Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x313 | Rank #15

今(いま)すぐ

x13 | Rank #1,522

at once; immediately; right now

これ

x301 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

を

x2589 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

には

x196 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ね

x178 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これから

x20 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

あなた

x123 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

が

x2019 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やる

x238 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

べき

x40 | Rank #300

should; must; ought to

こと

x523 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

入(い)る

x52 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

さあ

x58 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

行(い)く

x194 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なさる

x25 | Rank #243

to do

ウッ

x208 | Rank #164

oof; ough; ulp

の

x4086 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

運(うん)命(めい)

x54 | Rank #1,112

fate; destiny; lot

ガンダム

x423 | Rank #5,225

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

に

x2137 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ん

x763 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

う

x103 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

母(かあ)さん

x23 | Rank #848

mother ; wife

ああ

x349 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

また

x82 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

あの

x139 | Rank #49

that; those; the

時(とき)

x11 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

夢(ゆめ)

x13 | Rank #316

dream

見(み)る

x94 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よ

x592 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

分(わ)かる

x195 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

次(つぎ)

x46 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

ニュース

x1 | Rank #2,491

news

です

x281 | Rank #18

be; is

昨夜(ゆうべ)

x1 | Rank #2,745

last night; yesterday evening

遅(おそ)い

x20 | Rank #721

slow ; late ; too late

コロニー

x105 | Rank #11,076

colony

通(つう)運(うん)

x1 | Rank #91,010

transportation (of freight); transport; forwarding

何(なに)者(もの)か

x2 | Rank #3,464

someone

によって

x4 | Rank #4,348

according to; by (means of); due to; because of

襲(しゅう)撃(げき)

x5 | Rank #3,766

(surprise) attack; assault; raid; charge

乗(のり)組(くみ)員(いん)

x6 | Rank #19,448

crew (of a ship, airplane, etc.); crew member

消(しょう)息(そく)

x1 | Rank #14,378

news (from someone); letter; contact ; (someone's) whereabouts; (someone's) movements

不(ふ)明(めい)

x7 | Rank #3,421

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

と

x762 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x310 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

危(き)機(き)

x2 | Rank #3,012

crisis; critical situation; emergency; pinch

対(たい)策(さく)本(ほん)部(ぶ)

x1 | Rank #41,696

countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters

は

x2886 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

x358 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

事(じ)件(けん)

x3 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

すなわち

x7 | Rank #4,096

that is (to say); namely; i.e. ; precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less ; (and) then

アンノウン

x1 | Rank #31,798

unknown

エネミー

x1 | Rank #57,208

enemy

から

x349 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

攻(こう)撃(げき)

x63 | Rank #509

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

である

x59 | Rank #250

be; is

断(だん)定(てい)

x1 | Rank #9,550

conclusion; decision; judgement; declaration ; affirmative

捜(そう)査(さ)

x2 | Rank #1,298

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

進(すす)める

x8 | Rank #1,610

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

による

x15 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

最(さい)初(しょ)

x11 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

襲(しゅう)撃(げき)事(じ)件(けん)

x2 | Rank #26,858

raid; assault; attack

する

x596 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

天(てん)使(し)

x8 | Rank #1,897

angel

落(らく)日(じつ)

x8 | Rank #61,405

setting sun

より

x84 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

１４

x3 | Rank #4,036

fourteen; 14

年(とし)

x56 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

謎(なぞ)

x4 | Rank #1,364

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

敵(てき)対(たい)勢(せい)力(りょく)

x2 | Rank #47,891

adversary; opposition; hostile forces

について

x5 | Rank #473

about; on; regarding; concerning ; per; for every

いまだ

x4 | Rank #4,893

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

正(しょう)体(たい)不(ふ)明(めい)

x19 | Rank #12,002

unidentifiable; unidentified

説(せつ)明(めい)

x10 | Rank #822

explanation; exposition; description; account; caption; legend

しか

x42 | Rank #219

nothing but; except; no more than

できる

x181 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

連(れん)邦(ぽう)政(せい)府(ふ)

x17 | Rank #33,641

federal government

市(し)民(みん)

x6 | Rank #3,332

citizen (of a country); citizenry ; citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople ; bourgeoisie; middle class

不(ふ)満(まん)

x2 | Rank #2,630

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

声(こえ)

x10 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

高(たか)まる

x1 | Rank #5,898

to rise; to swell; to be promoted

一(いっ)方(ぽう)

x4 | Rank #1,819

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

起(お)きる

x9 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

る

x6 | Rank #616

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ー

x55 | Rank #157

long-vowel mark

おはよう

x4 | Rank #854

good morning

まったく

x15 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

夜(よ)ふかし

x1 | Rank #58,561

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

目(め)

x9 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

真っ赤

x1 | Rank #2,711

bright red; deep red; flushed (of face) ; downright (e.g. lie); complete; utter

じゃない

x135 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

えへへ

x4 | Rank #2,028

heh heh heh; tee-hee; giggle

Previous Next