Jiten beta

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

入(にゅう)賞(しょう)

x1 | Rank #20,024

winning a prize; placing (high; in a contest)

おめでとう

x2 | Rank #1,653

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

年(とし)

x2 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

綿谷

x5 | Rank #43,459

Mentani ; Yotaya ; Watake ; Watatani ; Watadani ; Wataya

新(しん)

x5 | Rank #4,255

new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty

全(ぜん)国(こく)

x3 | Rank #3,184

the whole country

かるた

x20 | Rank #16,779

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

個(こ)人(じん)戦(せん)

x8 | Rank #23,614

individual match; single game

級(きゅう)

x24 | Rank #2,048

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

優(ゆう)勝(しょう)

x7 | Rank #2,222

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

ん

x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

え

x12 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

あっ

x9 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x16 | Rank #41

ah; oh ; hey!

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

う

x2 | Rank #155

yes; all right; OK; okay

や

x17 | Rank #297

melting

やっぱ

x1 | Rank #696

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

いい

x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x15 | Rank #18

be; is

ウッ

x8 | Rank #170

oof; ough; ulp

ら

x2 | Rank #1,993

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

来(らい)年(ねん)

x1 | Rank #3,280

next year

は

x70 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)

x3 | Rank #11,011

national convention; national competition; national athletic meet

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

団(だん)体(たい)戦(せん)

x6 | Rank #19,462

team competition; team game

で

x36 | Rank #25

without doing ...

出(で)る

x5 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x6 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

競(きょう)技(ぎ)かるた

x2 | Rank #42,067

competitive karuta

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #980

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

話(はな)しかける

x1 | Rank #2,620

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

くださる

x4 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

はぁ

x5 | Rank #143

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)

x3 | Rank #5,973

schoolgirl; female student

たち

x3 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

の

x125 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

笑(わら)い声(ごえ)

x3 | Rank #1,630

(sound of) laughter; laughing voice

つんた

x2 | Rank #161,184

Tsunta

限(げん)界(かい)

x2 | Rank #1,385

limit; bound

どういう

x2 | Rank #317

what kind of; what sort of; what

ホン

x1 | Rank #6,461

phon (unit of loudness)

耳(みみ)

x1 | Rank #889

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

まで

x8 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

真っ赤

x1 | Rank #2,796

bright red; deep red; flushed (of face) ; downright (e.g. lie); complete; utter

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

由宇

x2 | Rank #62,614

Yui

やる

x12 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

人(ひと)

x5 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だけ

x6 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

って

x14 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

タイプ

x1 | Rank #1,316

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

のに

x8 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

小(しょう)学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #3,128

primary school; elementary school; grade school

よな

x1 | Rank #270

isn't that right?

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

高(こう)２(に)

x2 | Rank #28,458

second year of high school; second-year high-school student

夏(なつ)

x1 | Rank #1,132

summer

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

受(じゅ)験(けん)生(せい)

x2 | Rank #11,409

student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker

よ

x28 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

風(かぜ)の吹(ふ)き回(まわ)し

x1 | Rank #25,573

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

ホント

x1 | Rank #291

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

豊(ゆた)か

x1 | Rank #6,290

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

チーム

x3 | Rank #834

team

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

人(ひと)たち

x2 | Rank #871

people

ほう

x6 | Rank #488

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #424

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

やろ

x1 | Rank #1,414

evening dew; night dew

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

えっ

x6 | Rank #74

huh?; what's up?

うち

x11 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

バー

x1 | Rank #1,675

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

Previous Next