Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魔(ま)女(じょ)

x3 | Rank #1,550

witch

アズサ

x29 | Rank #21,940

Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium

よ

x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この度(たび)

x1 | Rank #6,593

this occasion; at this time; now

おぬし

x8 | Rank #4,534

you (when referring to one's equals or inferiors)

に

x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

魔(ま)族(ぞく)

x21 | Rank #3,366

class of demons; demonic race; family of demons

褒(ほう)章(しょう)

x2 | Rank #84,683

medal of honour; medal of merit

が

x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

授(じゅ)与(よ)

x2 | Rank #25,977

awarding; conferment; granting; presentation

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いきなり

x2 | Rank #725

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

もっと

x2 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

うれしい

x1 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

リアクション

x1 | Rank #7,176

reaction; response ; reaction

せんか

x1 | Rank #13,342

wartime fire ; war; wartime destruction; horrors of war

広(ひろ)い

x1 | Rank #1,824

spacious; vast; wide

敬(けい)愛(あい)

x1 | Rank #23,605

respect and affection; love and respect

社(しゃ)会(かい)

x1 | Rank #2,850

society; public; community; the world ; social studies

明(あか)るい

x1 | Rank #2,039

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

を

x51 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

与(あた)える

x2 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

顕(けん)著(ちょ)

x1 | Rank #28,467

remarkable; striking; obvious

業(ぎょう)績(せき)

x1 | Rank #18,369

achievement; performance; results; work; contribution

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

者(もの)

x7 | Rank #247

person

だけ

x5 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

栄(えい)誉(よ)

x3 | Rank #21,067

honour; honor

な

x12 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

賞(しょう)

x1 | Rank #5,306

prize; award

ぞ

x9 | Rank #59

adds force or indicates command

は

x56 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,217

the other day; a few days ago

長(なが)きにわたる

x1 | Rank #54,051

long (time); longstanding; for a long time

抗(こう)争(そう)

x2 | Rank #11,850

rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife; contention; resistance

止(と)める

x2 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

恒(こう)久(きゅう)

x1 | Rank #51,839

permanence; perpetuity

的(てき)

x4 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

評(ひょう)価(か)

x1 | Rank #2,893

valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging ; appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

平(へい)和(わ)

x1 | Rank #1,916

peace; harmony

部(ぶ)門(もん)

x1 | Rank #10,899

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department

で

x31 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

授(じゅ)章(しょう)

x1 | Rank #137,687

bestowing a decoration; bestowing an order

結(けっ)果(か)的(てき)

x1 | Rank #6,986

resultant; consequential

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x9 | Rank #34

but; however; although

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

受(う)け取(と)る

x1 | Rank #1,531

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

うん

x7 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

らいか

x5 | Rank #14,592

flash of lightning ; fire caused by lightning

すばらしい

x1 | Rank #2,249

wonderful; splendid; magnificent

です

x31 | Rank #19

be; is

様(さま)

x19 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ロザリー

x17 | Rank #14,105

Rosalie

すが

x1 | Rank #6,142

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

ねえさん

x12 | Rank #16,422

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

ママ

x2 | Rank #599

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

すごい

x3 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

娘(むすめ)

x1 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

鼻(はな)が高(たか)い

x1 | Rank #35,867

proud ; having a prominent nose

そっか

x1 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

ありがたくいただく

x1 | Rank #78,020

to accept (a thing) with thanks

授(じゅ)与(よ)式(しき)

x3 | Rank #64,819

awarding ceremony

週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,565

week

後(あと)

x3 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

皆(みんな)

x4 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

出(しゅっ)席(せき)

x2 | Rank #7,686

attendance; presence; appearance

するがよい

x1 | Rank #30,956

had better ...; may as well ...

直(ちょく)前(ぜん)

x1 | Rank #2,909

just before; just prior to ; right in front of; just in front of

迎(むか)えに来(く)る

x1 | Rank #17,313

to come to meet (someone); to come to pick up

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x7 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

領(えり)

x6 | Rank #4,897

collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck

行(おこな)う

x1 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

たち

x4 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

身(み)構(がま)える

x2 | Rank #10,435

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

よい

x7 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ほとんど

x1 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

紳(しん)士(し)淑(しゅく)女(じょ)

x1 | Rank #56,671

ladies and gentlemen

昔(むかし)

x2 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

ように

x8 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

Previous Next