Jiten beta

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

親(おや)

| x1 | Rank #675

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

いる

| x4 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

もん

| x1 | Rank #398

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

何(なに)しろ

| x1 | Rank #4,809

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly ; because; since; for; after all

今(いま)

| x1 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

受(じゅ)難(なん)

| x1 | Rank #41,770

sufferings; ordeals; agony ; Passion (of Christ); crucifixion

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #793

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

だから

| x1 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

生(い)きる

| x3 | Rank #246

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

まま

| x1 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

ママ

| x3 | Rank #1,282

川(かわ)

| x1 | Rank #1,710

river; stream ; River; the ... river

投(な)げる

| x1 | Rank #2,018

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

たり

| x2 | Rank #678

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as ... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

コイン

| x1 | Rank #10,242

coin ; token; slug

ロッカー

| x1 | Rank #7,891

locker

入(い)れる

| x1 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

僕(ぼく)たち

| x1 | Rank #1,560

早(はや)い

| x2 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

生(う)まれる

| x1 | Rank #583

to be born

書(か)き置(お)き

| x1 | Rank #22,107

note (letter) left behind; will

甲(こう)

| x8 | Rank #10,130

carapace; shell ; 1st in rank; grade A ; instep; back of hand ; the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)

児(こ)

| x8 | Rank #8,063

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

子(こ)

| x6 | Rank #210

君(くん)

| x6 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

読(よ)む

| x1 | Rank #475

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

まえ

| x1 | Rank #2,106

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

はい

| x4 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

父(ちち)

| x1 | Rank #702

father

昨(さく)年(ねん)

| x1 | Rank #6,926

last year

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)

| x1 | Rank #7,803

traffic accident

亡(な)くなる

| x1 | Rank #1,297

to die; to pass away

それから

| x1 | Rank #516

and then; after that

私(わたし)

| x4 | Rank #26

I; me

育(そだ)てる

| x3 | Rank #1,236

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

| x1 | Rank #1,684

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

くる

| x3 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

病(びょう)気(き)

| x1 | Rank #1,290

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

働(はたら)く

| x1 | Rank #591

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

できる

| x1 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

このまま

| x1 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

では

| x1 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

親(おや)子(こ)

| x1 | Rank #2,230

parent and child

心(しん)中(じゅう)

| x1 | Rank #6,440

double suicide; lovers' suicide ; group suicide; family suicide

より

| x1 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

でも

| x1 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

子(こ)供(ども)

| x3 | Rank #523

child; children

顔(かお)

| x1 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

かわいそう

| x1 | Rank #1,417

poor; pitiable; pathetic; pitiful

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

死(し)ぬ

| x3 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

誠(まこと)に

| x1 | Rank #5,797

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

厚(あつ)かましい

| x1 | Rank #17,587

impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous

お願(ねが)い

| x1 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

ですが

| x1 | Rank #430

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

よろしくお願(ねが)いいたします

| x1 | Rank #4,806

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

お父(とう)さま

| x1 | Rank #15,267

father

つもり

| x1 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なの

| x1 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

うん

| x2 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

とにかく

| x1 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

警(けい)察(さつ)

| x3 | Rank #1,065

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

渡(わた)す

| x2 | Rank #604

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

あした

| x1 | Rank #3,180

tomorrow ; near future

ええっ

| x6 | Rank #1,415

Eh?; What?; Come on!; Damn!

施(し)設(せつ)

| x2 | Rank #2,609

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

送(おく)る

| x1 | Rank #440

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

もらう

| x1 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

しか

| x1 | Rank #173

nothing but; except; no more than

しかたがない

| x1 | Rank #6,881

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

じゃないか

| x1 | Rank #490

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

嫌(いや)

| x1 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

すぐ

| x1 | Rank #293

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

捜(さが)す

| x3 | Rank #937

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

はいはい

| x1 | Rank #739

crawling (of a baby)

おっ

| x1 | Rank #582

oh; oops

ボス

| x8 | Rank #4,116

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

兜(かぶと)

| x7 | Rank #17,180

helmet (of a warrior); headpiece

途(と)中(ちゅう)

| x1 | Rank #781

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

女(おんな)の人(ひと)

| x2 | Rank #2,798

woman

会(あ)う

| x2 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

い

| x1 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

ぜ

| x3 | Rank #290

I can tell you ; heh

そうか

| x1 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

おい

| x6 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

まだ

| x1 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

研(けん)究(きゅう)

| x1 | Rank #1,834

research; study; investigation

所(どころ)か

| x1 | Rank #13,439

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

お守(も)り

| x1 | Rank #13,877

babysitting; babysitter; nanny ; taking care of; looking after; accompanying

よくやった

| x1 | Rank #2,814

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

ピアノ線(せん)

| x1 | Rank #64,165

piano wire

ほんの

| x1 | Rank #2,127

mere; only; just; slight

Previous Next