Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 3
viewing words 101-200 from 706 total
x1 | Rank #109,213
autumn breeze; fall breeze
x1 | Rank #33,295
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
くも
x1 | Rank #20,269
spider
thank you
はぁ
x18 | Rank #142
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x7 | Rank #6,896
thin, white ceremonial haori worn by miko
ちゃん
x6 | Rank #54
suffix for familiar person
x1 | Rank #10,331
lunch; midday meal
ちょこ
x1 | Rank #2,688
sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food
x1 | Rank #215
thank you; thanks
x6 | Rank #4,842
event with ... rounds, innings, legs, etc. ; nth-round match (in a knockout tournament)
どう
x9 | Rank #69
how; in what way; how about
でした
x1 | Rank #442
was, were
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
おも
x1 | Rank #7,892
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
オグ
x1 | Rank #37,589
ogg (file container format)
x2 | Rank #1,429
to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
たり
x1 | Rank #786
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
もも
x1 | Rank #5,735
peach (Prunus persica)
x4 | Rank #2,730
to attack; to assault; to assail
x1 | Rank #911
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
くれる
x2 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x2 | Rank #16,605
(dragging a large or heavy item) slowly ; (falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither ; on and on; while putting off; slovenly; interminably ; with a slurp; with a sniffle ; loose; lax; inconclusive; unresolved
x5 | Rank #353
feeling; sense; impression
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x7 | Rank #1,908
right hand ; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
x2 | Rank #952
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
x17 | Rank #8
be; is
わあっ
x1 | Rank #4,702
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
アーッ
x2 | Rank #291
aah
x1 | Rank #527
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
こいつ
x3 | Rank #313
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #679
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
x1 | Rank #6,631
as always; as usual
x1 | Rank #8,376
to put to bed; to let sleep ; to lay (something) down; to put on its side ; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold ; to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)
やる
x6 | Rank #65
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
綾瀬
x8 | Rank #6,193
Ayase
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #26,976
one's normal condition; one's usual state ; keynote (esp. shamisen); proper key
x3 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
いつも
x1 | Rank #233
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x3 | Rank #1,550
force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #6,326
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
x2 | Rank #1,856
strength; power
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #2,597
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
よな
x3 | Rank #271
isn't that right?
x1 | Rank #2,003
surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand
x1 | Rank #18,593
dawn; daybreak ; end; soon after something has ended ; beginning (of a new year, month, etc.)
x1 | Rank #611
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
真島
x7 | Rank #13,942
Mashima ; Majima
()
x4 | Rank #765
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
x1 | Rank #685
long
それ
x1 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #1,163
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
x7 | Rank #301
melting
x11 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x7 | Rank #4,342
new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty
x1 | Rank #2,835
rest; break; recess; intermission
x3 | Rank #321
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
x3 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #17,534
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reception (e.g. of a radio station) ; reputation; renown; fame; hearsay ; impression (that something gives off); respectability ; sonority
x1 | Rank #874
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
これ
x2 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ただ
x2 | Rank #173
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x1 | Rank #40,331
school song
x5 | Rank #135
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x8 | Rank #825
match; game; bout; contest
x11 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x2 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
のに
x3 | Rank #105
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x1 | Rank #8,988
devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out ; device; design; idea; plan; invention ; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
いる
x4 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x5 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x12 | Rank #24
I; me
x2 | Rank #2,653
hundred; 100
マス
x1 | Rank #11,657
trout; sea trout
x1 | Rank #2,735
calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation
x2 | Rank #85
to; towards; for
へえ
x2 | Rank #755
oh, yes?; really?
じゃあ
x1 | Rank #114
then; well; so; well then
あれ
x3 | Rank #178
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x1 | Rank #18,625
during a game; in the middle of a match
x1 | Rank #61
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
んだ
x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
えー
x2 | Rank #753
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
むすめ
x1 | Rank #13,127
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
ふさ
x1 | Rank #26,847
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel ; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers) ; segment (of a tangerine, etc.); section
ほす
x1 | Rank #17,470
to air; to dry; to desiccate ; to drain (off) ; to drink up ; to deprive of a role, job, etc.
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #1,274
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
x1 | Rank #11,868
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
x22 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #988
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
かな
x2 | Rank #235
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
あと
x2 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x1 | Rank #4,768
strategy; tactics