Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

活(かつ)躍(やく)

| x2 | Rank #2,302

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

ったら

| x2 | Rank #1,634

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

わ

| x4 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よね

| x2 | Rank #146

isn't that right?

我(われ)ながら

| x1 | Rank #5,710

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

もう

| x5 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

胸(むね)

| x2 | Rank #667

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

が

| x35 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

熱(あつ)い

| x1 | Rank #1,069

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

なる

| x5 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

| x3 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ウー

| x2 | Rank #610

five

ボス

| x7 | Rank #4,116

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

オーバー

| x1 | Rank #5,350

overcoat ; exceeding; going over; going beyond ; exaggerated; overdone; over the top ; over par ; overexposure

ね

| x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なに)も

| x2 | Rank #321

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

そんなに

| x1 | Rank #342

so much; so; like that

泣(な)く

| x2 | Rank #461

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

たって

| x1 | Rank #336

even if; even though ; however; no matter how

言(い)うとおり

| x1 | Rank #1,617

as (someone) says

よく

| x2 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

やる

| x8 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くれる

| x6 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

これ

| x2 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x8 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

光(こう)子(し)

| x9 | Rank #33,280

photon

力(りょく)

| x9 | Rank #1,103

strength; power; proficiency; ability

研(けん)究(きゅう)所(じょ)

| x8 | Rank #7,617

research institute; (research) laboratory

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #501

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

だ

| x21 | Rank #10

be; is

みんな

| x3 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

地獄島

| x1 | Rank #182,880

Digokujima

決(けっ)戦(せん)

| x2 | Rank #6,061

decisive battle; deciding match; play-off

に

| x27 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勝(しょう)利(り)

| x1 | Rank #2,074

victory; triumph; win; conquest; success

を

| x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

収(おさ)める

| x1 | Rank #3,481

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

研(けん)究(きゅう)

| x3 | Rank #1,834

research; study; investigation

所(ところ)で

| x3 | Rank #950

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

久(ひさ)しぶりに

| x1 | Rank #1,632

after a long time; for the first time in a while

訪(おとず)れる

| x1 | Rank #1,924

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

平(へい)和(わ)

| x3 | Rank #1,883

peace; harmony

喜(よろこ)び

| x1 | Rank #2,411

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

かみしめる

| x1 | Rank #20,695

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip) ; to reflect upon; to digest

闇(やみ)

| x6 | Rank #1,726

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

帝(てい)王(おう)

| x6 | Rank #19,711

sovereign; emperor; monarch

ご

| x1 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

報(ほう)告(こく)

| x2 | Rank #916

report; information

まいる

| x1 | Rank #1,389

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

やかましい

| x1 | Rank #4,955

noisy; loud; clamorous; boisterous ; much talked of; much-discussed; vexed ; strict; severe; stern ; particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping

ぞ

| x21 | Rank #59

adds force or indicates command

ごうご

| x5 | Rank #49,830

boasting; big talk; bombast ; Australian English

大(たい)公(こう)

| x5 | Rank #37,780

archduke

貴(き)様(さま)

| x3 | Rank #1,635

you; you bastard; you son of a bitch ; you

など

| x1 | Rank #323

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

言(い)う

| x2 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いる

| x4 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

どこ

| x1 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

いらっしゃる

| x1 | Rank #692

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

戦(せん)闘(とう)

| x3 | Rank #2,973

battle; fight; combat

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #533

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

いかが

| x1 | Rank #1,242

how; in what way; how about ; questionable

か

| x14 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

| x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

聞(き)く

| x1 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

指(さし)図(ず)

| x1 | Rank #7,753

directions; instructions; orders; command

受(う)ける

| x2 | Rank #380

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

俺(おれ)

| x9 | Rank #44

I; me

直(ちょく)属(ぞく)

| x1 | Rank #11,374

direct control; direct supervision

部(ぶ)下(か)

| x1 | Rank #2,295

subordinate person

なのだ

| x1 | Rank #1,405

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

用(よう)事(じ)

| x1 | Rank #1,891

business; things to do; engagement; errand; affairs

ある

| x3 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

さあ

| x2 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

まだ

| x2 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

分(わ)かる

| x4 | Rank #266

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ドクター

| x2 | Rank #9,180

doctor

ヘル

| x2 | Rank #32,872

hell ; Mr

で

| x7 | Rank #27

without doing ...

兵(へい)力(りょく)

| x1 | Rank #15,430

military force; force of arms; strength of an army