Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

寝(ね)ぼける

| x1 | Rank #5,343

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

おる

| x2 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

の

| x42 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

じゃ

| x9 | Rank #66

then; well; so; well then

夢(ゆめ)

| x1 | Rank #346

dream

で

| x5 | Rank #27

without doing ...

ござる

| x1 | Rank #575

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

海(うみ)

| x4 | Rank #823

sea; ocean; waters

要(よう)塞(さい)

| x1 | Rank #10,680

fort; stronghold; fortification

が

| x23 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

海(かい)底(てい)

| x1 | Rank #13,658

bottom of the ocean; seafloor; seabed ; undersea; submarine

で

| x8 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

に

| x14 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

バカ

| x1 | Rank #337

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

もん

| x1 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

うろたえる

| x1 | Rank #7,835

to be flustered; to lose one's presence of mind

ん

| x5 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

攻(せ)め込(こ)む

| x1 | Rank #11,334

to invade; to attack; to breach; to penetrate

くる

| x6 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ように

| x2 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x4 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

からといって

| x1 | Rank #5,857

just because; even if; even though

ビクビク

| x1 | Rank #10,196

being afraid of; being fearful; being timid; being nervous ; trembling; shivering

する

| x10 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

でない

| x1 | Rank #1,185

is not; am not; are not

わ

| x9 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

しかし

| x1 | Rank #257

however; but

このまま

| x2 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

放(はな)つ

| x2 | Rank #1,578

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

おいる

| x2 | Rank #9,387

to age; to grow old

存(そん)在(ざい)価(か)値(ち)

| x1 | Rank #22,668

value to society; raison d'être; existence value

は

| x21 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なくなる

| x1 | Rank #368

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

ふは

| x3 | Rank #9,934

Fuha ; Fuba ; Fuyaburi

知(ち)恵(え)

| x1 | Rank #4,184

wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

者(もの)

| x1 | Rank #357

person

気(き)の毒(どく)

| x1 | Rank #3,932

pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched ; unpardonable; regrettable

な

| x17 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

よ

| x28 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

奴(やつ)

| x5 | Rank #1,652

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

なら

| x1 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

こっち

| x1 | Rank #154

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

空(から)

| x4 | Rank #832

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

ハハハ

| x1 | Rank #935

ha ha ha (laughter)

機(き)械(かい)

| x12 | Rank #2,622

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

獣(けもの)

| x13 | Rank #3,697

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

飛(と)び立(た)つ

| x1 | Rank #8,836

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

これ

| x4 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

見(み)る

| x2 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

お

| x5 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

さあ

| x3 | Rank #256

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

追(お)う

| x1 | Rank #771

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

ゆく

| x2 | Rank #2,284

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

光(こう)子(し)

| x5 | Rank #33,225

photon

力(りょく)

| x5 | Rank #1,105

strength; power; proficiency; ability

研(けん)究(きゅう)所(じょ)

| x9 | Rank #7,568

research institute; (research) laboratory

空(くう)中(ちゅう)

| x1 | Rank #5,466

sky; air; mid-air

から

| x5 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

偵(てい)察(さつ)

| x1 | Rank #7,057

scouting; reconnaissance

攻(こう)撃(げき)

| x4 | Rank #1,394

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

手(て)立(だ)て

| x1 | Rank #16,342

means; method

考(かんが)える

| x2 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

おい

| x2 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

どう

| x2 | Rank #58

how; in what way; how about

だ

| x27 | Rank #10

be; is

華(か)麗(れい)

| x1 | Rank #7,641

splendid; magnificent; gorgeous

ダイナミック

| x1 | Rank #22,326

dynamic

オート

| x2 | Rank #14,334

auto; automatic ; auto; automobile; car ; three-wheeler truck

ショー

| x2 | Rank #4,013

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

付(つ)き

| x1 | Rank #2,643

furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base

ぞ

| x7 | Rank #59

adds force or indicates command

やい

| x3 | Rank #6,809

hey; hey you

ぬけ

| x1 | Rank #78,603

omission; slip; error; fault ; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound); flow

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #733

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

さっぱり

| x1 | Rank #1,989

feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful

こう

| x2 | Rank #170

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

| x5 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

| x8 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おめえ

| x1 | Rank #3,816

you

買(か)う

| x5 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

だろう

| x3 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ねえ

| x1 | Rank #139

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ボス

| x13 | Rank #4,091

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

誕(たん)生(じょう)

| x6 | Rank #2,449

birth; creation; formation

パーティー券(けん)

| x2 | Rank #109,098

party ticket (esp. one for a political fundraising party)

たった

| x1 | Rank #1,093

only; merely; but; no more than

Previous Next