Mazinger Z - Episode 85 - Vocabulary

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なあ

| x1 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

よ

| x15 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

嫌(いや)な天(てん)気(き)

| x1 | Rank #87,250

bad weather; nasty weather

に

| x34 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x2 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

| x5 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x5 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

やが

| x2 | Rank #1,271

owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid

た

| x2 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

夜(よる)

| x1 | Rank #397

night; evening ; dinner

は

| x25 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

早(はや)寝(ね)

| x1 | Rank #55,741

go to bed early

かぎる

| x1 | Rank #12,569

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

アーッ

| x14 | Rank #549

aah

何(なん)だか

| x1 | Rank #1,929

(a) little; somewhat; somehow

変(へん)

| x2 | Rank #358

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

声(こえ)

| x1 | Rank #188

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

が

| x24 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

| x9 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぞ

| x10 | Rank #59

adds force or indicates command

ああ

| x5 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

| x1 | Rank #945

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いつの間(ま)にか

| x1 | Rank #1,889

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

雨(あめ)

| x2 | Rank #1,140

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

ひ

| x3 | Rank #1,016

sun; sunshine; sunlight

ー

| x2 | Rank #647

long-vowel mark

こりゃ

| x1 | Rank #1,325

hey there; I say; see here

ひどい

| x1 | Rank #489

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

うーん

| x5 | Rank #1,237

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

我(われ)ながら

| x1 | Rank #5,710

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

よい

| x1 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

描(えが)く

| x2 | Rank #1,129

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

あと

| x2 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ドクター

| x2 | Rank #9,180

doctor

ヘル

| x2 | Rank #32,872

hell ; Mr

だけ

| x5 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

マジンガー

| x8 | Rank #83,135

Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")

の

| x37 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ファン

| x1 | Rank #1,876

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

クラブ

| x1 | Rank #3,722

club; fraternity; sorority; clubhouse

送(おく)る

| x1 | Rank #440

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #547

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

くれる

| x3 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あ

| x2 | Rank #39

ah; oh ; hey!

あっ

| x13 | Rank #80

ah; oh ; hey!

うたた寝(ね)

| x1 | Rank #23,399

doze; nap; snooze

すっかり

| x1 | Rank #1,161

all; completely; totally; entirely; thoroughly

夜(よ)更(ふ)かし

| x1 | Rank #11,924

staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

あれ

| x4 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ワッ

| x3 | Rank #14,581

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

あしゅ

| x3 | Rank #55,855

subspecies

ら

| x3 | Rank #379

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

男(だん)爵(しゃく)

| x3 | Rank #20,524

baron ; Irish cobbler (variety of potato)

えい

| x1 | Rank #2,043

ray (any fish of superorder Batoidea)

ウッ

| x5 | Rank #302

oof; ough; ulp

嫌(いや)

| x1 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

お兄(にい)ちゃん

| x5 | Rank #1,672

(one's) older brother ; lad; sonny

お

| x6 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

兄(あに)

| x2 | Rank #1,375

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

チャーン

| x2 | Rank #4,413

Chern

むにゃむにゃ

| x1 | Rank #23,106

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

いやー

| x2 | Rank #3,493

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

何(なに)

| x5 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んだ

| x13 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うるさい

| x1 | Rank #641

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

ぼぼ

| x1 | Rank #18,618

pussy (i.e. female genitals) ; sexual intercourse

僕(ぼく)

| x2 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

襲(おそ)う

| x2 | Rank #1,196

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

って

| x3 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x2 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

寝とぼける

| x1 | Rank #115,173

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

も

| x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いいかげん

| x1 | Rank #2,095

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

おっ

| x2 | Rank #582

oh; oops

しっかり

| x5 | Rank #382

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

どうした

| x2 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

甲(こう)

| x11 | Rank #10,130

carapace; shell ; 1st in rank; grade A ; instep; back of hand ; the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)

児(こ)

| x11 | Rank #8,063

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

君(くん)

| x10 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

怪(あや)しい

| x3 | Rank #1,258

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

者(もの)

| x3 | Rank #357

person

研(けん)究(きゅう)所(じょ)

| x10 | Rank #7,617

research institute; (research) laboratory

へ

| x4 | Rank #73

to; towards; for

忍(しの)び込(こ)む

| x1 | Rank #5,635

to creep in; to steal in; to sneak in

この人(ひと)

| x1 | Rank #685

this person; he; she

介(かい)抱(ほう)

| x1 | Rank #13,442

nursing; looking after

を

| x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

頼(たの)む

| x3 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do