Jiten beta

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

すべて

| x5 | Rank #1,044

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

中(ちゅう)心(しん)

| x2 | Rank #1,714

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

他(ほか)

| x1 | Rank #486

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

星(ほし)々(ぼし)

| x1 | Rank #15,290

stars; the stars and planets; celestial bodies

皆(みな)

| x2 | Rank #614

everyone; everybody; all ; everything; all

付(つ)き従(したが)う

| x1 | Rank #20,874

to follow; to accompany ; to serve; to work under; to obey

回(めぐ)る

| x1 | Rank #732

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

だけ

| x4 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

束(たば)ねる

| x1 | Rank #8,973

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe ; to govern; to manage; to control; to administer ; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

従(したが)える

| x1 | Rank #7,335

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone) ; to conquer; to subjugate; to subdue

それこそ

| x1 | Rank #1,907

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

実(じつ)に

| x1 | Rank #2,754

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

興(きょう)味(み)深(ぶか)い

| x1 | Rank #5,204

very interesting; of great interest

同(おな)じ

| x1 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #455

this time; now

ので

| x1 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

再(ふたた)び

| x1 | Rank #1,411

again; once more; a second time

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

| x1 | Rank #2,855

overwhelming

差(さ)

| x1 | Rank #1,849

difference; variation ; difference

世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #294

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

となる

| x1 | Rank #926

to become; to be

はいた

| x1 | Rank #5,605

exclusion

鍵(かぎ)

| x1 | Rank #1,224

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

かかる

| x1 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

とにかく

| x1 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #640

once more; again

捜(さが)す

| x1 | Rank #936

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

どこ

| x2 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

ウー

| x1 | Rank #610

five

前(さき)

| x2 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

見(み)える

| x2 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

早(はや)い

| x2 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

次(つぎ)

| x3 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

いつ

| x1 | Rank #258

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

日本(にほん)

| x3 | Rank #758

Japan

来(く)る

| x2 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わかる

| x3 | Rank #1,107

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んだ

| x6 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

欲(ほ)しい

| x2 | Rank #437

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

いっぱい

| x1 | Rank #553

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

とか

| x1 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ないと

| x1 | Rank #677

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

買(か)う

| x3 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

あと

| x2 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

おもちゃ屋(や)

| x1 | Rank #36,483

toy shop; toy store

Ｃ(シー)Ｄ(ディー)

| x1 | Rank #7,371

compact disk; CD ; cash dispenser ; (negotiable) certificate of deposit

屋(や)

| x1 | Rank #915

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

まで

| x2 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

間(ま)に合(あ)う

| x1 | Rank #991

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

平(へい)気(き)

| x2 | Rank #958

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

買(か)い物(もの)

| x1 | Rank #1,737

shopping; purchased goods

つきあう

| x2 | Rank #1,905

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

くれる

| x2 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがとう

| x2 | Rank #179

thank you; thanks

荷(に)物(もつ)

| x2 | Rank #1,148

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

運(はこ)び出(だ)す

| x1 | Rank #10,512

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

し

| x4 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

かまう

| x1 | Rank #1,996

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

さあ

| x4 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

あっ

| x5 | Rank #80

ah; oh ; hey!

えっ

| x6 | Rank #134

huh?; what's up?

ちょっと

| x2 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x5 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

あら

| x1 | Rank #557

oh!; ah!; oh no

あの

| x3 | Rank #42

that; those; the

聞(き)く

| x2 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

仲(なか)よく

| x1 | Rank #6,190

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

なる

| x1 | Rank #408

to bear fruit

のに

| x4 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

残(ざん)念(ねん)

| x1 | Rank #683

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

まさか

| x3 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

そう

| x2 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

よね

| x2 | Rank #146

isn't that right?

準(じゅん)備(び)

| x2 | Rank #533

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

大(おお)忙(いそが)し

| x1 | Rank #14,649

very busy

だった

| x3 | Rank #34

was; were

元(げん)気(き)でね

| x1 | Rank #9,469

take care; take good care of yourself

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x5 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

きっと

| x2 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

それじゃ

| x1 | Rank #846

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

居(い)場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #1,753

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

ここ

| x3 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

| x3 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

泣(な)き顔(がお)

| x1 | Rank #14,945

crying face; face of a person who is crying

見(み)せる

| x2 | Rank #280

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

そうだ

| x1 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

これ

| x6 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

２(に)度(ど)目(め)

| x1 | Rank #10,052

the second time

時(じ)間(かん)

| x3 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

汽(き)笛(てき)

| x1 | Rank #19,396

steam whistle

Previous Next