Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

帰(かえ)る

x33 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

待(ま)つ

x30 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

数(しば)々(しば)

x2 | Rank #4,547

many; numerous; various; large number of

いろどる

x1 | Rank #88,478

to colour; to color; to paint ; to apply make-up ; to decorate; to garnish; to adorn; to add flair

あわただしい

x2 | Rank #40,541

busy; hectic; hurried; rushed ; rapid; quick; sudden

日(ひ)々(び)

x5 | Rank #1,650

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

だった

x717 | Rank #40

was; were

どう

x306 | Rank #68

how; in what way; how about

ね

x1646 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しっ

x9 | Rank #1,617

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

指(し)紋(もん)

x92 | Rank #3,707

fingerprint

せんさい

x1 | Rank #78,315

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim ; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

んです

x256 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

のです

x46 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

として

x184 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

うむ

x45 | Rank #34,262

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

しだいに

x1 | Rank #39,370

gradually; by degrees; little by little; bit by bit

情(じょう)報(ほう)

x187 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

集(あつ)まる

x11 | Rank #1,151

to gather; to collect; to assemble

一(いち)度(ど)

x43 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

落(お)ち着(つ)く

x51 | Rank #756

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

ロジック

x41 | Rank #35,371

logic

追(お)う

x20 | Rank #922

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

みる

x140 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

べき

x128 | Rank #300

should; must; ought to

かもしれん

x23 | Rank #1,970

may; might; perhaps; may be; possibly

写(しゃ)真(しん)

x84 | Rank #620

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

だけ

x417 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

失(しっ)敗(ぱい)

x6 | Rank #1,055

failure; mistake; blunder

できる

x35 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

出(で)来(き)る

x21 | Rank #631

使(つか)う

x78 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

拳(けん)銃(じゅう)

x141 | Rank #3,827

pistol; handgun

同(おな)じ

x151 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

銃(じゅう)

x37 | Rank #1,471

gun; rifle; small arms

好(す)き

x42 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

っす

x784 | Rank #574

be; is

けど

x276 | Rank #34

but; however; although

種(しゅ)類(るい)

x11 | Rank #2,690

variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.

よく

x182 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

には

x777 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

えん

x1 | Rank #12,349

yen (Japanese monetary unit) ; circle

ある

x851 | Rank #701

a certain ...; some ...

からな

x10 | Rank #1,568

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

上(じょう)級(きゅう)

x14 | Rank #5,448

upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class

イベント

x26 | Rank #2,038

event

開(かい)始(し)

x8 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

きみ

x462 | Rank #746

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

少(すこ)し

x62 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

いい

x367 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だろうか

x526 | Rank #637

don't you think?; indicates question

現(げん)場(ば)

x201 | Rank #1,081

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

調(ちょう)査(さ)

x47 | Rank #1,797

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

おごそか

x1 | Rank #65,024

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately; impressive

なも

x10 | Rank #4,195

amen; hail

ゆうき

x62 | Rank #5,639

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

話(はなし)

x258 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

x83 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

だが

x475 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

りょう

x41 | Rank #5,462

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

もう

x273 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

話(はな)す

x44 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

笑(わら)う

x28 | Rank #452

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

だから

x286 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

まで

x342 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あげる

x50 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

いや

x234 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あまり

x65 | Rank #539

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

関(かか)わる

x7 | Rank #1,654

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

必(かなら)ず

x25 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

かたき

x7 | Rank #16,065

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

取(と)る

x18 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

さあ

x76 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

何(なに)

x379 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

い

x194 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

何(なに)か

x203 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

気(き)づく

x49 | Rank #755

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ことはない

x71 | Rank #972

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

はっ

x80 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

特(とく)に

x100 | Rank #764

particularly; especially; in particular; expressly

あやしい

x68 | Rank #11,779

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

者(もの)

x35 | Rank #264

person

見(み)つける

x15 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

しかし

x205 | Rank #162

however; but

物(もの)

x41 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なら

x378 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

本(ほん)官(かん)

x50 | Rank #18,326

official post; regular post; permanent office ; principal post (as opposed to secondary post) ; I (of someone in government or the civil service)

目(め)の前(まえ)

x18 | Rank #841

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

おっ

x19 | Rank #409

oh; oops

あんた

x256 | Rank #165

you

うまいこと

x3 | Rank #9,014

successfully; nicely; skillfully

調(しら)べる

x87 | Rank #745

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

とする

x55 | Rank #692

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

アーッ

x3 | Rank #281

aah

Previous Next