Jiten beta

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

やれやれ

| x1 | Rank #2,426

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

一(いち)応(おう)

| x1 | Rank #822

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

局(きょく)

| x4 | Rank #4,574

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

偉(えら)い人(ひと)

| x1 | Rank #8,314

celebrated personage; big-wig; person in a high position

ご

| x3 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

挨(あい)拶(さつ)

| x1 | Rank #1,170

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

続(つづ)ける

| x1 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

てっきり

| x1 | Rank #2,731

surely; certainly; without doubt

ずっと

| x2 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ここ

| x9 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

寝(ね)る

| x1 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

ぜ

| x9 | Rank #290

I can tell you ; heh

確(たし)かに

| x1 | Rank #286

surely; certainly

体(たい)調(ちょう)

| x1 | Rank #2,277

physical condition; state of health; shape

考(こう)慮(りょ)

| x1 | Rank #5,498

consideration; taking into account

のに

| x6 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

こちら

| x2 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

もらう

| x4 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

収(しゅう)録(ろく)

| x2 | Rank #7,353

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

みたい

| x1 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

だけど

| x3 | Rank #185

but; however; although

はん

| x1 | Rank #22,300

seal; stamp; monogram signature ; judgment; judgement ; size (of paper or books)

まだ

| x3 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

居(い)る

| x4 | Rank #2,517

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

もう

| x8 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

行(い)く

| x6 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x3 | Rank #84

あ

| x5 | Rank #39

ah; oh ; hey!

ん

| x7 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

連(つ)れる

| x1 | Rank #337

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

ほしい

| x1 | Rank #304

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

なにか

| x1 | Rank #4,271

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ご用(よう)

| x1 | Rank #10,475

(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government

だった

| x3 | Rank #34

was; were

んです

| x1 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

え

| x1 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

だから

| x6 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

例(れい)の

| x1 | Rank #1,304

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

直(ちょく)後(ご)

| x1 | Rank #2,736

immediately following

登(とう)録(ろく)

| x3 | Rank #3,798

registration; accession; register; entry; record; subscription

正(せい)式(しき)

| x1 | Rank #2,328

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

前(まえ)に

| x2 | Rank #161

ahead; before; ago

本(ほん)部(ぶ)

| x1 | Rank #3,962

headquarters; head office; main office

壊(こわ)れる

| x1 | Rank #1,316

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

度(たび)

| x3 | Rank #492

time (three times, each time, etc.); times

お願(ねが)い

| x1 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

さん

| x5 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

熱(ねっ)心(しん)

| x1 | Rank #3,500

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

悪(わる)い

| x4 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

| x4 | Rank #41

but; however; although

とも

| x1 | Rank #833

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

つきあう

| x1 | Rank #1,906

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

あげる

| x1 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

くれる

| x4 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

かよ

| x3 | Rank #1,817

sentence-ending particle expressing doubt ; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

よくやった

| x1 | Rank #2,814

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

妙(みょう)

| x1 | Rank #1,160

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

で

| x4 | Rank #27

without doing ...

具(ぐ)合(あい)

| x1 | Rank #1,553

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

少(すこ)し

| x2 | Rank #215

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

休(やす)む

| x1 | Rank #660

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

このまま

| x1 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

ぼく

| x4 | Rank #4,889

I; me ; you ; manservant

影(かげ)

| x1 | Rank #1,851

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

薄(うす)い

| x1 | Rank #2,032

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

一(いっ)方(ぽう)

| x1 | Rank #1,841

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

です

| x33 | Rank #20

be; is

し

| x33 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

今(いま)まで

| x1 | Rank #407

until now; till now; up to now; up to the present; so far

濃(こ)い

| x1 | Rank #3,123

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

なん

| x4 | Rank #268

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

| x1 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

様(よう)に

| x1 | Rank #2,859

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

半(はん)身(しん)

| x2 | Rank #6,699

half the body; half length

弱(よわ)る

| x1 | Rank #3,650

to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health) ; to be downcast; to be dejected; to be dispirited ; to be troubled; to be at a loss; to be perplexed; to be annoyed

今(いま)

| x6 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

行(こう)動(どう)

| x1 | Rank #899

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

残(のこ)り

| x2 | Rank #1,219

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

様(ざま)

| x2 | Rank #5,497

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

捧(ささ)げる

| x1 | Rank #4,433

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

百鬼

| x3 | Rank #48,252

Okiso ; Nariki ; Hyakuki ; Hyakki ; Momoki

体(からだ)

| x3 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

与(あた)える

| x2 | Rank #816

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

くださる

| x1 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

いや

| x2 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

伺(うかが)う

| x1 | Rank #1,763

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

さあ

| x1 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

どうぞ

| x1 | Rank #291

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

じゃあ

| x2 | Rank #142

then; well; so; well then

Previous Next