Jiten beta

Vocabulary for Machine-Doll wa Kizutsukanai - Episode 7

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 686 total

夜(よ)々(よ)

| x22 | Rank #72,753

every evening; night after night

ウー

| x2 | Rank #551

five

な

| x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

撫子

| x4 | Rank #43,369

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus) ; lovable, caressable girl

行(い)く

| x6 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

で

| x11 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くださる

| x5 | Rank #143

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

親(おや)父(じ)

| x1 | Rank #1,865

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

様(さま)

| x5 | Rank #221

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

に

| x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

追(お)い出(だ)す

| x1 | Rank #2,495

to expel; to drive out

ん

| x7 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x3 | Rank #62

then; well; so; well then

仕(し)方(かた)ない

| x1 | Rank #1,595

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

だろう

| x4 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

兄(あに)

| x3 | Rank #1,351

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

の

| x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ウソつき

| x1 | Rank #9,331

liar; fibber ; lying

来(らい)年(ねん)

| x1 | Rank #2,548

next year

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

両(りょう)国(こく)

| x1 | Rank #20,365

both countries ; Ryōgoku (area of Tokyo)

花(はな)火(び)

| x1 | Rank #3,708

fireworks

を

| x69 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x6 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

って

| x10 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x10 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

| x2 | Rank #91

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

が

| x71 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

嫁(よめ)に行(い)く

| x1 | Rank #29,682

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

まで

| x3 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ずっと

| x1 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

そば

| x1 | Rank #1,000

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

いる

| x5 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

くれる

| x3 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

嫌(きら)い

| x3 | Rank #661

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

です

| x6 | Rank #21

be; is

こと

| x17 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

| x9 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x5 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ああ

| x3 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうかい

| x1 | Rank #4,076

general meeting

いつまでも

| x1 | Rank #1,447

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

離(はな)れ

| x1 | Rank #6,994

detached building; solitary house; room detached from main house

できる

| x4 | Rank #94

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

妹(いもうと)

| x1 | Rank #1,043

younger sister

なんか

| x2 | Rank #118

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

俺(おれ)

| x21 | Rank #51

I; me

だ

| x34 | Rank #8

be; is

泣(な)き声(ごえ)

| x5 | Rank #4,151

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

目(め)

| x3 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

開(あ)ける

| x1 | Rank #509

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ろき

| x16 | Rank #38,907

Roki

ケルビム

| x8 | Rank #100,105

cherubim

来(く)る

| x1 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あいつ

| x4 | Rank #279

he; she; that guy ; that; that one; that thing

死(し)ぬ

| x6 | Rank #210

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

は

| x82 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

参(さん)加(か)資(し)格(かく)

| x2 | Rank #38,539

entry qualifications; joining qualifications

失(うしな)う

| x1 | Rank #693

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

ブロンソン

| x4 | Rank #121,742

Bronson

なぜ

| x4 | Rank #376

why; how; for what reason

手(て)袋(ぶくろ)

| x1 | Rank #6,641

glove; mitten; mitt

奪(うば)う

| x2 | Rank #831

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あの

| x9 | Rank #43

that; those; the

オートマトン

| x2 | Rank #101,251

automaton

抵(てい)抗(こう)

| x1 | Rank #2,054

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

私(わたし)

| x20 | Rank #27

I; me

使(つか)い手(て)

| x2 | Rank #9,277

user; consumer; employer ; master (e.g. of swordsmanship) ; prodigal; spendthrift

なくす

| x2 | Rank #1,765

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

人(にん)形(ぎょう)

| x2 | Rank #2,454

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

など

| x1 | Rank #315

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

後(おく)れを取(と)る

| x1 | Rank #28,654

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

思(おも)う

| x3 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

| x16 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あれ

| x3 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

バンドル

| x2 | Rank #111,816

bundle (of products); bundling (software with hardware)

長(なが)引(び)く

| x1 | Rank #5,155

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

ほうが

| x1 | Rank #744

Japanese film ; Japanese painting

対(たい)戦(せん)相(あい)手(て)

| x1 | Rank #12,146

opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy

死(し)

| x1 | Rank #952

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

者(もの)

| x3 | Rank #349

person

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #398

reason; grounds; pretext; excuse; motive

問(と)う

| x1 | Rank #2,199

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

はく奪(だつ)

| x1 | Rank #61,567

stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture

まあ

| x1 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いい

| x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だが

| x5 | Rank #264

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

位(くらい)

| x3 | Rank #2,663

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

捨(す)てる

| x1 | Rank #549

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

自(みずか)ら

| x1 | Rank #1,230

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

降(お)りる

| x1 | Rank #1,211

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

ふれい

| x18 | Rank #36,292

indisposition; sickness

勝(か)つ

| x2 | Rank #585

to win; to gain victory