Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

おとなしい

| x3 | Rank #1,523

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

ねんね

| x1 | Rank #20,039

going bye-byes; going beddy-byes; sleeping ; baby ; childish person (esp. a young woman)

世(よ)にも

| x1 | Rank #16,488

extremely; very

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #790

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

起(お)こる

| x2 | Rank #875

to occur; to happen

好(この)む

| x2 | Rank #4,316

to like; to prefer

のです

| x1 | Rank #457

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

世(せ)界(かい)征(せい)服(ふく)

| x1 | Rank #22,167

world conquest; world domination; taking over the world

たくらむ

| x1 | Rank #6,436

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

誤(ご)算(さん)

| x1 | Rank #12,938

miscalculation

皆(みな)さん

| x1 | Rank #566

all; everyone; everybody

勇(ゆう)敢(かん)

| x1 | Rank #7,517

brave; courageous; gallant; valiant; heroic

拍(はく)手(しゅ)

| x1 | Rank #2,522

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

送(おく)る

| x1 | Rank #440

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

よく

| x2 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

笑(わら)い物(もの)

| x1 | Rank #59,794

laughingstock; butt of ridicule

生(しょう)涯(がい)

| x1 | Rank #4,326

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

これだけ

| x1 | Rank #3,199

to this extent; to this degree; this much; this little

恥(はじ)

| x1 | Rank #2,541

shame; embarrassment; disgrace

かいたい

| x1 | Rank #7,728

demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart ; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up ; dissection (of a body); dismemberment

ことはない

| x1 | Rank #852

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

それもこれも

| x1 | Rank #11,862

all; everything

安(やす)請(う)け合(あ)い

| x1 | Rank #27,558

promising without due consideration

せい

| x1 | Rank #367

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

ははあ

| x1 | Rank #10,725

aha! ; yes sir

申(もう)し訳(わけ)ございません

| x1 | Rank #2,914

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

まったく

| x1 | Rank #627

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

頼(たよ)り

| x1 | Rank #2,214

reliance; dependence

なる

| x7 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

即(そっ)刻(こく)

| x1 | Rank #9,457

immediately; at once; instantly

あの

| x2 | Rank #42

that; those; the

恥(はじ)さらし

| x1 | Rank #23,230

disgrace; shame

今(こん)夜(や)

| x1 | Rank #927

this evening; tonight

闇(やみ)に紛(まぎ)れて

| x1 | Rank #40,936

under cover of night

必(かなら)ず

| x1 | Rank #429

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

まいる

| x1 | Rank #1,389

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

作(さ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,768

work; operation; task

このまま

| x1 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

永(えい)久(きゅう)

| x1 | Rank #6,276

eternity; permanence; perpetuity ; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

続(つづ)ける

| x1 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

あ

| x1 | Rank #39

ah; oh ; hey!

日(にち)曜(よう)日(び)

| x1 | Rank #4,107

Sunday

朝(あさ)っぱらから

| x1 | Rank #7,983

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

掃(そう)除(じ)

| x1 | Rank #1,570

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

もう

| x2 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ボス

| x4 | Rank #4,116

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

よう

| x1 | Rank #4,483

form; shape; figure ; visage

兜(かぶと)

| x2 | Rank #17,180

helmet (of a warrior); headpiece

ううん

| x1 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

どうするか

| x1 | Rank #4,181

what would (you) do?; what to do about it

会(かい)議(ぎ)

| x1 | Rank #2,259

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

て

| x2 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

朝(あさ)早(はや)く

| x1 | Rank #6,250

early in the morning

出(で)掛(か)ける

| x1 | Rank #9,419

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

実(じつ)は

| x1 | Rank #356

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

平(へい)和(わ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)

| x1 | Rank #36,377

pacifist

とか

| x1 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

見(み)に行(い)く

| x1 | Rank #7,572

to go to see; to visit

暇(ひま)

| x1 | Rank #959

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

行(い)く

| x3 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

本(ほん)当(とう)

| x2 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

行(ゆ)く行(ゆ)く

| x1 | Rank #15,596

on the way; as one goes ; in the future; someday; eventually

ちょっと

| x2 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ああ

| x5 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

やあ

| x1 | Rank #1,419

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

昨日(きのう)

| x1 | Rank #405

yesterday

誕(たん)生(じょう)祝(いわ)い

| x1 | Rank #47,432

birthday celebration

向(む)こう

| x1 | Rank #578

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

踊(おど)る

| x2 | Rank #2,200

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

なるほど

| x2 | Rank #441

I see; that's right; indeed

名(めい)案(あん)

| x1 | Rank #10,951

good idea

いたる

| x1 | Rank #2,813

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

あんな

| x2 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

所(ところ)で

| x1 | Rank #950

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

平(へい)和(わ)主(しゅ)義(ぎ)

| x3 | Rank #39,570

pacifism

でっけえ

| x1 | Rank #17,254

huge; big; gargantuan

急(きゅう)

| x3 | Rank #532

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

平(へい)気(き)

| x2 | Rank #958

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

いよっ

| x1 | Rank #11,570

hey; hello; hi ; wow; oh; ooh ; oomph; heave-ho

登(のぼ)る

| x1 | Rank #3,144

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

怖(こわ)い

| x1 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

バカ

| x1 | Rank #340

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

ぬく

| x1 | Rank #9,546

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

いやー

| x1 | Rank #3,493

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

ら

| x1 | Rank #2,468

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

よっこらせ

| x1 | Rank #31,026

heigh-ho; heave-ho; alley oop

Previous Next