Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

今(いま)

| x4 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

や

| x3 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

日本(にほん)

| x1 | Rank #758

Japan

中(ちゅう)

| x1 | Rank #248

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

全(すべ)て

| x2 | Rank #729

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

物(ぶっ)資(し)

| x1 | Rank #10,280

goods; materials; commodities; resources; supplies

不(ふ)足(そく)

| x1 | Rank #2,986

insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint

で

| x7 | Rank #27

without doing ...

干(ひ)上(あ)がる

| x1 | Rank #26,308

to dry up; to parch; to ebb away

おる

| x2 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

マジンガー

| x37 | Rank #83,135

Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")

例(れい)

| x1 | Rank #3,431

example; instance; illustration; case ; precedent ; custom; habit; practice; usage

漏(も)れる

| x1 | Rank #3,182

to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included

申(もう)す

| x1 | Rank #1,072

to say; to be called ; to do

今(いま)や

| x3 | Rank #2,846

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

破(は)壊(かい)

| x3 | Rank #2,154

destruction; disruption ; (application) crash

まま

| x1 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

じゃ

| x7 | Rank #66

then; well; so; well then

大(おお)空(ぞら)

| x1 | Rank #12,599

wide open sky; the blue; heavens; firmament

飛(と)ぶ

| x2 | Rank #854

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

など

| x4 | Rank #323

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

赤(あか)子(ご)

| x1 | Rank #10,059

baby

同(どう)然(ぜん)

| x1 | Rank #3,247

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

ではない

| x1 | Rank #364

is not; am not; are not

全(まった)く

| x1 | Rank #1,146

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

同(どう)感(かん)

| x1 | Rank #5,358

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

です

| x2 | Rank #20

be; is

そこで

| x1 | Rank #2,805

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

ごうご

| x6 | Rank #49,830

boasting; big talk; bombast ; Australian English

大(たい)公(こう)

| x6 | Rank #37,780

archduke

もと

| x1 | Rank #1,847

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

行(い)く

| x5 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

出(しゅつ)馬(ば)

| x1 | Rank #28,438

running (for election); coming forward as a candidate ; going on horseback (to a battle) ; going in person ; letting out a horse; taking out a horse

要(よう)請(せい)

| x1 | Rank #4,305

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

もらう

| x1 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

私(わたし)

| x2 | Rank #26

I; me

め

| x4 | Rank #738

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

つまり

| x1 | Rank #453

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

利(り)用(よう)

| x1 | Rank #995

use; utilization; utilisation; application

には

| x3 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

お前(まえ)

| x8 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

空(から)

| x2 | Rank #830

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

早(はや)い

| x8 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

はっ

| x2 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

まもなく

| x1 | Rank #3,944

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

完(かん)成(せい)

| x1 | Rank #1,445

completion; perfection; accomplishment

不(ふ)自(じ)由(ゆう)

| x1 | Rank #5,112

discomfort; inconvenience ; poverty; want; destitution; lack ; inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)

かける

| x3 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

すむ

| x1 | Rank #295

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

お父(とう)さま

| x1 | Rank #15,267

father

新(あたら)しい

| x2 | Rank #404

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

性(せい)能(のう)

| x1 | Rank #6,925

ability; performance; efficiency

うん

| x4 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あ

| x4 | Rank #39

ah; oh ; hey!

ごらん

| x1 | Rank #3,589

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

飛(ひ)行(こう)

| x6 | Rank #6,529

flight; flying; aviation

速(そく)度(ど)

| x1 | Rank #3,399

speed; velocity; pace; rate ; velocity

上(あ)げる

| x1 | Rank #668

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

ので

| x1 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

尾(び)翼(よく)

| x1 | Rank #63,258

tail (of an aircraft); empennage; tail assembly

あの

| x5 | Rank #42

that; those; the

ように

| x2 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

変(か)える

| x1 | Rank #541

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

前(さき)

| x1 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

よりも

| x2 | Rank #814

than; in comparison to ; rather than; over; above

縦(たて)型(がた)

| x1 | Rank #95,520

vertical; portrait-style; longitudinal

だろう

| x2 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

すごい

| x3 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

秘(ひ)密(みつ)兵(へい)器(き)

| x2 | Rank #15,278

secret weapon

内(ない)蔵(ぞう)

| x1 | Rank #27,573

internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)

秘(ひ)密(みつ)

| x2 | Rank #996

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

弓(ゆみ)

| x1 | Rank #7,444

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

先(せん)生(せい)

| x1 | Rank #324

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

兵(へい)器(き)

| x1 | Rank #5,207

arms; weapon; ordnance

いざというとき

| x1 | Rank #14,722

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

ないしょ

| x1 | Rank #6,500

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

おくる

| x2 | Rank #390

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

そうだね

| x1 | Rank #762

sure; yeah; I know

甲(こう)

| x6 | Rank #10,130

carapace; shell ; 1st in rank; grade A ; instep; back of hand ; the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)

児(こ)

| x6 | Rank #8,063

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

君(くん)

| x6 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

いじわる

| x1 | Rank #11,106

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

サザン

| x2 | Rank #48,467

southern

クロス

| x2 | Rank #9,596

cross ; crossing; intersecting ; cross (soccer)