Jiten beta

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

が

x765 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

x41 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

もうすぐ

x3 | Rank #1,281

soon; shortly; before long; nearly; almost

生(う)まれる

x5 | Rank #823

to be born

よ

x278 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ああ

x67 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

感(かん)じる

x4 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

今(いま)

x43 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

何(なに)か

x23 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

起(お)こる

x3 | Rank #1,116

to occur; to happen

共(きょう)鳴(めい)

x1 | Rank #13,548

resonance ; sympathy (with a view, idea, etc.)

るふ

x9 | Rank #16,002

circulation; dissemination

大(おお)いなる

x8 | Rank #7,623

big; large; great

力(ちから)

x120 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

に

x760 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

強(きょう)大(だい)

x1 | Rank #6,130

mighty; powerful

を

x876 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x24 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

誕(たん)生(じょう)

x2 | Rank #3,306

birth; creation; formation

わあ

x5 | Rank #968

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

ふふふ

x5 | Rank #588

ha ha ha; hee hee hee

面(おも)白(しろ)い

x10 | Rank #681

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

な

x139 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こんな

x53 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

ある

x86 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

人(にん)間(げん)

x19 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

なんて

x58 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

千(せん)年(ねん)

x1 | Rank #10,535

millennium; one thousand years; long time

一(いち)度(ど)

x5 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

か

x256 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ないか

x6 | Rank #876

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

の

x1392 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

まさに

x8 | Rank #1,260

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

奇(き)跡(せき)

x16 | Rank #1,991

miracle; wonder; marvel

子(こ)

x18 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

よく

x18 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

頑(がん)張(ば)る

x11 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

立(りっ)派(ぱ)

x7 | Rank #1,449

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

男(おとこ)の子(こ)

x2 | Rank #1,871

boy; son; baby boy ; young man

その

x112 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

名(な)

x14 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

は

x954 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

覇(は)王(おう)

x1 | Rank #16,293

supreme ruler; autocrat; dynast; high king

鼓(こ)動(どう)

x24 | Rank #4,457

beat; palpitation; pulsation; throbbing

止(と)まる

x24 | Rank #942

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

その日(ひ)

x24 | Rank #15,019

that day; the very same day

まで

x65 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

終(お)わる

x28 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

次(つぎ)

x28 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

君(きみ)

x77 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

番(ばん)

x24 | Rank #718

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

だって

x42 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

夜(よ)明(あ)け

x24 | Rank #7,515

dawn; daybreak

言(い)う

x67 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

今日(きょう)

x19 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

生(い)きる

x54 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

抜(ぬ)く

x12 | Rank #1,195

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

そんなに

x17 | Rank #449

so much; so; like that

簡(かん)単(たん)

x17 | Rank #618

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

じゃない

x47 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

不(ふ)条(じょう)理(り)

x12 | Rank #16,918

absurd; irrational; unreasonable; illogical ; absurdity

世(せ)界(かい)

x94 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

で

x107 | Rank #24

without doing ...

きっと

x18 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

誰(だれ)か

x18 | Rank #298

someone; somebody

泣(な)く

x15 | Rank #638

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

無(む)傷(きず)

x13 | Rank #7,365

unhurt; uninjured; unwounded; unscathed; unharmed ; flawless (e.g. gem); unblemished; undamaged; perfect (condition) ; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance); perfect (record); without failure; without defeat

と

x307 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x38 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

道(みち)

x20 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

往(い)く

x12 | Rank #29,504

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ゆく

x25 | Rank #1,745

なら

x80 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

消(け)す

x12 | Rank #1,145

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

傷(きず)

x18 | Rank #1,108

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

軌(き)跡(せき)

x12 | Rank #14,909

tire track ; traces of a person or thing; path one has taken ; locus

死(し)ぬ

x41 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

忘(わす)れる

x17 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

どんな

x28 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

悲(ひ)劇(げき)

x12 | Rank #5,296

tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster

朝(あさ)

x14 | Rank #626

morning ; breakfast

も

x316 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

超(こ)える

x13 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

握(にぎ)る

x12 | Rank #1,606

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

夢(ゆめ)

x23 | Rank #316

dream

感(かん)覚(かく)

x12 | Rank #1,273

sense; sensation; feeling; intuition

糧(かて)

x13 | Rank #11,295

food; provisions ; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

する

x155 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

報(むく)う

x12 | Rank #8,780

to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge

保(ほ)証(しょう)

x13 | Rank #3,839

guarantee; security; assurance; pledge ; warranty

無(な)い

x12 | Rank #846

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

Previous Next