Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ドクター

| x4 | Rank #9,167

doctor

ヘル

| x4 | Rank #32,845

hell ; Mr

の

| x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

命(めい)令(れい)

| x1 | Rank #1,426

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

で

| x12 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

参(さん)上(じょう)

| x1 | Rank #8,054

calling on; visiting

飛(ひ)行(こう)

| x6 | Rank #6,521

flight; flying; aviation

要(よう)塞(さい)

| x3 | Rank #10,701

fort; stronghold; fortification

グール

| x2 | Rank #40,649

ghoul

ハッチ

| x1 | Rank #19,588

hatch

を

| x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(あ)ける

| x1 | Rank #494

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

なに

| x3 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

この

| x10 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

俺(おれ)

| x3 | Rank #44

I; me

に

| x42 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

責(せき)任(にん)

| x1 | Rank #815

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #184

really; truly

そう

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

| x5 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だ

| x33 | Rank #10

be; is

な

| x29 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

は

| x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

お

| x3 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

怒(いか)り

| x1 | Rank #1,657

anger; rage; fury; wrath; indignation

マジンガー

| x14 | Rank #83,113

Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")

即(そっ)刻(こく)

| x1 | Rank #9,440

immediately; at once; instantly

倒(たお)す

| x2 | Rank #1,279

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat ; to do completely; to do thoroughly; to do to the fullest

など

| x3 | Rank #323

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

おくる

| x2 | Rank #390

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ながら

| x1 | Rank #207

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

いつ

| x1 | Rank #258

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

| x5 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

もたもた

| x1 | Rank #10,425

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

する

| x15 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

これ以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #613

any more; anymore; any further; any better; any longer

ぐずぐず

| x1 | Rank #9,725

slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened

君(くん)

| x16 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

解(かい)任(にん)

| x1 | Rank #19,747

dismissal (from a post); discharge; removal

司(し)令(れい)官(かん)

| x1 | Rank #16,236

commandant; commanding officer; general

には

| x2 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

私(わたし)

| x5 | Rank #26

I; me

任(にん)命(めい)

| x1 | Rank #9,712

appointment; nomination; ordination; commission; designation

申(もう)す

| x1 | Rank #1,071

to say; to be called ; to do

おる

| x2 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ウソ

| x2 | Rank #1,121

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つける

| x3 | Rank #237

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ではない

| x1 | Rank #364

is not; am not; are not

うるさい

| x1 | Rank #641

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

さっさと

| x1 | Rank #883

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

帰(かえ)る

| x2 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

報(ほう)告(こく)

| x2 | Rank #916

report; information

壊(かい)滅(めつ)

| x1 | Rank #5,665

(complete) destruction; annihilation; devastation

作(さく)戦(せん)

| x4 | Rank #1,366

tactics; strategy ; military operation; naval operation

着(ちゃく)々(ちゃく)

| x1 | Rank #11,976

steadily

進(すす)む

| x1 | Rank #708

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

命(いのち)

| x1 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

も

| x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

我(わ)が

| x2 | Rank #1,518

my; our; one's own

建(けん)造(ぞう)

| x1 | Rank #18,757

building; construction

中(ちゅう)

| x3 | Rank #248

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

カーマ

| x8 | Rank #82,253

kama (desire, wish, or longing; one of the goals of life in Hindu tradition) ; Kamadeva (Hindu god of human love)

完(かん)成(せい)

| x3 | Rank #1,445

completion; perfection; accomplishment

よ

| x17 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

首(くび)

| x1 | Rank #880

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

洗(あら)う

| x1 | Rank #1,444

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

待(ま)つ

| x3 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

よし

| x3 | Rank #865

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

よーし

| x6 | Rank #2,402

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

どうやら

| x1 | Rank #1,075

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

バランス

| x6 | Rank #2,784

balance

取(と)り方(かた)

| x1 | Rank #17,786

way of taking (e.g. photographs); manner of taking; how to take

慣(な)れる

| x1 | Rank #908

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

ようだ

| x2 | Rank #628

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

今(こん)度(ど)

| x6 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

今(いま)

| x5 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

旋(せん)回(かい)

| x2 | Rank #14,534

revolution; rotation; turning; circling; swiveling ; turning (an aircraft or ship)

スピード

| x6 | Rank #2,478

speed

上(あ)げる

| x1 | Rank #668

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

やる

| x10 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

みる

| x3 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

まえ

| x2 | Rank #2,105

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

分(わ)かる

| x8 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

先(せん)生(せい)

| x6 | Rank #324

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

最(さい)高(こう)速(そく)度(ど)

| x1 | Rank #34,662

top speed; maximum speed

いっちょ

| x1 | Rank #9,520

well then; right

脅(おど)かす

| x1 | Rank #3,961

to threaten; to menace; to intimidate ; to startle; to frighten; to scare

さー

| x1 | Rank #3,206

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

すが

| x1 | Rank #4,882

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

ー

| x1 | Rank #647

long-vowel mark

どんな

| x1 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

もんだい

| x1 | Rank #22,877

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

あ

| x3 | Rank #39

ah; oh ; hey!

Previous Next