Mazinger Z - Episode 49 - Vocabulary

| x1 | Rank #1,301

sail

| x1 | Rank #11,006

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

逃(に)がす

| x2 | Rank #1,771

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

お前(まえ)

| x24 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

本(ほん)当(とう)に

| x3 | Rank #184

really; truly

下手(へた)

| x1 | Rank #1,587

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

だ

| x52 | Rank #10

be; is

なあ

| x5 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

な

| x19 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

は

| x57 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)

| x22 | Rank #44

I; me

が

| x47 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ラー

| x1 | Rank #6,909

Laa; Lahr

何(なに)

| x16 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

い

| x10 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

この

| x8 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

看(かん)板(ばん)

| x2 | Rank #3,497

signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate ; draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead ; reputation (of a shop); name ; appearance; look; show ; closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time

誰(だれ)も

| x1 | Rank #371

everyone; anyone ; no one; nobody

入(い)る

| x4 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

今(いま)まで

| x1 | Rank #407

until now; till now; up to now; up to the present; so far

こんな

| x3 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

のに

| x1 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ねえ

| x2 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

私(わたし)たち

| x1 | Rank #396

we; us

も

| x13 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いく

| x3 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x7 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

って

| x4 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x2 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x7 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

の

| x57 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

かしら

| x1 | Rank #580

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

かまう

| x1 | Rank #1,996

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

もんか

| x1 | Rank #2,569

one's pupil; one's student; one's follower

飛(と)び越(こ)す

| x1 | Rank #37,047

to leap over

来(く)る

| x7 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x6 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

シロー

| x1 | Rank #62,371

Shiro

オッケー

| x2 | Rank #3,059

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

ぞ

| x11 | Rank #59

adds force or indicates command

いい

| x2 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わよ

| x5 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

ヤー

| x2 | Rank #3,465

yes

ハハハ

| x3 | Rank #942

ha ha ha (laughter)

誰(だれ)

| x6 | Rank #123

who

ぬける

| x1 | Rank #13,951

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

てっきり

| x1 | Rank #2,733

surely; certainly; without doubt

敵(てき)

| x2 | Rank #723

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

侵(しん)入(にゅう)

| x1 | Rank #2,870

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking

か

| x15 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ぜ

| x16 | Rank #290

I can tell you ; heh

もう

| x4 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

です

| x2 | Rank #20

be; is

もちろん

| x1 | Rank #320

of course; certainly; naturally

ドクター

| x3 | Rank #9,167

doctor

ヘル

| x3 | Rank #32,845

hell ; Mr

部(ぶ)下(か)

| x1 | Rank #2,294

subordinate person

たち

| x3 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

えっ

| x1 | Rank #134

huh?; what's up?

だから

| x4 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ボス

| x37 | Rank #4,110

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

に

| x63 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

警(けい)戒(かい)

| x1 | Rank #2,282

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

当(あ)たる

| x2 | Rank #730

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

んだ

| x34 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もん

| x1 | Rank #398

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

うん

| x11 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おう

| x1 | Rank #527

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

おうおう

| x1 | Rank #7,244

sometimes; often

兜(かぶと)

| x13 | Rank #17,158

helmet (of a warrior); headpiece

断(ことわ)る

| x1 | Rank #898

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to ask in advance (and get approval); to get permission ; to ask leave; to excuse oneself (from)

よ

| x29 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ここ

| x2 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

秘(ひ)密(みつ)

| x2 | Rank #996

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

工(こう)場(じょう)

| x3 | Rank #3,699

factory; plant; mill; workshop

見(み)る

| x6 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

へえ

| x2 | Rank #759

oh, yes?; really?

一(いっ)体(たい)

| x2 | Rank #632

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どんな

| x1 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

秘(ひ)密(みつ)兵(へい)器(き)

| x2 | Rank #15,257

secret weapon

を

| x64 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

| x1 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

こと

| x8 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

どうせ

| x1 | Rank #597

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

大(たい)した

| x1 | Rank #1,091

considerable; great; important; significant; a big deal

物(もの)

| x1 | Rank #620

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

じゃない

| x8 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

けど

| x2 | Rank #41

but; however; although

クソー

| x7 | Rank #23,412

shit!; damn! ; very; extremely; really

やが

| x3 | Rank #1,271

owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid

た

| x3 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

開(あ)ける

| x1 | Rank #494

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ヘイ

| x1 | Rank #3,571

hey

それっ

| x1 | Rank #8,103

there!; look! ; go on!; right!; here goes!