Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

警(けい)備(び)員(いん)

| x2 | Rank #7,438

guard; security guard; security officer

何(なに)

| x8 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

俺(おれ)たち

| x2 | Rank #530

we; us

味(み)方(かた)

| x2 | Rank #1,200

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

銃(じゅう)声(せい)

| x2 | Rank #6,626

sound of a gunshot; report of a gun

おい

| x4 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

いきなり

| x2 | Rank #655

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

現(あらわ)れる

| x1 | Rank #753

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

なんだ

| x4 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お前(まえ)

| x10 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

敵(てき)

| x1 | Rank #718

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

な

| x4 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ろき

| x23 | Rank #38,718

Roki

貴(き)様(さま)

| x8 | Rank #1,643

you; you bastard; you son of a bitch ; you

民(みん)間(かん)人(じん)

| x1 | Rank #13,661

private citizen; civilian

手(て)

| x1 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

極(きょっ)刑(けい)

| x1 | Rank #27,564

capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment

それ

| x3 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

くらい

| x1 | Rank #238

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

計(けい)算(さん)

| x1 | Rank #2,161

calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation

んだ

| x7 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

西(せい)洋(よう)

| x1 | Rank #14,120

the West; the Occident; Western countries

こっち

| x4 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

禁(きん)忌(き)

| x6 | Rank #13,407

taboo ; contraindication

実(じっ)験(けん)

| x4 | Rank #3,013

experiment; experimentation

証(しょう)拠(こ)

| x2 | Rank #1,040

evidence; proof

握(にぎ)る

| x1 | Rank #1,346

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

心(しん)底(そこ)

| x1 | Rank #5,118

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions ; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely

おめでたい

| x1 | Rank #9,000

(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); joyous; auspicious ; naive; too good-natured; gullible; foolish; simple

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

そんなもの

| x1 | Rank #1,459

that's the way it is; such is life

法(ほう)廷(てい)

| x1 | Rank #14,497

court (of law); courtroom

採(さい)用(よう)

| x1 | Rank #4,306

use; adoption; acceptance ; appointment; employment; engagement; recruitment

わけがない

| x1 | Rank #2,453

there is no way that ... ; easy; simple

魔(ま)女(じょ)裁(さい)判(ばん)

| x1 | Rank #58,578

witch trial

で

| x9 | Rank #25

without doing ...

火(ひ)あぶり

| x1 | Rank #33,561

burning at the stake; burning to death

なる

| x7 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

オチ

| x1 | Rank #6,006

slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)

ああ

| x3 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

救(すく)いようのない

| x1 | Rank #26,164

hopeless; irredeemable

銀(ぎん)河(が)

| x1 | Rank #13,549

Milky Way ; galaxy

その時(とき)

| x1 | Rank #1,038

at that time; at that moment; then; on that occasion

神(かみ)

| x3 | Rank #750

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

野(や)郎(ろう)

| x2 | Rank #1,158

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

戦(たたか)う

| x2 | Rank #821

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

だけ

| x4 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ヘド

| x1 | Rank #28,936

vomit; vomiting

出(で)る

| x1 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

偉(えら)い

| x1 | Rank #1,108

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

に

| x9 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

説(せっ)教(きょう)

| x1 | Rank #3,290

sermon; preaching; homily ; remonstration; scolding; lecturing

たれ

| x1 | Rank #7,274

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head

こそ

| x4 | Rank #278

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

何(なん)人(にん)

| x1 | Rank #1,609

how many people; a number of people

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

斬(き)る

| x1 | Rank #4,221

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

お巡(まわ)り

| x1 | Rank #39,695

police officer; cop ; walking in a circle (dog trick) ; side dish (eaten with rice)

サーン

| x1 | Rank #3,258

CERN; European Organization for Nuclear Research

ここ

| x2 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

凶(きょう)悪(あく)犯(はん)

| x1 | Rank #23,192

heinous criminal; vicious criminal

黙(だま)る

| x1 | Rank #437

to be silent; to say nothing

ひきょう

| x1 | Rank #10,300

cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly

者(しゃ)

| x2 | Rank #555

person; -er ; expert; geisha; prostitute

刑(けい)事(じ)

| x1 | Rank #3,778

(police) detective ; criminal matter

さん

| x1 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

主(しゅ)犯(はん)

| x1 | Rank #18,717

principal offence; principal offense; principal offender

こいつ

| x3 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

です

| x9 | Rank #21

be; is

よー

| x1 | Rank #1,790

hey; yo; hi ; come on; hey

ラウンズ

| x1 | Rank #106,301

Lowndes

ある

| x4 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

何(ど)の

| x2 | Rank #627

which; what (way)

目(もく)的(てき)

| x1 | Rank #805

purpose; goal; aim; objective; intention

犯(はん)罪(ざい)行(こう)為(い)

| x1 | Rank #22,100

criminal act

加(か)担(たん)

| x1 | Rank #11,014

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

俺(おれ)

| x12 | Rank #51

I; me

ただ

| x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

気(き)に食(く)わない

| x1 | Rank #13,468

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

連(れん)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,064

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

済(す)む

| x1 | Rank #628

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ようにする

| x1 | Rank #3,526

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

どっち

| x1 | Rank #590

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who