Mazinger Z - Episode 74 - Vocabulary

| x1 | Rank #13,827

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

| x2 | Rank #5,080

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

| x6 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

は

| x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なん)だ

| x2 | Rank #691

what!; oh ; what the heck; what the; damn

目(め)が悪(わる)い

| x1 | Rank #37,391

having poor eyesight

な

| x20 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

ボス

| x13 | Rank #4,116

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

鳥(とり)

| x6 | Rank #1,920

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

です

| x10 | Rank #20

be; is

よ

| x30 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よく

| x3 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

見(み)る

| x2 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x3 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ねえ

| x2 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あり

| x1 | Rank #1,430

ant

ひ

| x6 | Rank #1,016

sun; sunshine; sunlight

ェ

| x3 | Rank #1,456

to; towards; for

ー

| x10 | Rank #647

long-vowel mark

うわー

| x3 | Rank #2,396

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

| x9 | Rank #574

yikes; oops; eep; wow; aargh

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

に

| x40 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x4 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

| x11 | Rank #59

adds force or indicates command

逃(に)げる

| x2 | Rank #285

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

アイタッ

| x2 | Rank #27,861

ouch; ow

うん

| x7 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

何(なに)

| x13 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だろう

| x2 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あの

| x1 | Rank #42

that; those; the

飛(ひ)行(こう)

| x1 | Rank #6,529

flight; flying; aviation

物(ぶっ)体(たい)

| x1 | Rank #6,208

object; body; solid

異(い)常(じょう)

| x1 | Rank #1,700

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

発(はっ)信(しん)

| x1 | Rank #7,522

dispatch; despatch; transmission; submission ; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

うーん

| x4 | Rank #1,237

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

原(げん)因(いん)

| x1 | Rank #1,064

cause; origin; source

を

| x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

調(しら)べる

| x1 | Rank #674

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #265

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

が

| x39 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x6 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ああ

| x9 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

シロー

| x1 | Rank #62,397

Shiro

君(くん)

| x24 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

甲(こう)

| x27 | Rank #10,130

carapace; shell ; 1st in rank; grade A ; instep; back of hand ; the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)

児(こ)

| x27 | Rank #8,063

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

どこ

| x1 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

か

| x19 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

みさと

| x12 | Rank #55,620

Misato

さんと

| x1 | Rank #2,096

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

どっか

| x1 | Rank #909

somewhere ; in some respects; in some way

で

| x6 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

デート

| x1 | Rank #1,642

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

中(ちゅう)

| x4 | Rank #248

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

そうか

| x1 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

しかたがない

| x1 | Rank #6,881

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

じゃ

| x2 | Rank #66

then; well; so; well then

さやか

| x16 | Rank #27,891

clear; fresh; bright

すむ

| x3 | Rank #295

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ちょっと

| x4 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

頼(たの)む

| x6 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

捜(さが)す

| x1 | Rank #937

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

いい

| x7 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょう

| x2 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

まあまあ

| x1 | Rank #1,321

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

そう

| x4 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

怒(おこ)る

| x1 | Rank #438

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

調(ちょう)査(さ)

| x3 | Rank #1,827

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

する

| x16 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だけ

| x5 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だから

| x1 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ったら

| x1 | Rank #1,634

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

ホント

| x1 | Rank #684

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ダメ

| x8 | Rank #395

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

お父(とう)さま

| x6 | Rank #15,267

father

の

| x70 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

頼(たの)み

| x1 | Rank #1,958

request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope

しかたない

| x1 | Rank #2,326

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

わ

| x12 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

もつ

| x1 | Rank #779

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

女(おんな)

| x3 | Rank #269

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

チビ

| x1 | Rank #6,106

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

口(くち)

| x1 | Rank #327

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ひひ

| x2 | Rank #9,037

baboon ; lecher; dirty old man; skirt-chaser

もう

| x4 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

よっこらせ

| x1 | Rank #31,026

heigh-ho; heave-ho; alley oop

びっくり

| x1 | Rank #802

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

なな

| x2 | Rank #3,325

seven

ありゃ

| x1 | Rank #2,253

oh; ah; I'll be darned ; if there is

まったく

| x3 | Rank #627

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

ようい

| x2 | Rank #223

easy; simple; plain

で

| x8 | Rank #27

without doing ...

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

飛(ひ)行(こう)機(き)

| x2 | Rank #3,888

airplane; aeroplane; plane; aircraft

バカ

| x3 | Rank #340

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

そんな

| x3 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!