Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

外(ほか)

x1 | Rank #390

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

へ

x1 | Rank #85

to; towards; for

出(で)る

x2 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

でしょ

x1 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #746

three people

なんなら

x1 | Rank #7,916

if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary ; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy ; what's more; furthermore ; if so; if that's the case; then

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

個(こ)

x2 | Rank #1,673

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

作(つく)る

x3 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そんな

x3 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

勝(かっ)手(て)

x1 | Rank #1,536

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

チッ

x1 | Rank #1,674

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

口(くち)答(ごた)え

x1 | Rank #20,184

retort; back talk; backchat

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

しかし

x1 | Rank #165

however; but

バット

x1 | Rank #5,307

bat (in baseball, cricket, etc.)

受(う)ける

x1 | Rank #477

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

ため

x3 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

決(き)まる

x1 | Rank #608

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

任(まか)せる

x1 | Rank #701

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

あなた

x1 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

おくる

x1 | Rank #456

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #245

two persons; two people; pair; couple

おる

x1 | Rank #369

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

わし

x1 | Rank #484

I; me

や

x2 | Rank #301

melting

帰(かえ)る

x2 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

おっ

x1 | Rank #411

oh; oops

ねえ

x1 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なぁ

x1 | Rank #242

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

俺(おれ)たち

x1 | Rank #280

we; us

じゃん

x4 | Rank #302

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

あれ

x3 | Rank #178

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

上(じょう)級(きゅう)生(せい)

x4 | Rank #13,847

student in a higher grade; upperclassman

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

今(いま)

x1 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

忙(いそが)しい

x1 | Rank #1,086

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

くれる

x1 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

何(なに)

x3 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

冷(ひや)

x1 | Rank #11,761

cold water ; cold sake ; cold; cool; chilled; unheated

ちょっと

x2 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

人(にん)気(き)者(もの)

x2 | Rank #9,718

popular person; favorite; favourite

からって

x1 | Rank #3,385

just because; even if; even though

いい気(き)

x1 | Rank #7,601

easygoing; optimistic; conceited

じゃない

x2 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

わかる

x2 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

やる

x3 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

すぐに

x1 | Rank #368

immediately; right away; at once; instantly

終(お)わる

x1 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

さ

x2 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

聞(き)こえる

x2 | Rank #670

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

スタート

x1 | Rank #2,592

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

クッキング

x1 | Rank #31,748

cooking

地(じ)獄(ごく)

x2 | Rank #1,515

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

ケンカ

x6 | Rank #1,850

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

ボーグ

x10 | Rank #41,177

vogue

召(しょう)喚(かん)

x6 | Rank #2,351

summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

断(ことわ)る

x1 | Rank #1,364

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

とは

x1 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

い

x1 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

とう

x1 | Rank #4,922

party (political) ; person who is fond of; fan of

フッ

x3 | Rank #324

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

捜(さが)す

x1 | Rank #1,117

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

あぁ

x2 | Rank #239

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あいつ

x2 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

嫌(きら)い

x1 | Rank #957

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

はっ

x3 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

僕(ぼく)

x1 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

だった

x2 | Rank #40

was; were

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

かた

x1 | Rank #6,023

excess; surplus; superabundance

つける

x1 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

くらう

x1 | Rank #5,668

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

ポンず

x2 | Rank #115,063

juice pressed from a bitter orange ; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

カモネギ

x2 | Rank #45,151

along comes a sucker just begging to be parted from his money ; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!

ピッピ

x2 | Rank #30,521

Pippi

ブレーク

x1 | Rank #41,569

break (rest) ; break (tennis, boxing, snooker, etc.) ; becoming popular; becoming a hit

うまい

x1 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

腹(はら)いっぱい

x1 | Rank #38,571

having a full stomach; being full ; to one's heart's content

だけど

x1 | Rank #186

however

せっかく

x1 | Rank #677

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

だから

x1 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

いただく

x1 | Rank #355

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

人(にん)形(ぎょう)

x1 | Rank #1,553

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

鬼(き)神(しん)

x1 | Rank #19,319

fierce god

ヴァル

x3 | Rank #37,195

Val

Previous Next