Jiten beta

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

あぁ

| x1 | Rank #1,548

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

身(み)柄(がら)を拘(こう)束(そく)する

| x2 | Rank #63,875

to detain; to take into custody

ちっ

| x2 | Rank #2,793

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

斬(ざん)

| x5 | Rank #14,295

beheading; decapitation

夜(よる)

| x3 | Rank #397

night; evening ; dinner

どん

| x1 | Rank #10,532

bang; bam; boom; thud; thump; crash ; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun ; last round in a game of 12 rounds ; precisely; exactly; plumb; totally; very ; Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san

どう

| x3 | Rank #58

how; in what way; how about

なす

| x1 | Rank #2,262

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

殿(しんがり)

| x1 | Rank #9,398

rear; rear unit guard ; anchor (man)

共(きょう)鳴(めい)

| x1 | Rank #12,950

resonance ; sympathy (with a view, idea, etc.)

ちょ

| x1 | Rank #581

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

る

| x1 | Rank #1,232

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ならば

| x1 | Rank #1,281

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

あなた

| x1 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

以(い)外(がい)

| x1 | Rank #476

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

まさか

| x2 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

違(ちが)う

| x3 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

俺(おれ)っち

| x2 | Rank #33,330

we; us ; I; me

絶(ぜっ)対(たい)に

| x1 | Rank #946

absolutely; definitely; unconditionally

じゃない

| x2 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

命(いのち)

| x1 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

賭(か)ける

| x1 | Rank #3,163

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

てめぇ

| x3 | Rank #5,825

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

確(たし)かに

| x2 | Rank #286

surely; certainly

頂(ちょう)戴(だい)

| x1 | Rank #4,861

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

追(お)う

| x2 | Rank #770

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

急(いそ)ぐ

| x1 | Rank #529

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

月(げつ)影(えい)

| x1 | Rank #38,591

moonlight; moon; moonbeams

はずだ

| x1 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

上(じょう)等(とう)

| x1 | Rank #3,973

superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!

もんなら

| x1 | Rank #6,816

if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

みる

| x2 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

取(と)り戻(もど)す

| x1 | Rank #1,381

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

先(さき)

| x1 | Rank #333

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

だったら

| x1 | Rank #257

if it's the case

腕(うで)ずく

| x2 | Rank #41,171

main force; brute force; strong-arm

拘(こう)束(そく)

| x1 | Rank #4,344

restriction; restraint; binding; constraint

たった

| x1 | Rank #1,088

only; merely; but; no more than

人(ひと)

| x2 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いい度(ど)胸(きょう)

| x1 | Rank #8,148

some nerve (as in "you have some nerve to ...")

ちっと

| x1 | Rank #7,025

a little bit ; a little while

ばかし

| x1 | Rank #17,367

approximately; about ; only; nothing but ; just (finished, etc.)

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #560

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

離(はな)す

| x2 | Rank #953

to separate; to part; to divide; to keep apart

離(り)

| x1 | Rank #12,613

li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

よし

| x1 | Rank #347

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

先(さき)回(まわ)り

| x1 | Rank #7,787

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

奴(やつ)

| x4 | Rank #1,644

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

さらう

| x1 | Rank #4,022

to sweep away; to wash away; to dredge

それでこそ

| x1 | Rank #7,018

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

のだ

| x1 | Rank #1,652

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そういや

| x1 | Rank #2,565

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

くせに

| x1 | Rank #695

and yet; though; when; in spite of

何(なん)で

| x1 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

から

| x2 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

捕(と)らえる

| x1 | Rank #4,070

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

できる

| x4 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ラレ

| x1 | Rank #3,219

Laleh

た

| x1 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

もん

| x1 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

試(ため)す

| x1 | Rank #1,293

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

共(とも)

| x1 | Rank #2,252

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

おう

| x1 | Rank #527

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

なぁ

| x1 | Rank #960

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

つる

| x1 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

事(じ)情(じょう)

| x1 | Rank #1,017

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

過(す)ぎる

| x1 | Rank #670

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

大(おお)怪(け)我(が)

| x1 | Rank #18,812

serious injury

ただ

| x1 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

そういう

| x1 | Rank #167

such; like that; that sort of

嫌(きら)い

| x1 | Rank #653

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

結(けっ)界(かい)

| x1 | Rank #7,392

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

とる

| x1 | Rank #413

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

道(みち)

| x1 | Rank #436

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

つ

| x1 | Rank #2,759

general-purpose counter ; ... years old

おとなしい

| x1 | Rank #1,523

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

捕(つか)まる

| x1 | Rank #1,520

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

やおや

| x1 | Rank #5,135

greengrocer; fruit and vegetable shop ; jack of all trades

こいつ

| x1 | Rank #339

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

穏(おだ)やか

| x1 | Rank #2,746

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

じゃあ

| x1 | Rank #142

then; well; so; well then

ありゃ

| x1 | Rank #2,253

oh; ah; I'll be darned ; if there is

くれだ

| x1 | Rank #27,761

Kureda

や

| x1 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

らしい

| x1 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

はまだ

| x1 | Rank #34,442

Erita ; Kooda ; Koda ; Hakamata ; Hakamada ; Hamada ; Hokota ; Hokoda

中(ちゅう)

| x1 | Rank #248

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

だけど

| x2 | Rank #185

but; however; although

火傷(やけど)

| x1 | Rank #10,240

burn; scald ; getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

きょう

| x2 | Rank #8,542

today; this day ; these days; recently; nowadays

昨日(きのう)

| x1 | Rank #405

yesterday

好(す)き

| x1 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

Previous Next