Jiten beta

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

お姉(ねえ)ちゃん

| x9 | Rank #1,873

older sister ; lass; young lady

後(あと)

| x1 | Rank #279

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

追(お)いかける

| x2 | Rank #1,536

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

戦(せん)

| x2 | Rank #2,216

war; battle ; match; game; competition

から

| x10 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

受(う)け継(つ)ぐ

| x3 | Rank #4,045

to inherit; to succeed; to take over

名(な)

| x2 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

汚(よご)す

| x1 | Rank #2,993

to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain ; to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile

ように

| x2 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

頑(がん)張(ば)る

| x4 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

くる

| x3 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

つもり

| x2 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だけど

| x2 | Rank #185

but; however; although

すっごい

| x1 | Rank #1,182

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

出(だ)す

| x2 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

年(とし)

| x2 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

中(うち)

| x1 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

いちばん

| x2 | Rank #3,017

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

早(はや)い

| x1 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

し

| x4 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

留(りゅう)学(がく)

| x1 | Rank #6,820

studying abroad ; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

求(もと)める

| x1 | Rank #837

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

や

| x1 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

とは

| x1 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

まったく

| x1 | Rank #627

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

違(ちが)う

| x1 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

なの

| x1 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

競(きそ)い合(あ)う

| x1 | Rank #10,962

to compete with; to vie for

意(い)味(み)

| x1 | Rank #297

meaning; significance; sense

な

| x7 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

き

| x1 | Rank #1,302

did; (have) done

ごめんなさい

| x1 | Rank #383

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

すむ

| x1 | Rank #295

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

強(つよ)い

| x2 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

押(お)す

| x1 | Rank #971

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

すぎる

| x1 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

しまう

| x1 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #630

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

っす

| x2 | Rank #962

be; is

伝(つた)える

| x1 | Rank #508

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

ある

| x1 | Rank #588

a certain ...; some ...

なので

| x1 | Rank #754

because; as; since; so

あの

| x3 | Rank #42

that; those; the

その

| x2 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

えっと

| x1 | Rank #642

let me see; well; errr ...; uhh ...

たす

| x1 | Rank #13,020

to add (numbers) ; to add (something); to top up (with something) ; to take care of (e.g. one's business)

ううん

| x1 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

私(わたし)たち

| x4 | Rank #396

we; us

こう

| x1 | Rank #170

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

教(おし)える

| x2 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

| x4 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #572

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

笑(え)顔(がお)

| x2 | Rank #993

smiling face; smile

歩(ある)く

| x1 | Rank #510

to walk

失(しっ)敗(ぱい)

| x1 | Rank #809

failure; mistake; blunder

してもいい

| x1 | Rank #3,632

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

思(おも)いっきり

| x1 | Rank #3,225

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

楽(たの)しむ

| x1 | Rank #755

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

だから

| x5 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

こそ

| x2 | Rank #289

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

楽(たの)しい

| x3 | Rank #375

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

もしかしたら

| x1 | Rank #1,138

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

じゃない

| x4 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょう

| x1 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

今(いま)

| x3 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

つまらなそう

| x1 | Rank #17,489

bored; bored-looking; uninterested

顔(かお)

| x2 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

する

| x5 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わよ

| x6 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

実(じつ)は

| x3 | Rank #356

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

困(こま)る

| x1 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

よね

| x3 | Rank #146

isn't that right?

ゆめ

| x8 | Rank #14,755

dream

幼(おさな)なじみ

| x1 | Rank #4,438

childhood friend; friend from infancy; old playmate

美(び)

| x3 | Rank #3,638

beauty

組(くみ)

| x3 | Rank #1,618

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

そうです

| x3 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

まあ

| x1 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

武(ぶ)士(し)の情(なさ)け

| x1 | Rank #41,029

samurai's compassion; samurai-like mercy

両(りょう)方(ほう)

| x1 | Rank #2,592

both; both sides; both parties

あげる

| x2 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

２(に)年(ねん)生(せい)

| x2 | Rank #8,727

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

代(だい)表(ひょう)

| x1 | Rank #2,191

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

てっぺん

| x1 | Rank #7,844

top; summit; apex; peak ; twelve o'clock (usu. midnight) ; top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown

ぶつかる

| x1 | Rank #1,773

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

ところ

| x1 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

きっと

| x2 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

超(ちょう)

| x1 | Rank #6,504

super-; ultra-; hyper-; extreme ; extremely; really; totally; absolutely ; over; more than

ではない

| x1 | Rank #364

is not; am not; are not

ありがとう

| x2 | Rank #179

thank you; thanks

みんな

| x5 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all