Vocabulary for Chihayafuru 3
viewing words 1-100 from 4593 total
x358 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
かるた
x251 | Rank #16,779
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
x675 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x21 | Rank #181
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
する
x219 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
x52 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x6 | Rank #1,044
thank you; thanks
x88 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x162 | Rank #6,778
thin, white ceremonial haori worn by miko
x754 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
太一
x148 | Rank #3,166
Taiichi ; Takakatsu
でも
x213 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x14 | Rank #1,111
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
もう
x117 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x14 | Rank #254
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
x115 | Rank #258
why?; what for? ; how?; by what means?
x9 | Rank #311
we; us
には
x69 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x995 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x131 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
から
x235 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
また
x56 | Rank #106
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x241 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x93 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x2152 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ウッ
x111 | Rank #170
oof; ough; ulp
x14 | Rank #393
to continue; to keep up; to keep on
x41 | Rank #280
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
x444 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なにわ
x20 | Rank #22,161
Naniwa (former name for Osaka region)
x991 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
さくや
x38 | Rank #16,414
last night; yesterday evening
この
x123 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
はな
x40 | Rank #2,682
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
x6 | Rank #96,381
hibernation ; staying indoors during winter
いま
x32 | Rank #1,014
living room (Western style); sitting room
はる
x29 | Rank #11,750
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
x25 | Rank #1,108
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
x572 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
よーい
x1 | Rank #16,970
ready... (as in "ready, go!")
あっ
x270 | Rank #37
ah; oh ; hey!
x155 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x64 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x4 | Rank #63,602
jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out
おい
x10 | Rank #173
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
あいつ
x26 | Rank #260
he; she; that guy ; that; that one; that thing
x5 | Rank #180
really; truly
inexperienced person
すごい
x66 | Rank #206
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x183 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x83 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
綾瀬
x103 | Rank #6,077
Ayase
さん
x340 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #2,932
rocket
x4 | Rank #2,573
start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
x27 | Rank #214
thank you; thanks
x6 | Rank #392
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
x5 | Rank #13,030
track and field club
x38 | Rank #194
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
うん
x55 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
それ
x68 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x346 | Rank #8
be; is
やる
x132 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x37 | Rank #168
time ; hour ; period; class; lesson
x14 | Rank #585
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
x45 | Rank #112
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
みたい
x41 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
だった
x50 | Rank #40
was; were
x190 | Rank #4,344
ticket; token; check; receipt ; label; tag ; sign; card; plate ; playing card ; charm; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims
x29 | Rank #564
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
x187 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x188 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #2,571
to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying
x53 | Rank #356
feeling; sense; impression
x2 | Rank #856
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
x253 | Rank #115
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x18 | Rank #430
friend; companion
x3 | Rank #551
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
くる
x132 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よー
x1 | Rank #661
hey; yo; hi ; come on; hey
おお
x25 | Rank #319
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x1 | Rank #1,026
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
x303 | Rank #25
without doing ...
x6 | Rank #15,442
canal
みちる
x9 | Rank #5,374
to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end
ちゃん
x204 | Rank #57
suffix for familiar person
x2 | Rank #3,392
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
x84 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x21 | Rank #139
strengthens a question, assertion, etc.
んー
x3 | Rank #1,322
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
まだ
x55 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #68,438
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
んだ
x170 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x147 | Rank #34
but; however; although
x236 | Rank #22
I; me
x4 | Rank #1,381
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
んです
x60 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うち
x49 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #2,443
junior high school; middle school; lower secondary school
()
x52 | Rank #758
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.