Jiten beta

Vocabulary for Machine-Doll wa Kizutsukanai - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 633 total

ハアハア

x3 | Rank #10,438

gasp; pant

野(や)次(じ)馬(うま)

x1 | Rank #20,837

curious onlookers; rubbernecks

また

x6 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

だ

x27 | Rank #8

be; is

よ

x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うん

x3 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #432

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

やる

x4 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

やあ

x2 | Rank #1,450

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

シャル

x24 | Rank #4,840

Shal (Pakistan) ; Shull

街(まち)

x1 | Rank #661

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x3 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

の

x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x2 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

え

x1 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ええ

x5 | Rank #149

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

x1 | Rank #7,107

schoolboy; male student

ウッ

x6 | Rank #170

oof; ough; ulp

ウー

x5 | Rank #294

five

見(み)覚(おぼ)え

x1 | Rank #4,660

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

が

x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こいつ

x2 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こないだ

x1 | Rank #2,623

the other day; lately; recently

いろいろ

x1 | Rank #715

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

調(しら)べる

x1 | Rank #768

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

ようい

x1 | Rank #251

easy; simple; plain

だけど

x3 | Rank #187

however

女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)

x1 | Rank #5,974

schoolgirl; female student

悲(ひ)鳴(めい)

x1 | Rank #1,800

shriek; scream

君(きみ)

x10 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

には

x3 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

関(かか)わる

x1 | Rank #1,711

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

ほうがいい

x1 | Rank #1,070

had better ... ; had better not ...

で

x16 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

すべて

x1 | Rank #466

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

風(ふう)紀(き)

x8 | Rank #7,765

public morals; discipline; rules governing social behavior

委(い)員(いん)

x8 | Rank #4,732

committee member

任(まか)せる

x1 | Rank #696

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

くれる

x5 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

それから

x1 | Rank #669

and then; after that

気(き)持(もち)

x1 | Rank #4,906

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

分(わ)かる

x6 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

残(ざん)念(ねん)

x1 | Rank #961

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

僕(ぼく)

x7 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

身(み)を引(ひ)く

x1 | Rank #30,287

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away; to lean back; to back away; to pull back

えっ

x6 | Rank #75

huh?; what's up?

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

を

x54 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

取(と)る

x2 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

な

x17 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x2 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そん

x3 | Rank #475

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

違(ちが)う

x1 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

まだ

x4 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

残(のこ)る

x2 | Rank #573

to remain; to be left

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

とは

x1 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

しばらく

x2 | Rank #792

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

会(あ)う

x1 | Rank #255

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

あっ

x12 | Rank #37

ah; oh ; hey!

おい

x1 | Rank #173

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

でも

x6 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #138

she; her ; girlfriend

むちゃ

x1 | Rank #3,951

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

たって

x1 | Rank #542

even if; even though ; however; no matter how

傷(きず)つく

x1 | Rank #2,393

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

ぜ

x2 | Rank #132

I can tell you ; heh

事(じ)件(けん)

x3 | Rank #411

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

片(かた)づく

x1 | Rank #14,262

to be put in order; to be put to rights ; to be disposed of; to be solved ; to be finished ; to be married (off)

埋(う)め合(あ)わせる

x1 | Rank #57,960

to make up for; to compensate for; to offset

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

夜(よ)々(よ)

x37 | Rank #10,425

every evening; night after night

おかえり

x1 | Rank #1,934

return ; welcome home

ら

x1 | Rank #402

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

いしん

x1 | Rank #63,177

as a god ; as was done in the age of the gods

おっ

x2 | Rank #408

oh; oops

ご飯(はん)

x1 | Rank #1,549

cooked rice ; meal

支(し)度(たく)

x1 | Rank #4,819

preparation; arrangements

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

今(こん)夜(や)

x2 | Rank #1,151

this evening; tonight

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,080

self-confidence; confidence (in oneself)

作(さく)

x1 | Rank #3,240

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

なんです

x2 | Rank #342

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...