Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

すぐ

| x1 | Rank #293

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

だって

| x2 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

時(とき)に

| x1 | Rank #1,395

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

はね

| x1 | Rank #2,535

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

兜(かぶと)

| x4 | Rank #17,158

helmet (of a warrior); headpiece

シロー

| x4 | Rank #62,371

Shiro

う

| x4 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

くー

| x1 | Rank #4,713

phew; whew

ちくしょう

| x6 | Rank #3,740

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

それから

| x1 | Rank #517

and then; after that

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

泣(な)き寝(ね)入(い)り

| x1 | Rank #21,854

crying oneself to sleep ; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

授(じゅ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,720

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

終(お)わる

| x1 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

から

| x5 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

話(はなし)

| x1 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

そうだ

| x4 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

チビ

| x2 | Rank #6,108

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

おい

| x1 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

聞(き)く

| x3 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ケンカ

| x1 | Rank #1,724

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

売(う)る

| x1 | Rank #813

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

気(き)

| x1 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

うるさい

| x2 | Rank #641

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

いく

| x3 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

甲(こう)

| x8 | Rank #10,124

carapace; shell ; 1st in rank; grade A ; instep; back of hand ; the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)

児(こ)

| x8 | Rank #8,052

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

弟(おとうと)

| x1 | Rank #1,480

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

悔(くや)しい

| x2 | Rank #1,294

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

いつ

| x1 | Rank #258

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

で

| x9 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

矢(や)

| x1 | Rank #4,095

arrow ; wedge; chock

でも

| x7 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

鉄(てっ)砲(ぽう)

| x1 | Rank #13,161

gun; firearm ; wooden pole that wrestlers strike in practice ; puffer fish

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #423

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

ら

| x5 | Rank #379

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

戦(たたか)う

| x2 | Rank #839

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

そうさ

| x1 | Rank #4,353

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

ガツン

| x1 | Rank #10,686

klop; klunk; whonk; crash; thump ; with a heavy impact; forcibly

やっつける

| x2 | Rank #4,174

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

無(む)理(り)

| x2 | Rank #270

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

大(おお)きな

| x1 | Rank #469

big; large; great

体(からだ)

| x1 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

弱(よわ)虫(むし)

| x3 | Rank #11,682

coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

嫌(きら)い

| x1 | Rank #653

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

軽(けい)蔑(べつ)

| x2 | Rank #7,936

contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting

やる気(き)

| x1 | Rank #1,779

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

じゃあ

| x1 | Rank #142

then; well; so; well then

自(し)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,315

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

いい

| x4 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

いじめっ子(こ)

| x3 | Rank #24,394

bully

いる

| x6 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

し

| x1 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

あら

| x2 | Rank #557

oh!; ah!; oh no

どうしたん

| x2 | Rank #1,944

what's the matter?; what's wrong?

だろう

| x2 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

この

| x3 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

風(かぜ)

| x3 | Rank #922

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

うわー

| x4 | Rank #2,394

yikes; oops; eep; wow; aargh

すごい

| x2 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

化(ば)け物(もの)

| x7 | Rank #3,873

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

バーン

| x1 | Rank #8,843

barn (unit of area)

ばば

| x1 | Rank #14,782

shit; crap ; pooh-pooh; poop; something dirty

よし

| x1 | Rank #2,153

even if

来(く)る

| x3 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

台(たい)風(ふう)

| x4 | Rank #8,532

typhoon; hurricane

みんな

| x1 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

逃(に)げる

| x1 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ふーん

| x1 | Rank #2,072

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

寝(ね)ぼける

| x1 | Rank #5,334

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

やがる

| x1 | Rank #651

to have the nerve to

少(すこ)し

| x1 | Rank #215

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

頭(あたま)

| x2 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

冷(ひ)やす

| x1 | Rank #3,615

to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate ; to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax ; to be frightened (at); to be scared (of)

バカ

| x1 | Rank #340

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

らしい

| x2 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

さやか

| x3 | Rank #27,868

clear; fresh; bright

さん

| x3 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

朝(あさ)っぱらから

| x1 | Rank #7,991

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour