Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 1
viewing words 101-200 from 692 total
ない
x11 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
x3 | Rank #1,272
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
x1 | Rank #5,190
inspection; study by observation; field trip; tour; review ; sitting out (e.g. PE class)
x3 | Rank #371
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x1 | Rank #42,638
competitive karuta
x61 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #70,630
first part of a poem or verse
x1 | Rank #61,229
last part of a poem or Bible verse
x2 | Rank #446
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x1 | Rank #8,158
to join (hands); to take (each other's hands) ; to scramble for; to struggle for; to fight for ; to pay attention to; to take notice of; to listen to; to concern oneself with; to deal with
x2 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
x3 | Rank #228
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x3 | Rank #992
practice; training; drill; (an) exercise; workout
x1 | Rank #503
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
x3 | Rank #56,074
beginning character or characters that uniquely identify a poem in the Hyakunin Isshu (esp. used in competitive karuta)
x1 | Rank #1,810
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
x1 | Rank #2,653
hundred; 100
x8 | Rank #251
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
x1 | Rank #30,071
one tanka; one poem
x2 | Rank #521
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
えっと
x1 | Rank #827
let me see; well; errr ...; uhh ...
x1 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
x1 | Rank #1,116
portion; section; part
ここ
x3 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x7 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x2 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x9 | Rank #375
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
x6 | Rank #135
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1 | Rank #1,957
letter (of an alphabet); character ; writing
ふーん
x1 | Rank #1,921
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
まず
x1 | Rank #686
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
x6 | Rank #1,274
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
ずつ
x1 | Rank #2,440
apiece; each ; at a time; piecemeal
x3 | Rank #3,070
battle formation ; camp; encampment; position ; group; gang; party; corps ; war; battle; campaign
x1 | Rank #3,198
to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)
x2 | Rank #1,434
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
x1 | Rank #1,844
box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)
しまう
x1 | Rank #596
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
あれ
x3 | Rank #299
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
どう
x3 | Rank #69
how; in what way; how about
x3 | Rank #537
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
いう
x1 | Rank #159
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x1 | Rank #101,735
card to be read (e.g. in hyakunin isshu karuta, iroha karuta)
もし
x1 | Rank #388
if; in case; supposing
x4 | Rank #1,429
to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
ばん
x1 | Rank #6,335
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
x4 | Rank #35,479
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz) ; making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
x4 | Rank #216
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x5 | Rank #2,577
one (thin, flat object); one sheet
x1 | Rank #642
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
x20 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あと
x1 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
なら
x1 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
どの
x1 | Rank #1,259
which; what (way)
x1 | Rank #3,405
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
だけど
x2 | Rank #186
however
えっ
x13 | Rank #75
huh?; what's up?
そう
x5 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
なの
x6 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x3 | Rank #169
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
x1 | Rank #14,349
seeing off; sending off ; funeral ; escapement
x1 | Rank #480
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
x1 | Rank #23,701
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
ゼロ
x1 | Rank #2,021
zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch
にし
x1 | Rank #9,532
west
たほう
x1 | Rank #9,233
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the other hand
x2 | Rank #1,910
win; victory
x3 | Rank #15,063
memorization; memorisation; learning by heart
x1 | Rank #1,885
end; close; termination
です
x2 | Rank #19
be; is
x4 | Rank #448
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
わっ
x2 | Rank #937
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
ウー
x2 | Rank #296
five
thank you
x4 | Rank #1,311
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
x1 | Rank #364
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
あんた
x3 | Rank #168
you
x1 | Rank #1,039
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
x1 | Rank #5,586
a little over; a little more than ; strength; the strong ; powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful ; -upper (seismic intensity)
じゃん
x3 | Rank #302
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
たった
x1 | Rank #1,456
only; merely; but; no more than
だけ
x7 | Rank #46
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
x3 | Rank #455
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
x1 | Rank #8,845
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
かな
x7 | Rank #235
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
まつげ
x1 | Rank #25,992
eyelashes
x9 | Rank #106
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x1 | Rank #479
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #858
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
x2 | Rank #2,199
club activities; extracurricular activities
x1 | Rank #1,086
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
なあ
x1 | Rank #222
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
よく
x3 | Rank #188
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x5 | Rank #1,472
not understanding; not knowing