Jiten beta

to look out on; to overlook; to front onto ; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by ; to deal with (an issue) ; to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to go to (e.g. a place); to take part in; to participate; to join

はい

| x9 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

えっと

| x1 | Rank #642

let me see; well; errr ...; uhh ...

だけど

| x1 | Rank #185

but; however; although

ゆめ

| x4 | Rank #14,755

dream

たこやき

| x3 | Rank #46,626

takoyaki; octopus dumplings

うん

| x5 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

今(いま)

| x2 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

考(かんが)える

| x1 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ところ

| x1 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

絵(え)を描(か)く

| x1 | Rank #11,790

to paint a picture; to draw a picture

つもり

| x1 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

そんな

| x2 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

決(き)まる

| x2 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

憧(あこが)れ

| x1 | Rank #2,780

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

すばる

| x2 | Rank #32,180

Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters

きゅん

| x1 | Rank #16,381

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

ちょっぴり

| x1 | Rank #7,173

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

それでいて

| x1 | Rank #7,484

and yet; despite (all) that

甘(あま)い

| x1 | Rank #775

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

大人(おとな)

| x1 | Rank #740

adult; grown-up

味(あじ)

| x3 | Rank #1,066

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange ; aji; position that has some lingering potential that may be exploited later in the game

ほろ苦(にが)い

| x1 | Rank #32,152

slightly bitter (taste) ; bittersweet (memory, experience, etc.)

風(ふう)味(み)

| x1 | Rank #10,377

taste; flavor; flavour

甘(あま)酸(ず)っぱい

| x1 | Rank #13,959

sweet and sour; bittersweet

なに

| x3 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

おいしい

| x3 | Rank #539

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)

| x1 | Rank #13,430

trial and error

中(ちゅう)

| x1 | Rank #248

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ゆず

| x2 | Rank #25,930

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

綿(わた)菓(が)子(し)

| x2 | Rank #36,248

cotton candy; fairy floss; candy floss

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

かわいい

| x1 | Rank #465

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

すごい

| x2 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

これ

| x4 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

食(た)べる

| x3 | Rank #238

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

もったいない

| x1 | Rank #1,856

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

あ

| x3 | Rank #39

ah; oh ; hey!

やっぱり

| x2 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

そろそろ

| x2 | Rank #393

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

打(う)ち合(あ)わせ

| x1 | Rank #3,445

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

始(はじ)まる

| x1 | Rank #483

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

もう

| x2 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

集(あつ)まる

| x1 | Rank #805

to gather; to collect; to assemble

早(さっ)速(そく)

| x2 | Rank #1,280

at once; immediately; without delay; promptly

版(はん)

| x2 | Rank #4,821

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

稽(けい)古(こ)

| x1 | Rank #6,055

practice; practising; training; study

前(まえ)に

| x2 | Rank #161

ahead; before; ago

総(そう)合(ごう)

| x1 | Rank #7,582

synthesis; combination; integration; putting together ; general; combined; composite; mixed; integrated; comprehensive ; synthesis; colligation

担(たん)当(とう)

| x1 | Rank #1,275

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

紹(しょう)介(かい)

| x1 | Rank #885

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

おくる

| x2 | Rank #390

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

まずは

| x1 | Rank #640

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

台(だい)本(ほん)

| x3 | Rank #8,280

script; libretto; scenario

脚(きゃく)色(しょく)

| x1 | Rank #27,678

dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen) ; embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization; embroidery

演(えん)出(しゅつ)

| x1 | Rank #4,815

direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration

衣(い)装(しょう)

| x2 | Rank #3,377

clothing; costume; outfit; garment; dress

小(こ)春(はる)

| x4 | Rank #33,399

10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall

真(ま)昼(ひる)

| x2 | Rank #24,694

midday; broad daylight

舞(ぶ)台(たい)美(び)術(じゅつ)

| x1 | Rank #108,805

scenography; scenic design; set design; stage design

頼(たの)む

| x2 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

次(つぎ)

| x1 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

配(はい)役(やく)

| x1 | Rank #25,829

casting (of a play, film, etc.); cast

有莉

| x3 | Rank #162,507

Ariri

それと

| x1 | Rank #1,106

and then; in addition to that; also; even so

ただいま

| x1 | Rank #707

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

たち

| x1 | Rank #4,032

departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

出(だ)し物(もの)

| x1 | Rank #13,408

program (e.g. theatre, theater); programme ; (theatrical) piece; number; performance; feature

君(くん)

| x2 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

とか

| x1 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

なた

| x1 | Rank #4,335

nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)

組(く)む

| x1 | Rank #1,400

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

漫(まん)才(ざい)

| x1 | Rank #17,005

manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit

ん

| x4 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

| x2 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ぜ

| x1 | Rank #290

I can tell you ; heh

会(かい)場(じょう)

| x1 | Rank #2,622

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

沸(わ)く

| x1 | Rank #6,702

to grow hot (e.g. water); to boil ; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically ; to ferment ; to melt (of metal)

みせる

| x1 | Rank #1,019

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

へぇ

| x2 | Rank #2,889

oh, yes?; really?

楽(たの)しみ

| x2 | Rank #608

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

そういう

| x1 | Rank #167

such; like that; that sort of

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #721

you (plural)

こそ

| x1 | Rank #289

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x5 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

| x12 | Rank #11