Mazinger Z - Episode 8 - Vocabulary

フフフ

| x1 | Rank #1,162

ha ha ha; hee hee hee

間(ま)もなく

| x1 | Rank #3,043

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

何(なに)か

| x2 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

が

| x35 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)こる

| x4 | Rank #878

to occur; to happen

の

| x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)る

| x2 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

に

| x42 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

町(まち)

| x4 | Rank #1,169

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

者(もの)

| x2 | Rank #357

person

は

| x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

眠(ねむ)り

| x1 | Rank #4,472

sleep; sleeping ; inactivity ; death

つる

| x1 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

おる

| x4 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ようだ

| x4 | Rank #629

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

見(み)る

| x2 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x2 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

を

| x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

焼(や)け野(の)原(はら)

| x1 | Rank #28,938

burnt field; burnt area; land devastated by fire

する

| x14 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

やる

| x9 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

アブドラ

| x9 | Rank #128,923

Abdullah

改(あらた)める

| x1 | Rank #4,137

to change; to alter; to revise; to replace ; to reform; to correct; to mend; to improve ; to examine; to check; to inspect ; to do properly; to do formally

機(き)械(かい)

| x6 | Rank #2,622

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

獣(けもの)

| x6 | Rank #3,697

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

作(さく)戦(せん)

| x4 | Rank #1,361

tactics; strategy ; military operation; naval operation

開(かい)始(し)

| x2 | Rank #1,502

start; commencement; beginning; initiation

あー

| x1 | Rank #948

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

疲(つか)れる

| x2 | Rank #668

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

なあ

| x4 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

な

| x29 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

何(なに)

| x12 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

| x35 | Rank #10

be; is

か

| x31 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すぎる

| x3 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

体(からだ)

| x1 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

宙(ちゅう)

| x1 | Rank #5,368

space; air; midair ; (from) memory; (by) heart

浮(う)く

| x1 | Rank #2,692

to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable

みたい

| x2 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

よ

| x40 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ボス

| x18 | Rank #4,091

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

俺(おれ)

| x11 | Rank #44

I; me

同(おな)じ

| x1 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

おい

| x16 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

空(から)

| x1 | Rank #832

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

へ

| x3 | Rank #73

to; towards; for

伸(の)びる

| x1 | Rank #1,948

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

いく

| x2 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x5 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぜ

| x6 | Rank #291

I can tell you ; heh

え

| x8 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

うわー

| x1 | Rank #2,379

yikes; oops; eep; wow; aargh

逃(に)げる

| x2 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ヘイ

| x1 | Rank #3,552

hey

気(き)

| x1 | Rank #89

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

| x1 | Rank #237

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

あっ

| x11 | Rank #80

ah; oh ; hey!

おーい

| x3 | Rank #2,207

hey!; oi!; ahoy!

どうした

| x3 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

た

| x2 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

丘(おか)

| x3 | Rank #5,451

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

森(もり)

| x3 | Rank #1,802

forest ; shrine grove

公(こう)園(えん)

| x4 | Rank #2,134

(public) park

像(ぞう)

| x2 | Rank #4,810

image; figure; statue; picture; portrait ; figure; form; shape; appearance ; image

急(きゅう)

| x1 | Rank #533

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

立(た)ち上(あ)がる

| x2 | Rank #2,539

to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)

動(うご)く

| x1 | Rank #330

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

んだ

| x30 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

です

| x7 | Rank #20

be; is

って

| x8 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どう

| x6 | Rank #58

how; in what way; how about

さやか

| x7 | Rank #27,736

clear; fresh; bright

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #593

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

で

| x9 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

待(ま)つ

| x4 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

元(もと)

| x1 | Rank #498

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

形(かたち)

| x1 | Rank #874

form; shape; figure ; visage

戻(もど)る

| x1 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

来(く)る

| x2 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

| x4 | Rank #59

adds force or indicates command

あれ

| x4 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

どこ

| x2 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

おかしい

| x2 | Rank #395

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

いい加(か)減(げん)

| x1 | Rank #2,789

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

もらう

| x2 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

わ

| x9 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

| x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いや

| x5 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

こいつ

| x1 | Rank #339

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ガ

| x1 | Rank #10,485

moth

があ

| x1 | Rank #54,850

drying one's hair (with a hairdryer)

んー

| x2 | Rank #2,271

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no