Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan: Zero no Tea Time - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 354 total

もしもし

| x1 | Rank #936

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

ジョディ

| x2 | Rank #71,224

Jodi; Jodie

さん

| x2 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

分(わ)かる

| x3 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ええ

| x2 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

えー

| x1 | Rank #1,301

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

問(もん)題(だい)

| x2 | Rank #345

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ある

| x3 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

| x7 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

合(ごう)流(りゅう)

| x2 | Rank #3,275

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

まで

| x1 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

時(じ)間(かん)

| x3 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

を

| x14 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つぶす

| x1 | Rank #5,418

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

それ

| x1 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x3 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

後(のち)ほど

| x1 | Rank #7,255

later on; eventually; afterwards

私(わたし)

| x1 | Rank #27

I; me

の

| x23 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(な)

| x1 | Rank #518

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

は

| x25 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

アンドレ

| x1 | Rank #47,474

Andre; Andree

キャメル

| x2 | Rank #57,129

camel

黒(くろ)

| x1 | Rank #1,979

black ; black stone ; guilt; guilty person

ずくめ

| x1 | Rank #17,023

entirely; completely; all; nothing but

組(そ)織(しき)

| x1 | Rank #2,286

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

追(つい)跡(せき)

| x1 | Rank #5,489

chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing

ため

| x1 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

日本(にほん)

| x2 | Rank #800

Japan

訪(おとず)れる

| x1 | Rank #1,858

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

喫(きっ)茶(さ)店(てん)

| x1 | Rank #5,557

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

か

| x10 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

丁(ちょう)度(ど)いい

| x1 | Rank #13,826

just right (time, size, length, etc.)

ひく

| x1 | Rank #2,811

to run over (with a vehicle); to knock down

コーヒー

| x4 | Rank #1,906

coffee

いい

| x3 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

香(かお)り

| x1 | Rank #2,186

aroma; fragrance; scent; smell

心地(ここち)良(よ)い

| x1 | Rank #16,079

comfortable; pleasant

Ｂ(ビー)Ｇ(ジー)Ｍ(エム)

| x1 | Rank #16,321

background music; BGM

過(す)ごす

| x1 | Rank #1,009

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

やすい

| x1 | Rank #713

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

管(かん)理(り)

| x1 | Rank #2,380

control; management (e.g. of a business)

温(おん)度(ど)

| x1 | Rank #4,550

temperature

湿(しつ)度(ど)

| x1 | Rank #15,652

level of humidity

１(いっ)歩(ぽ)

| x1 | Rank #13,738

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

踏(ふ)み入(い)れる

| x1 | Rank #7,257

to walk in on; to tread upon

だけ

| x2 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x8 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

この

| x5 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

店(みせ)

| x1 | Rank #659

store; shop; establishment; restaurant

当(あ)たり

| x1 | Rank #2,881

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

だ

| x7 | Rank #9

be; is

と

| x4 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いらっしゃいませ

| x1 | Rank #1,673

welcome

こちら

| x3 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

には

| x2 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

お車

| x1 | Rank #26,994

car

近(ちか)く

| x2 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

に

| x20 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

止(と)める

| x1 | Rank #448

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

って

| x4 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

えっ

| x1 | Rank #125

huh?; what's up?

え

| x1 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ご注(ちゅう)文(もん)

| x3 | Rank #6,056

order; request

な

| x2 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

なぜ

| x1 | Rank #379

why; how; for what reason

あぁ

| x3 | Rank #1,327

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

| x3 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

今(いま)

| x1 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

決(き)める

| x1 | Rank #326

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

あ

| x6 | Rank #50

ah; oh ; hey!

あなぜ

| x1 | Rank #24,629

northwesterly winter wind

男(おとこ)

| x2 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

が

| x14 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

痛(つう)恨(こん)の極(きわ)み

| x1 | Rank #59,940

extreme regret; extreme sorrow; height of bitterness

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

なら

| x2 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

とっとと

| x1 | Rank #2,627

quickly; at once; right away; hurriedly

出(で)る

| x2 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くれる

| x1 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ねぇ

| x3 | Rank #1,122

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ん

| x22 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ポアロ

| x1 | Rank #89,701

Poirot

から

| x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ウッ

| x1 | Rank #302

oof; ough; ulp

何(なに)か

| x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

でも

| x2 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

待(ま)ち

| x1 | Rank #3,345

waiting; waiting time ; wait tile; tile which would complete one's hand

はあ

| x1 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

うまい

| x2 | Rank #318

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

こく

| x1 | Rank #10,860

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres ; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

酸(さん)味(み)

| x1 | Rank #14,930

sourness; acidity

効(き)く

| x2 | Rank #1,514

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

それはどうも

| x1 | Rank #14,846

why yes, thank you

浅(あさ)煎(い)り

| x1 | Rank #137,846

light roast (coffee)

いわゆる

| x1 | Rank #2,593

what is called; what you call; what they call; so-called

レギュラー

| x1 | Rank #13,418

regular; standard ; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular ; regular (gasoline)