Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

か

| x17 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ロケット

| x1 | Rank #8,009

rocket

だ

| x36 | Rank #10

be; is

よ

| x21 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いや

| x2 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

えっ

| x3 | Rank #134

huh?; what's up?

じゃ

| x3 | Rank #66

then; well; so; well then

じゃあ

| x2 | Rank #142

then; well; so; well then

手(て)

| x6 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

鉄(てつ)

| x3 | Rank #3,319

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

うわー

| x11 | Rank #2,379

yikes; oops; eep; wow; aargh

わ

| x5 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

キャー

| x2 | Rank #2,812

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

まったく

| x1 | Rank #626

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

おかしな

| x1 | Rank #2,187

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

事(じ)件(けん)

| x3 | Rank #876

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

な

| x18 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

ねえ

| x3 | Rank #139

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x7 | Rank #14

お兄(にい)ちゃん

| x6 | Rank #1,663

(one's) older brother ; lad; sonny

弓(ゆみ)

| x1 | Rank #7,416

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

先(せん)生(せい)

| x2 | Rank #323

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

に

| x34 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

相(そう)談(だん)

| x1 | Rank #769

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

みる

| x4 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x4 | Rank #63

うん

| x5 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そうしよう

| x1 | Rank #4,867

dicotyledon; dicot

いってらっしゃい

| x1 | Rank #3,331

have a good day; take care; see you

気(き)

| x2 | Rank #89

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

| x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

| x1 | Rank #237

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

フフフ

| x1 | Rank #1,162

ha ha ha; hee hee hee

案(あん)の定(じょう)

| x1 | Rank #7,233

as expected; just as one thought; as feared; sure enough

動(うご)く

| x4 | Rank #330

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

出(だ)す

| x2 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

やが

| x2 | Rank #1,264

owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid

た

| x1 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

そう

| x2 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

はさ

| x1 | Rank #12,753

drying rice on a rack; rack for drying rice

せんぞ

| x1 | Rank #10,630

ancestor; forefather; foremother

そら

| x1 | Rank #3,575

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

仮(か)面(めん)

| x2 | Rank #4,603

mask ; disguise; guise; mask

行(い)く

| x5 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ん

| x3 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あしゅ

| x8 | Rank #56,011

subspecies

ら

| x8 | Rank #378

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

男(だん)爵(しゃく)

| x8 | Rank #20,504

baron ; Irish cobbler (variety of potato)

ふは

| x3 | Rank #9,934

Fuha ; Fuba ; Fuyaburi

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #756

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

あああ

| x2 | Rank #1,895

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

やあ

| x1 | Rank #1,412

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

甲(こう)

| x17 | Rank #10,091

carapace; shell ; 1st in rank; grade A ; instep; back of hand ; the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)

児(こ)

| x17 | Rank #8,040

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

くんか

| x1 | Rank #15,944

influencing people by one's virtue

この

| x4 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

また

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

が

| x28 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

何(なに)か

| x1 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

始(はじ)める

| x1 | Rank #336

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

でしょうか

| x1 | Rank #461

don't you think?; indicates question

たぶん

| x1 | Rank #1,340

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

少(すこ)しでも早(はや)く

| x1 | Rank #18,132

as soon as possible; ASAP; even a little early

原(げん)因(いん)

| x1 | Rank #1,064

cause; origin; source

突(つ)き止(と)める

| x1 | Rank #4,293

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death

おく

| x2 | Rank #718

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

と

| x7 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

ことになる

| x1 | Rank #782

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

かもしれない

| x2 | Rank #298

may; might; perhaps; may be; possibly

さやか

| x10 | Rank #27,736

clear; fresh; bright

さん

| x7 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

彼(かれ)ら

| x1 | Rank #984

they; them

拠(きょ)点(てん)

| x1 | Rank #5,716

base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold; (strategic) position

海(うみ)

| x4 | Rank #823

sea; ocean; waters

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

| x11 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今(いま)まで

| x1 | Rank #407

until now; till now; up to now; up to the present; so far

動(うご)き

| x1 | Rank #1,007

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

から

| x2 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

も

| x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

まず

| x1 | Rank #526

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

間(ま)違(ちが)いない

| x1 | Rank #1,124

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

しかし

| x4 | Rank #257

however; but

ビル

| x1 | Rank #2,887

multi-floor building; multi-storey building

襲(おそ)う

| x1 | Rank #1,199

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

というのは

| x1 | Rank #956

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

いったい

| x1 | Rank #2,062

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

こと

| x5 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

分(わ)かる

| x2 | Rank #262

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

調(ちょう)査(さ)

| x2 | Rank #1,823

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

Previous Next