Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

程(てい)度(ど)

x3 | Rank #885

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

やはり

x1 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ようい

x2 | Rank #243

easy; simple; plain

です

x13 | Rank #19

be; is

ね

x1 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

予(よ)想(そう)

x2 | Rank #2,264

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

は

x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

モビルスーツ

x4 | Rank #7,034

mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")

が

x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

思(おも)いのまま

x1 | Rank #24,227

as one pleases; to one's heart's content

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

動(うご)く

x1 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

など

x2 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

一(いち)度(ど)

x3 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

例(れい)の

x1 | Rank #1,733

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

機(き)体(たい)

x8 | Rank #4,651

fuselage; airframe

完(かん)成(せい)

x1 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

の

x70 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

レスポンス

x1 | Rank #52,530

response

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

高(たか)める

x1 | Rank #5,834

to raise; to lift; to boost; to enhance

べく

x1 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

最(さい)終(しゅう)

x1 | Rank #3,712

last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)

調(ちょう)整(せい)中(ちゅう)

x1 | Rank #49,985

under repair; out of service; being adjusted

ならば

x1 | Rank #751

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

新(あら)た

x2 | Rank #1,450

new; fresh; novel

ガンダム

x13 | Rank #5,721

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

恐(おそ)れる

x2 | Rank #2,178

to fear; to be afraid of

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

作(さ)業(ぎょう)

x2 | Rank #1,702

work; operation; task

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くれる

x3 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

作(さく)戦(せん)

x7 | Rank #859

tactics; strategy ; military operation; naval operation

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

私(わたし)

x9 | Rank #22

I; me

相(あい)手(て)をする

x1 | Rank #25,795

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

ことになる

x2 | Rank #900

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

はっ

x6 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

移(い)住(じゅう)

x1 | Rank #13,952

migration; move; emigration; immigration

計(けい)画(かく)

x2 | Rank #1,248

plan; project; schedule; scheme; program; programme

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

火(か)星(せい)

x1 | Rank #10,455

Mars (planet)

圏(けん)

x1 | Rank #8,643

sphere; circle; range; area; zone; bloc ; category

取(と)り残(のこ)す

x1 | Rank #10,381

to leave behind

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

作(つく)り出(だ)す

x1 | Rank #5,160

to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

国(こっ)家(か)

x1 | Rank #3,633

state; country; nation

だった

x2 | Rank #38

was; were

過(か)酷(こく)

x1 | Rank #8,122

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

環(かん)境(きょう)

x1 | Rank #2,781

environment; surroundings; circumstances

で

x15 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

強(し)いる

x1 | Rank #9,384

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

者(もの)

x1 | Rank #247

person

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

地(ち)球(きゅう)

x2 | Rank #1,043

Earth; the globe

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

楽(らく)

x1 | Rank #1,241

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

園(その)

x1 | Rank #4,581

garden; orchard; park ; place; world; environment

取(と)り戻(もど)す

x1 | Rank #1,713

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

ため

x4 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

大(おお)いなる

x1 | Rank #8,391

big; large; great

企(くわだ)てる

x1 | Rank #17,517

to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate ; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business) ; to stand on tip-toes

だ

x27 | Rank #8

be; is

ラウンダー

x6 | Rank #58,125

representative who visits major retailers checking stock levels, etc.

コールド

x2 | Rank #24,829

cold ; cold cream ; cold wave; cold permanent wave

スリープ

x2 | Rank #30,275

sleep

あける

x1 | Rank #5,681

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

きょう

x1 | Rank #4,624

today; this day ; these days; recently; nowadays

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

つい

x1 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

先(さき)ほど

x1 | Rank #1,582

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,778

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

とのこと

x1 | Rank #4,719

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

そうか

x1 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

Previous Next