Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

破(は)壊(かい)

x1 | Rank #1,313

destruction; disruption ; (application) crash

蓮(はす)

x2 | Rank #4,902

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus ; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

気(き)

x4 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

x2 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

よ

x41 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いらっしゃいませ

x1 | Rank #1,964

welcome

随(ずい)分(ぶん)

x1 | Rank #1,287

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

レトロ

x1 | Rank #23,769

retro; nostalgic; old-fashioned

店(みせ)

x2 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

だ

x22 | Rank #8

be; is

なぁ

x8 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)か

x2 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ですか

x5 | Rank #81

indicates question

見(み)つける

x1 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

こんな

x1 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

の

x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

売(う)る

x1 | Rank #1,111

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

か

x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お買(か)い上(あ)げ

x1 | Rank #17,703

buying; purchasing

もし

x1 | Rank #382

if; in case; supposing

関(かん)連(れん)

x1 | Rank #5,847

relation; connection; relevance

グッズ

x1 | Rank #7,577

goods; merchandise; commercial items

求(もと)める

x1 | Rank #1,013

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

でしたら

x1 | Rank #8,556

if it's the case

在(ざい)庫(こ)

x1 | Rank #12,493

stock; inventory

が

x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

調(しら)べ

x1 | Rank #4,271

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

できる

x4 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

えっと

x2 | Rank #803

let me see; well; errr ...; uhh ...

支(し)払(はら)い

x1 | Rank #7,980

payment

は

x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ありがとう

x1 | Rank #209

thank you; thanks

ござる

x1 | Rank #456

to be

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

町(まち)

x2 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

夕(ゆう)暮(ぐ)れ

x1 | Rank #12,817

evening; dusk; twilight

にぎやか

x1 | Rank #7,309

bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful

繁(はん)華(か)街(がい)

x1 | Rank #16,302

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

仕(し)事(ごと)帰(がえ)り

x1 | Rank #28,255

going home from work; on the way home from work

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,160

people; men and women ; each person; everybody

溢(あぶ)れる

x1 | Rank #3,886

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out

縄(なわ)張(ば)り

x1 | Rank #11,942

stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation ; one's turf; domain; territory; jurisdiction; sphere of influence ; territory (of an animal)

主(しゅ)張(ちょう)

x1 | Rank #3,430

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #779

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

至(いた)る

x1 | Rank #2,573

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

ところで

x1 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

生(い)き生(い)き

x1 | Rank #13,236

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

対(たい)立(りつ)

x1 | Rank #8,509

confrontation; opposition; antagonism

繰(く)り返(かえ)す

x1 | Rank #1,658

to repeat; to do over again

プラチナ

x2 | Rank #19,236

platinum (Pt)

ジェイル

x2 | Rank #52,829

jail; prison

建(けん)設(せつ)

x1 | Rank #4,931

construction; establishment

伴(ともな)う

x1 | Rank #5,013

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon ; to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in

立(た)ち退(の)き

x1 | Rank #31,482

eviction

応(おう)じる

x1 | Rank #3,537

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

人(ひと)達(たち)

x1 | Rank #3,235

people

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,406

development; exploitation (of resources)

で

x19 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

自(し)然(ぜん)

x2 | Rank #1,371

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

皆(みんな)

x1 | Rank #532

everyone; everybody; all ; everything; all

活(かっ)気(き)

x1 | Rank #12,435

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life; animation

満(み)ちる

x1 | Rank #3,382

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

送(おく)る

x1 | Rank #619

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

やがて

x1 | Rank #1,687

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

それも

x1 | Rank #673

and in addition to that; even so

変(か)わる

x2 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

かもしれない

x1 | Rank #275

may; might; perhaps; may be; possibly

俺(おれ)

x17 | Rank #23

I; me

今(いま)

x6 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まま

x2 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

好(す)き

x1 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いつまで

x1 | Rank #2,513

how long?; till when?

続(つづ)く

x1 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

んだ

x32 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どんな

x1 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

ふう

x1 | Rank #2,248

seal

ん

x6 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x6 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あれ

x1 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

どうした

x4 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

鍵(かぎ)

x1 | Rank #1,059

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

しめ

x1 | Rank #18,806

tying up; binding; fastening; tightening ; total; sum ; conclusion (e.g. of a gathering); end; finish; rounding off ; final meal after a drinking party ; dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth ; deadline; closing; cut-off ; choking technique (in judo); stranglehold ; closure mark ; counter for bundles (of wood, cotton, etc.) ; counter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper

た

x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

あ

x3 | Rank #41

ah; oh ; hey!

Previous Next