Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

| x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x3 | Rank #1,177

ら

| x3 | Rank #379

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

ちょっ

| x1 | Rank #1,028

hey; hold on; come on

たら

| x1 | Rank #1,197

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

坊(ぼう)主(ず)

| x1 | Rank #5,753

Buddhist priest; bonze ; close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head ; boy; sonny; lad ; not catching anything; getting skunked ; the August 20-point card

瞬(しゅん)殺(さつ)

| x1 | Rank #16,872

defeating in an instant ; instant kill

やる

| x2 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぜよ

| x2 | Rank #24,645

indicates emphasis, intention, etc. ; indicates emphasis, intention, etc.

記(き)憶(おく)

| x2 | Rank #948

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

奪(うば)う

| x2 | Rank #861

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

全(ぜん)員(いん)

| x1 | Rank #616

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

証(しるし)

| x12 | Rank #4,340

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

中(うち)

| x3 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

閉(と)じ込(こ)める

| x1 | Rank #2,773

to lock up; to shut up; to imprison

し

| x2 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

戻(もど)る

| x3 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

よね

| x1 | Rank #146

isn't that right?

あと

| x3 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

お前(まえ)ら

| x3 | Rank #721

you (plural)

使(つか)う

| x1 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

理(り)由(ゆう)

| x2 | Rank #419

reason; grounds; pretext; excuse; motive

って

| x7 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)

| x3 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

わかる

| x3 | Rank #1,107

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

もしかしたら

| x1 | Rank #1,138

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

悟(さと)る

| x1 | Rank #3,263

to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern ; to understand; to comprehend; to realize ; to attain enlightenment

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

死(し)期(き)

| x1 | Rank #24,842

time of death; one's final hour; one's end

よ

| x9 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

騎(き)士(し)道(どう)

| x1 | Rank #50,544

chivalry

とは

| x2 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

死(し)ぬ

| x2 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

見(み)つける

| x1 | Rank #376

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

生(い)きる

| x1 | Rank #246

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

さ

| x2 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

あぁ

| x3 | Rank #1,548

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あの

| x1 | Rank #2,477

say; well; um; er

そう

| x2 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #447

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

そい

| x1 | Rank #8,708

act; deed; one's doing ; cause; reason

為(ため)に

| x1 | Rank #5,902

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

我(われ)ら

| x1 | Rank #3,197

we; us ; I; me ; you

粉(ふん)骨(こつ)砕(さい)身(しん)

| x1 | Rank #38,620

making one's best exertions

助(たす)ける

| x1 | Rank #326

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

いたす

| x1 | Rank #697

to do

所(しょ)存(ぞん)

| x1 | Rank #12,109

opinion; intention; thought

だが

| x4 | Rank #281

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

まだ

| x3 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

お前(まえ)

| x5 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #659

perfect; complete

じゃ

| x5 | Rank #66

then; well; so; well then

からな

| x1 | Rank #808

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

だって

| x3 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

家(け)来(らい)

| x1 | Rank #17,316

retainer; vassal; follower

覚(おぼ)え

| x2 | Rank #2,479

memory; sense; experience

一(いち)

| x1 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

本(もと)

| x1 | Rank #633

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

とる

| x3 | Rank #413

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ちょいと

| x1 | Rank #5,342

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

風(かぜ)

| x1 | Rank #922

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

当(あ)たる

| x1 | Rank #730

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

さすがに

| x1 | Rank #871

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

あきる

| x1 | Rank #16,188

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill

とか

| x3 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #634

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

なぁ

| x1 | Rank #960

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #244

all; entire; whole; altogether

なの

| x1 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

んな

| x1 | Rank #1,009

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

もう

| x4 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いる

| x7 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

私(わたし)

| x1 | Rank #26

I; me

声(こえ)

| x1 | Rank #188

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

かける

| x1 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

びゃくし

| x1 | Rank #250,792

bai zhi (Chinese name for angelica species Angelica dahurica); traditional Chinese cure made from the root of this plant ; Heracleum nipponicum (species of hogweed)

という

| x3 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

武(ぶ)器(き)

| x1 | Rank #1,656

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

使(つか)い手(て)

| x1 | Rank #9,439

user; consumer; employer ; master (e.g. of swordsmanship) ; prodigal; spendthrift

あん

| x1 | Rank #1,877

that; those; the

男(おとこ)

| x2 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

難(むずか)しい

| x1 | Rank #626

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

かも

| x3 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

しれる

| x1 | Rank #509

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

主(しゅ)君(くん)

| x2 | Rank #18,660

lord; master

には

| x8 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ゆく

| x1 | Rank #2,289

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

は

| x1 | Rank #2,008

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

同(おな)じ

| x2 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

一(いち)族(ぞく)

| x2 | Rank #4,417

family; relatives; dependents ; household

出(しゅっ)身(しん)

| x1 | Rank #2,949

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)