Jiten beta

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

そんな

| x4 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

やむ

| x2 | Rank #163

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

アット

| x1 | Rank #8,615

@ sign; at sign

そういや

| x1 | Rank #2,348

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

ぐったり

| x1 | Rank #9,382

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

実(じつ)は

| x1 | Rank #341

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

さ

| x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

配(はい)達(たつ)

| x1 | Rank #7,727

delivery

中(ちゅう)

| x1 | Rank #494

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

気(き)

| x6 | Rank #83

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

付(つ)く

| x1 | Rank #1,194

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

フィールド

| x1 | Rank #9,458

field ; field; meadow ; field (of interest, study, etc.) ; field ; field (in a form, web page, etc.); blank

っていう

| x1 | Rank #1,077

meaning; called; said

縄(なわ)張(ば)り

| x2 | Rank #10,857

stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation ; one's turf; domain; territory; jurisdiction; sphere of influence ; territory (of an animal)

近(ちか)く

| x1 | Rank #510

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

辺(へん)

| x1 | Rank #4,156

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

細(ほそ)い

| x1 | Rank #2,856

thin; slender; fine ; unlucky

路(ろ)地(じ)

| x1 | Rank #8,161

alley; alleyway; lane ; path through a gate or garden ; teahouse garden

突(とつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #672

abrupt; sudden; unexpected

ギャラリー

| x1 | Rank #13,694

gallery; corridor ; art gallery ; upper gallery (in a theatre) ; spectators (esp. at a golf tournament)

もしかして

| x3 | Rank #497

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

辻(つじ)斬(ぎ)り

| x3 | Rank #45,809

attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby

やつ

| x3 | Rank #294

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

詳(くわ)しい

| x1 | Rank #911

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

なしで

| x1 | Rank #4,053

without

一(いっ)方(ぽう)的(てき)

| x1 | Rank #3,031

one-sided; unilateral; arbitrary

仕(し)掛(か)ける

| x4 | Rank #1,943

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

ら

| x1 | Rank #423

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

らしい

| x2 | Rank #197

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

そいつら

| x1 | Rank #4,268

they; those guys; those fellows

ルール

| x1 | Rank #1,707

rule

制(せい)限(げん)

| x1 | Rank #4,964

restriction; restraint; limitation; limit

状(じょう)態(たい)

| x1 | Rank #736

state; condition; situation; appearance; circumstances

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #223

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

半(はん)殺(ごろ)し

| x1 | Rank #18,444

half killed

なに

| x1 | Rank #825

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #427

this time; now

逃(に)げる

| x2 | Rank #277

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

よい

| x2 | Rank #132

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

また

| x3 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

すげぇ

| x1 | Rank #5,307

incredible; unbelievable; terrific; impressive

すっげぇ

| x1 | Rank #12,315

incredible; unbelievable; terrific; impressive

体(からだ)

| x1 | Rank #250

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #173

really; truly

たいした

| x1 | Rank #5,957

considerable; great; important; significant; a big deal

ミズキ

| x4 | Rank #52,723

dogwood (Cornus controversa)

どうかした

| x1 | Rank #1,826

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

どうぞ

| x1 | Rank #284

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

嬉(うれ)しい

| x1 | Rank #1,887

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

都(と)市(し)伝(でん)説(せつ)

| x1 | Rank #12,107

urban legend

モルヒネ

| x1 | Rank #42,832

morphine

仕(し)業(わざ)

| x1 | Rank #2,490

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

まさか

| x1 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

おくる

| x1 | Rank #356

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

わ

| x1 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

とぼける

| x1 | Rank #3,736

to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression ; to play the fool ; to be in one's dotage

昨日(きのう)

| x4 | Rank #387

yesterday

デシ

| x1 | Rank #228

deci-; 10^-1

た

| x1 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

悪戯(いたずら)

| x1 | Rank #11,440

mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

届(とど)け先(さき)

| x1 | Rank #49,385

destination (of a letter, parcel, etc.); receiver's address; consignee

依(い)頼(らい)主(ぬし)

| x1 | Rank #18,393

client ; sender

同(おな)じ

| x1 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ので

| x2 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

住(じゅう)所(しょ)

| x1 | Rank #3,147

address; residence; domicile

調(しら)べる

| x1 | Rank #656

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

みる

| x1 | Rank #121

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

住(す)む

| x1 | Rank #692

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

違(ちが)う

| x4 | Rank #122

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

人(ひと)

| x1 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

念(ねん)のため

| x1 | Rank #2,611

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #626

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

品(しな)物(もの)

| x1 | Rank #10,437

article; item; thing; goods; wares

について

| x1 | Rank #526

about; on; regarding; concerning ; per; for every

全(まった)く

| x1 | Rank #1,106

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

覚(おぼ)え

| x1 | Rank #2,423

memory; sense; experience

しまう

| x1 | Rank #488

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

狐(きつね)

| x1 | Rank #12,032

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes) ; fox (i.e. a sly person) ; soba or udon topped with deep-fried tofu ; light brown; golden brown

つまむ

| x1 | Rank #7,554

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.) ; to pick up and eat; to snack on ; to pick out (the main point); to summarize; to sum up ; to bewitch; to possess; to fascinate

ですから

| x1 | Rank #493

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

さて

| x1 | Rank #708

well; now; then

お仕(し)事(ごと)

| x9 | Rank #1,701

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

頑(がん)張(ば)る

| x2 | Rank #313

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

私(わたし)

| x1 | Rank #24

I; me

お願(ねが)い

| x1 | Rank #191

request; favour (to ask); wish ; please

楽(たの)しい

| x1 | Rank #353

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

とは言(い)え

| x1 | Rank #9,823

though; although; be that as it may; nonetheless

紅(べに)雀(すずめ)

| x2 | Rank #144,791

red avadavat (Amandava amandava); strawberry finch; red munia

ま

| x2 | Rank #397

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

Previous Next