Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x4 | Rank #96

ジャンル

x1 | Rank #10,020

genre; category; kind

みたいです

x1 | Rank #2,787

it seems that ; as if

適(てき)当(とう)

x1 | Rank #1,821

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

まとめる

x1 | Rank #2,032

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

よう

x1 | Rank #1,658

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

練(れん)習(しゅう)

x1 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,095

return; coming back

切(き)れる

x2 | Rank #1,634

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

どれ

x1 | Rank #1,301

which (of three or more) ; well; now; c'mon

はぁ

x2 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

んな

x1 | Rank #1,371

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

そっか

x1 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

張(は)り替(か)える

x1 | Rank #51,839

to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)

ばっかり

x1 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

指(ゆび)

x1 | Rank #721

finger; toe; digit

やすり

x1 | Rank #60,569

file; rasp

でん

x1 | Rank #4,122

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

だったら

x2 | Rank #319

if it's the case

別(べつ)に

x1 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

無(む)理(り)

x2 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

忙(いそが)しい

x1 | Rank #1,101

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

暇(ひま)

x1 | Rank #1,418

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

ったく

x1 | Rank #1,373

good grief

あいつ

x1 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

柊(ひいらぎ)

x1 | Rank #5,888

holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly ; holly ; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

話(はな)す

x2 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

歌(うた)う

x1 | Rank #1,618

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

はっ

x1 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

る

x1 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

せえ

x1 | Rank #5,185

consequence; outcome; result; blame; fault

ただいま

x1 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

部屋(へや)

x1 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

涼(すず)しい

x1 | Rank #7,105

cool; refreshing ; clear (e.g. eyes); bright ; clear; distinct ; composed (facial expression); unruffled; unconcerned ; pure; upright; innocent

エアコン

x1 | Rank #12,108

air conditioner; air conditioning; aircon

デビュウ

x1 | Rank #16,090

debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh

秋彦

x1 | Rank #53,213

Akihiko

ニヤニヤ

x1 | Rank #7,923

grinning; smirking

テンション

x1 | Rank #3,593

(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength

動(どう)画(が)

x1 | Rank #2,690

video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

バンドマン

x1 | Rank #48,073

member of a (rock) band; band member ; bandsman

ローテク

x1 | Rank #100,251

low technology; low-tech

悪(わる)い

x3 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

微(び)妙(みょう)

x1 | Rank #2,945

subtle; delicate; fine ; difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision) ; doubtful; questionable; dicey ; not great; iffy

比(くら)べる

x1 | Rank #2,082

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

すむ

x1 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

生(なま)

x1 | Rank #2,570

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

分(ふん)

x1 | Rank #9,093

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

伝(つた)わる

x1 | Rank #1,740

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

やっぱ

x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

音(おん)楽(がく)

x1 | Rank #1,772

music

パフォーマンス

x1 | Rank #9,952

performance (e.g. music, dance, drama) ; something done (just) for show; theatre; theater; showy action; (empty) gesture; playing to the gallery ; performance (of a computer, car, investment, etc.)

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

だからこそ

x1 | Rank #1,476

for this very reason; that is exactly why

もったいない

x1 | Rank #3,215

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

引(ひ)き金(がね)

x1 | Rank #8,928

trigger (of a gun, etc.) ; trigger (for something); immediate cause

さえあれば

x1 | Rank #7,148

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

化(ば)ける

x1 | Rank #8,901

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to turn oneself into; to transform oneself into ; to disguise oneself as ; to change radically; to metamorphose ; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

いざ

x1 | Rank #2,891

now; come (now); well

になると

x1 | Rank #2,818

when it becomes; when it comes to

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,430

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

はっきり

x1 | Rank #1,070

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

グイグイ

x1 | Rank #19,826

without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively ; (pushing or pulling) strongly ; (drinking) heavily

がっつく

x1 | Rank #25,680

to be greedy; to devour greedily

と思(おも)われる

x1 | Rank #4,421

be considered; be deemed; be thought to be

金(かね)

x1 | Rank #455

money ; metal

遠(とお)く

x1 | Rank #1,957

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

だけど

x1 | Rank #188

however

前(ぜん)後(ご)

x1 | Rank #4,542

front and rear; front and back; before and behind; back and forth ; before and after ; around; about; approximately ; order; context ; consequences ; just when; around the time of ; inversion; reversion; getting out of order ; co-occurring; happening at the same time

文(ぶん)

x1 | Rank #3,421

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

かみ合(あ)う

x1 | Rank #28,865

to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to meet (of teeth); to occlude ; to bite each other ; to be on the same wavelength; to mesh

横(よこ)浜(はま)

x1 | Rank #6,629

Yokohama (city)

みなと

x2 | Rank #18,667

harbour; harbor; port

みらい

x2 | Rank #5,832

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

いったい

x1 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

勢(いきお)い

x1 | Rank #1,521

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

余(あま)る

x1 | Rank #5,614

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

海(うみ)

x1 | Rank #523

sea; ocean; waters

飛(と)び込(こ)む

x1 | Rank #2,973

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in