Vocabulary for Machine-Doll wa Kizutsukanai - Episode 9
viewing words 101-200 from 683 total
ねえ
| x2 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x9 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よな
| x2 | Rank #267
isn't that right?
| x1 | Rank #21,757
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x21 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x4 | Rank #291
meaning; significance; sense
| x5 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x15 | Rank #51
I; me
| x2 | Rank #1,570
permission; approval; authorization; license
って
| x9 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
| x19 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
つまり
| x1 | Rank #438
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
| x4 | Rank #38,076
evening party; soirée
| x1 | Rank #78
to; towards; for
| x2 | Rank #4,481
return; reversion; comeback; reinstatement ; carriage return
はあ
| x2 | Rank #429
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x1 | Rank #576
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
| x1 | Rank #2,067
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
あれ
| x1 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x2 | Rank #5,283
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to screw up ; to eat (up); to drink
だって
| x4 | Rank #111
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x5 | Rank #37
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x2 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
| x3 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
| x5 | Rank #284
I can tell you ; heh
| x9 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
あの
| x2 | Rank #43
that; those; the
| x1 | Rank #7,040
dragon (as depicted in Western myths)
| x2 | Rank #551
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
| x2 | Rank #1,910
boyfriend ; he; him
えっ
| x4 | Rank #125
huh?; what's up?
そうだ
| x4 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ええ
| x1 | Rank #182
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
くれる
| x6 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x2 | Rank #314
of course; certainly; naturally
| x5 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
| x1 | Rank #8,621
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
| x1 | Rank #3,502
goddamn idiot; moron; nitwit
| x2 | Rank #1,626
door; gate; opening ; title page
| x4 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
| x5 | Rank #339
so much; so; like that
| x2 | Rank #938
frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)
| x10 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x9 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んです
| x6 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x6 | Rank #55,093
Charlotte
さん
| x9 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いずれ
| x1 | Rank #1,325
which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
| x1 | Rank #18,741
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
| x2 | Rank #718
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
です
| x7 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #805
purpose; goal; aim; objective; intention
| x1 | Rank #231
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
| x5 | Rank #142
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x2 | Rank #1,149
position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view
| x6 | Rank #1,353
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
| x3 | Rank #11,466
groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)
| x3 | Rank #996
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
| x4 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
つもり
| x2 | Rank #201
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だが
| x9 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x8 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #625
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
この
| x3 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #1,693
children
| x2 | Rank #260
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
なる
| x1 | Rank #392
to bear fruit
| x1 | Rank #180
thank you; thanks
| x2 | Rank #70,919
Cedric
| x4 | Rank #238,927
Ravenna
| x11 | Rank #242
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x1 | Rank #366
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
| x1 | Rank #5,046
news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition
| x31 | Rank #9
be; is
| x2 | Rank #17,200
second ; second base; second baseman ; second (gear) ; second (time unit) ; second (in boxing, etc.); assistant
ラスト
| x2 | Rank #4,717
last; final ; end; conclusion; last one
| x1 | Rank #1,045
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
()
| x2 | Rank #3,818
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
らしい
| x2 | Rank #204
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
| x1 | Rank #2,285
unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising
| x1 | Rank #11,481
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
ある
| x8 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x5 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
あげる
| x1 | Rank #221
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
| x1 | Rank #1,064
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
| x1 | Rank #28,606
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
| x1 | Rank #5,780
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
なんだ
| x1 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x2 | Rank #386
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
はずだ
| x2 | Rank #554
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
| x1 | Rank #449
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
| x1 | Rank #30,967
time; appointed time
まで
| x3 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
もう
| x5 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x4 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
| x1 | Rank #18,582
to snap one's fingers ; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
あっ
| x5 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #1,586
window
ここ
| x2 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...