Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 21
Previous Next
viewing words 101-200 from 529 total
エントリー
x1 | Rank #12,250
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate ; entry (on a blog, in a database, etc.); post
どっち
x2 | Rank #852
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
出(で)る
x2 | Rank #138
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ように
x1 | Rank #79
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
か
x7 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
抜(ぬ)け目(め)
x1 | Rank #46,088
imprudence; oversight; omission; mistake
以(い)上(じょう)
x1 | Rank #374
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
本(ほん)気(き)
x2 | Rank #762
seriousness; earnestness; truth; sanctity
やつ
x2 | Rank #287
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
だ
x9 | Rank #8
be; is
な
x9 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
かな
x5 | Rank #235
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
新(しん)春(しゅん)
x3 | Rank #57,655
New Year
早(そう)々(そう)
x1 | Rank #5,412
as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early
着(き)物(もの)
x2 | Rank #5,182
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
だからこそ
x1 | Rank #1,492
for this very reason; that is exactly why
あっ
x18 | Rank #37
ah; oh ; hey!
おお
x2 | Rank #325
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
私(わたし)
x7 | Rank #22
I; me
何(なん)となく
x1 | Rank #4,093
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
名(めい)人(じん)
x4 | Rank #7,065
master; expert ; Meijin (professional title)
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
去(きょ)年(ねん)
x1 | Rank #2,190
last year
大(たい)会(かい)
x3 | Rank #1,541
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
今年(ことし)
x2 | Rank #1,273
this year
始(はじ)まる
x2 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
気(き)がする
x1 | Rank #976
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do
んです
x3 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
分(わ)かる
x2 | Rank #135
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
高(こう)校(こう)
x1 | Rank #1,132
senior high school; high school
３(さん)年(ねん)
x1 | Rank #1,977
three years
私(わたし)たち
x1 | Rank #311
we; us
には
x3 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
最(さい)後(ご)
x3 | Rank #327
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
年(とし)
x2 | Rank #145
year ; age; years ; past one's prime; old age
全(すべ)て
x1 | Rank #330
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
もったいない
x2 | Rank #3,166
wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious
一(いち)
x3 | Rank #117
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
試(し)合(あい)
x1 | Rank #825
match; game; bout; contest
一(いっ)瞬(しゅん)
x2 | Rank #780
instant; moment; for an instant
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ぐふ
x1 | Rank #18,728
foolish man ; (one's) husband
大江
x1 | Rank #28,190
Oogou
先(せん)輩(ぱい)
x6 | Rank #212
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
言(い)うとおり
x1 | Rank #2,316
as (someone) says
筑波
x1 | Rank #45,577
Tsukuba
級(きゅう)
x15 | Rank #2,038
(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
花(はな)野(の)
x2 | Rank #39,354
field full of flowers
なんか
x2 | Rank #126
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
敵(てき)
x2 | Rank #349
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
じゃない
x4 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
はあ
x1 | Rank #254
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
瑞沢
x1 | Rank #51,231
Zuisawa
部(ぶ)
x1 | Rank #765
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
新部
x1 | Rank #162,086
Arabe ; Shinbe ; Niibe ; Nippe
長(なが)の
x1 | Rank #9,799
long; eternal
座(ざ)
x1 | Rank #3,621
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
確(かく)実(じつ)
x1 | Rank #1,646
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
ものにする
x1 | Rank #27,641
to get; to secure; to take possession of; to make one's own; to win (someone's heart) ; to learn; to master ; to complete
ために
x1 | Rank #170
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
優(ゆう)勝(しょう)
x2 | Rank #2,247
overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
やる
x5 | Rank #65
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ぜ
x1 | Rank #132
I can tell you ; heh
そうだ
x1 | Rank #128
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
いつまでも
x1 | Rank #2,331
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
同(おな)じ
x1 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
変(か)わる
x3 | Rank #399
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
バラバラ
x1 | Rank #3,380
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling
みたい
x3 | Rank #163
-like; sort of; similar to; resembling
戦(たたか)い
x3 | Rank #648
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
する
x7 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
片(かた)付(づ)ける
x1 | Rank #3,592
to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate
まま
x1 | Rank #283
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
出(しゅつ)場(じょう)
x5 | Rank #4,694
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
皆(みな)さん
x5 | Rank #577
all; everyone; everybody
組(く)み合(あ)わせ
x2 | Rank #6,816
combination; assortment; set ; matching (in a contest); pairing ; combination
集(しゅう)合(ごう)
x1 | Rank #4,823
meeting up; gathering; assembly ; set
番(ばん)号(ごう)
x4 | Rank #3,201
number; series of digits
席(せき)
x5 | Rank #1,130
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
着(つ)く
x4 | Rank #1,470
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
フン
x1 | Rank #2,108
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
君(くん)
x9 | Rank #106
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
久(ひさ)々(びさ)
x1 | Rank #4,057
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
見(み)る
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
あの子(こ)
x1 | Rank #693
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
や
x6 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
昨日(きのう)
x2 | Rank #434
yesterday
わ
x2 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
すごい
x1 | Rank #207
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
やろ
x3 | Rank #1,436
evening dew; night dew
ほら
x1 | Rank #265
look!; see!; here!; there!; hey!
綿谷
x4 | Rank #43,965
Mentani ; Yotaya ; Watake ; Watatani ; Watadani ; Wataya
お孫(まご)さん
x1 | Rank #14,010
grandchild
吉岡
x1 | Rank #7,500
Kichioka ; Yoshioka
びっくり
x1 | Rank #1,260
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
あんな
x1 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
行(こう)動(どう)的(てき)
x1 | Rank #70,888
active; dynamic ; behavioural
とは
x1 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
どの
x1 | Rank #1,259
which; what (way)
Previous Next