Jiten beta

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

野(や)郎(ろう)

| x4 | Rank #1,152

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

ナーン

| x1 | Rank #4,170

naan (bread); nan

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #415

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

雪(ゆき)だるま

| x4 | Rank #23,291

snowman

子(こ)供(ども)たち

| x2 | Rank #2,421

children; kids

まあ

| x4 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ま

| x1 | Rank #236

しょうが

| x1 | Rank #1,532

ginger (Zingiber officinale)

謝(あやま)る

| x2 | Rank #746

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

火(か)事(じ)

| x1 | Rank #4,969

fire; conflagration

やが

| x1 | Rank #1,271

owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid

あんち

| x1 | Rank #17,387

enshrinement; installation (of an image)

くしょう

| x1 | Rank #27,934

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

だろ

| x1 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あんた

| x2 | Rank #209

you

やる

| x4 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

とっ

| x1 | Rank #4,162

very; much

とんでも

| x1 | Rank #3,866

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

誤(ご)解(かい)

| x1 | Rank #1,507

misunderstanding

こいつら

| x1 | Rank #1,602

these guys; these fellows

不(ふ)始(し)末(まつ)

| x1 | Rank #16,924

omission; failure; incompleteness ; irregularity; mismanagement; misconduct; malpractice; carelessness; wastefulness; extravagance

なんだ

| x3 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

やっぱり

| x2 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

違(ちが)う

| x1 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

つまり

| x1 | Rank #453

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

その

| x2 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

だから

| x3 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

追(つい)跡(せき)

| x1 | Rank #5,510

chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing

だった

| x2 | Rank #34

was; were

ほう

| x2 | Rank #417

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

あらかた

| x1 | Rank #13,348

mostly; almost; nearly; for the most part ; roughly; approximately; about

捜(さが)す

| x2 | Rank #937

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

後(あと)

| x1 | Rank #279

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

山(やま)

| x1 | Rank #1,026

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

つもり

| x1 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

ありがとう

| x1 | Rank #179

thank you; thanks

私(わたし)

| x3 | Rank #26

I; me

加(くわ)わる

| x1 | Rank #3,300

to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

どうして

| x1 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

捜(さが)し当(あ)てる

| x1 | Rank #43,867

to find (after searching everywhere); to locate; to discover

もしもし

| x1 | Rank #928

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

僕(ぼく)

| x3 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

大(だい)至(し)急(きゅう)

| x1 | Rank #9,968

as soon as possible; ASAP

弓(ゆみ)

| x2 | Rank #7,444

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

先(せん)生(せい)

| x4 | Rank #324

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

つなぐ

| x1 | Rank #2,059

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

くださる

| x3 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

もの

| x1 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

鉄(てつ)

| x2 | Rank #3,317

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

仮(か)面(めん)

| x2 | Rank #4,605

mask ; disguise; guise; mask

足(あし)

| x1 | Rank #432

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

封(ふう)じる

| x1 | Rank #4,367

to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

やっかい

| x2 | Rank #4,784

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

起(お)きる

| x1 | Rank #385

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

そうです

| x1 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

闘(とう)志(し)

| x1 | Rank #12,142

fighting spirit; (will to) fight

湧(わ)く

| x1 | Rank #2,794

to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge ; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry ; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise ; to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)

いや

| x1 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

一(いち)応(おう)

| x1 | Rank #822

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

非(ひ)常(じょう)

| x1 | Rank #1,916

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

ほうが

| x1 | Rank #706

Japanese film ; Japanese painting

心(しん)配(ぱい)

| x2 | Rank #228

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

そこで

| x1 | Rank #2,805

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

ぜひ

| x1 | Rank #1,516

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

応(おう)援(えん)

| x1 | Rank #1,163

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

それじゃ

| x1 | Rank #846

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

窓(まど)

| x1 | Rank #1,588

window

外(ほか)

| x3 | Rank #445

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

なに

| x3 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

部屋(へや)

| x1 | Rank #310

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

一(いち)

| x1 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

歩(ほ)

| x1 | Rank #1,805

step; stride ; counter for steps

出(で)る

| x2 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

これ

| x3 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

マジンガー

| x5 | Rank #83,135

Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")

出(しゅつ)動(どう)

| x1 | Rank #7,347

mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out

よね

| x1 | Rank #146

isn't that right?

こそ

| x3 | Rank #289

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #757

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

もらう

| x2 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

生(なま)意(い)気(き)

| x1 | Rank #3,080

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash

ちくしょう

| x5 | Rank #3,744

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

まだ

| x2 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

分(わ)かれ道(みち)

| x1 | Rank #21,081

branch road; forked road; branch; fork; crossroads ; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

ちょいと

| x1 | Rank #5,342

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ストップ

| x1 | Rank #3,310

stop

さて

| x1 | Rank #736

well; now; then

ここ

| x1 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どうするか

| x1 | Rank #4,181

what would (you) do?; what to do about it