Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 14

Sort by

viewing words 101-200 from 520 total

x2 | Rank #1,905

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

しか

x2 | Rank #217

nothing but; except; no more than

年(とし)

x1 | Rank #145

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

初(はじ)めて

x2 | Rank #364

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

挑(ちょう)戦(せん)

x1 | Rank #2,765

challenge; defiance; dare; attempt; try

頃(ころ)

x2 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

確(たし)かに

x1 | Rank #285

surely; certainly

惜(お)しい

x2 | Rank #3,312

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

君(くん)

x9 | Rank #106

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

流(なが)れる

x3 | Rank #1,592

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

次(し)第(だい)

x1 | Rank #2,210

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

では

x3 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

チャンス

x1 | Rank #1,209

chance; opportunity

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

医(い)大(だい)

x1 | Rank #16,371

medical university; medical college; medical school

研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)

x1 | Rank #71,152

training period; residency (esp. medical); internship

練(れん)習(しゅう)

x1 | Rank #992

practice; training; drill; (an) exercise; workout

どころ

x2 | Rank #2,433

the place for; the time for; the level of

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

次(つぎ)

x3 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

名(めい)人(じん)

x3 | Rank #7,065

master; expert ; Meijin (professional title)

取(と)る

x4 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

おお

x1 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

大(おお)口(ぐち)

x1 | Rank #14,186

big mouth; mouth opened wide ; boastful speech; tall talk; bragging; boasting ; large amount; large quantity

似(に)合(あ)う

x1 | Rank #1,650

to suit; to match; to become; to be like

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

疑(うたが)う

x1 | Rank #1,610

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

者(もの)

x1 | Rank #259

person

など

x1 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

最(さい)大(だい)

x1 | Rank #2,015

biggest; greatest; largest; maximum

才(さい)能(のう)

x4 | Rank #1,726

talent; ability

感(かん)じ

x6 | Rank #353

feeling; sense; impression

ピカイチ

x1 | Rank #51,352

dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards ; outstanding; standing out above the rest

だった

x2 | Rank #40

was; were

なのに

x1 | Rank #489

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

医(い)者(しゃ)

x1 | Rank #1,479

doctor; physician

なる

x3 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

沖(おき)縄(なわ)

x1 | Rank #5,588

Okinawa (city, prefecture)

赴(ふ)任(にん)

x1 | Rank #20,347

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

海(うみ)

x1 | Rank #517

sea; ocean; waters

青(あお)い

x1 | Rank #2,370

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

練(れん)習(しゅう)相(あい)手(て)

x1 | Rank #39,052

sparring partner

おら

x1 | Rank #1,386

I; me

ー

x1 | Rank #152

long-vowel mark

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

北(ほっ)海(かい)道(どう)

x1 | Rank #4,668

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

木(き)

x1 | Rank #958

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

ナーイ

x1 | Rank #6,189

nay

やっと

x1 | Rank #794

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #779

Tokyo

開(かい)業(ぎょう)医(い)

x1 | Rank #53,197

private clinician; physician in private practice

には

x4 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

はっ

x5 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

音(おと)

x2 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

つかまえる

x1 | Rank #7,022

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

ように

x2 | Rank #79

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

反(はん)応(のう)

x1 | Rank #909

reaction; response

できる

x1 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

陰(かげ)り

x1 | Rank #38,769

shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

あ

x15 | Rank #42

ah; oh ; hey!

しび

x2 | Rank #42,772

tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny ; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis) ; dead lay; starfish; person who is inactive during sexual intercourse ; someone unconscious due to alcohol

キノ

x2 | Rank #3,007

keno (casino game) ; kino (gum, resin) ; kino (cinema)

そら

x2 | Rank #10,392

look!; there!; here! ; that is

空(から)

x5 | Rank #537

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

よ

x15 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

こめる

x1 | Rank #8,393

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

また

x3 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

飛(と)び出(だ)し

x1 | Rank #64,250

jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out

回(かい)戦(せん)

x2 | Rank #4,842

event with ... rounds, innings, legs, etc. ; nth-round match (in a knockout tournament)

時(とき)

x1 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

みたい

x2 | Rank #163

-like; sort of; similar to; resembling

あれ

x2 | Rank #178

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

より

x2 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

フライング

x1 | Rank #24,135

flying ; false start ; doing something before the arranged time; breaking a street date

かね

x1 | Rank #2,683

money ; metal

下(げ)段(だん)

x1 | Rank #26,758

lower tier; lower step; lower column; lower berth; bottom shelf ; low position (of a sword in kendo, etc.)

へ

x3 | Rank #85

to; towards; for

突(つ)っ込(こ)み

x1 | Rank #18,195

thrust; charge; penetration ; digging into (a matter); depth ; straight man (of a comedy duo) ; quip; gibe; jab; dig; retort; riposte; comeback ; putting everything together; including everything ; (penetrative) sex; intercourse

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

警(けい)戒(かい)

x1 | Rank #2,366

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

自(じ)陣(じん)

x2 | Rank #23,701

one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

減(へ)らす

x1 | Rank #5,615

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

みる

x1 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

俺(おれ)

x8 | Rank #24

I; me

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

重(じゅう)視(し)

x2 | Rank #9,625

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

じい

x4 | Rank #1,880

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

ちゃん

x7 | Rank #54

suffix for familiar person

やる

x5 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #972

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

この

x1 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

陣(じん)

x5 | Rank #3,070

battle formation ; camp; encampment; position ; group; gang; party; corps ; war; battle; campaign

残(のこ)り

x1 | Rank #1,434

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

Previous Next