Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 18

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 650 total

空(くう)港(こう)

x1 | Rank #6,686

airport

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

刻(こく)一(いっ)刻(こく)と

x1 | Rank #36,906

moment by moment; hour by hour

一(いち)番(ばん)

x4 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

人(にん)気(き)

x1 | Rank #1,711

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

新(しん)年(ねん)

x1 | Rank #15,324

New Year

１(いっ)発(ぱつ)

x1 | Rank #7,261

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

目(め)

x16 | Rank #123

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

の

x103 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ゲスト

x1 | Rank #8,805

guest

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

方(かた)々(がた)

x1 | Rank #3,381

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

放(ほう)送(そう)

x3 | Rank #3,016

broadcasting; broadcast; program; announcement

まだ

x6 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

なん

x4 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

かしら

x1 | Rank #396

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

試(し)合(あい)

x15 | Rank #814

match; game; bout; contest

も

x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

両(りょう)者(しゃ)

x1 | Rank #5,475

pair; the two; both persons; both things

鋭(するど)い

x2 | Rank #2,868

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

取(と)り

x8 | Rank #5,057

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

続(つづ)く

x3 | Rank #762

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

解(かい)説(せつ)

x3 | Rank #6,455

explanation; commentary; exposition; elucidation

京(きょう)都(と)

x2 | Rank #3,345

Kyoto (city, prefecture)

明(みょう)星(じょう)

x2 | Rank #33,803

morning star; Venus ; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)

会(かい)

x2 | Rank #1,271

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

会(かい)長(ちょう)

x3 | Rank #981

president (of a society); chairman

伊(い)勢(せ)

x4 | Rank #15,568

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures) ; Ise (city)

先(せん)生(せい)

x17 | Rank #115

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

です

x11 | Rank #18

be; is

クイーン

x21 | Rank #6,772

queen ; queen ; queen (chess piece)

所(しょ)属(ぞく)

x1 | Rank #3,482

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

頃(ころ)

x2 | Rank #616

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

級(きゅう)

x4 | Rank #2,048

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

ええ

x3 | Rank #149

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

市(し)議(ぎ)

x1 | Rank #73,057

city councillor; city councilor; city assemblyman

若(わか)宮(みや)

x5 | Rank #17,853

young imperial prince ; child of the imperial family ; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine ; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)

連(つ)れる

x1 | Rank #551

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,051

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

子(こ)

x1 | Rank #228

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

でした

x1 | Rank #442

was, were

強(つよ)い

x4 | Rank #338

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

歳(さい)

x1 | Rank #736

... years old; age (of) ...

子(こ)供(ども)

x3 | Rank #371

child; children

優(ゆう)勝(しょう)

x1 | Rank #2,222

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

最(さい)年(ねん)少(しょう)

x1 | Rank #25,143

youngest

誕(たん)生(じょう)

x1 | Rank #3,436

birth; creation; formation

や

x19 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

聞(き)く

x1 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

て

x9 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そうなん

x1 | Rank #3,457

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

よ

x12 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

かるた

x6 | Rank #16,779

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

では

x4 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

すごい

x8 | Rank #206

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

な

x14 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

才(さい)能(のう)

x1 | Rank #1,755

talent; ability

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よろしい

x2 | Rank #1,246

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

なあ

x3 | Rank #216

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

オバー

x2 | Rank #1,352

Ober

ちゃん

x20 | Rank #57

suffix for familiar person

言(こと)葉(ば)

x2 | Rank #199

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

あったかい

x1 | Rank #5,008

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

なんて

x2 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あんた

x2 | Rank #166

you

奇(き)麗(れい)

x2 | Rank #6,757

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

看(かん)板(ばん)

x1 | Rank #4,600

signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate ; draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead ; reputation (of a shop); name ; appearance; look; show ; closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time

別(べつ)に

x1 | Rank #388

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

失(しつ)望(ぼう)

x1 | Rank #7,699

disappointment; despair

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)

x2 | Rank #5,836

excursion; field trip; school trip

何(なに)もない

x1 | Rank #8,359

there is nothing; having nothing

猪熊

x6 | Rank #38,700

Ikuma ; Iguma ; Inokuma ; Inoguma ; Oguma

枚(まい)

x6 | Rank #1,281

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

差(さ)

x9 | Rank #1,645

difference; variation ; difference

には

x1 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,298

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

ので

x2 | Rank #122

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

単(たん)に

x1 | Rank #3,838

simply; merely; only; solely

手(て)札(ふだ)

x1 | Rank #4,690

one's hand ; name tag; nameplate; business card ; wallet-sized (photo)

陣(じん)

x1 | Rank #3,040

battle formation ; camp; encampment; position ; group; gang; party; corps ; war; battle; campaign

多(おお)い

x1 | Rank #531

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

と

x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

流(なが)れ

x4 | Rank #1,647

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

さん

x9 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はぁ

x8 | Rank #143

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

１(いち)枚(まい)

x6 | Rank #2,537

one (thin, flat object); one sheet

渡(わた)る

x1 | Rank #2,101

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

Previous Next