Vocabulary for Meitantei Conan: Zero no Tea Time - Episode 4
viewing words 1-100 from 372 total
| x4 | Rank #552
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
| x1 | Rank #341
thank you
| x3 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
山岸
| x1 | Rank #41,197
Yamakishi ; Yamagishi
さん
| x15 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
すごい
| x4 | Rank #193
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
わっ
| x2 | Rank #1,032
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
| x1 | Rank #456
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
毛利
| x5 | Rank #32,273
Mouri ; Moori
から
| x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #7,848
sandwich
| x14 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x2 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
って
| x4 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x3 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #1,024
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
| x2 | Rank #313
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
| x1 | Rank #1,190
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
んです
| x4 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
安室
| x7 | Rank #70,293
Ajitsu ; Azuchi ; Amuro ; Yasumuro ; Yasumoro
| x1 | Rank #13,714
plan; device; idea; design; contrivance; conception; invention
| x30 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #10,355
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
| x1 | Rank #67,593
ham sandwich
ぜひ
| x1 | Rank #1,496
certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons
| x2 | Rank #3,932
to eat; to drink
| x2 | Rank #142
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ふふ
| x1 | Rank #2,360
ha ha ha; hee hee hee
あなた
| x2 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
はい
| x3 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #1,809
to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
| x1 | Rank #1,635
superior; excellent; brilliant; outstanding
| x1 | Rank #5,401
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
さんだ
| x1 | Rank #2,858
sanda; sanshou; Chinese boxing; Chinese kickboxing
とか
| x1 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x15 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x9 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x4 | Rank #50
ah; oh ; hey!
いやぁ
| x1 | Rank #2,730
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
| x6 | Rank #183
I; me ; you ; manservant
なんか
| x1 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x2 | Rank #327
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
には
| x2 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x2 | Rank #975
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
| x1 | Rank #2,239
to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)
| x13 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そうだ
| x1 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
| x1 | Rank #6,717
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
| x15 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #610
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
あら
| x1 | Rank #549
oh!; ah!; oh no
ない
| x4 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
えっ
| x3 | Rank #125
huh?; what's up?
また
| x3 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
ですか
| x2 | Rank #91
indicates question
| x2 | Rank #72,280
makeup bag; cosmetic bag; makeup case; vanity bag
| x5 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ヨーコ
| x5 | Rank #44,204
Yo-ko; Yōko
ちゃん
| x3 | Rank #108
suffix for familiar person
| x1 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x2 | Rank #311
scary; frightening; eerie; dreadful
| x1 | Rank #14,705
three times; thrice ; third (interval)
| x1 | Rank #29,333
no big deal; no match; not worth worrying about
| x1 | Rank #1,244
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
| x1 | Rank #370
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
かける
| x1 | Rank #220
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
おる
| x1 | Rank #280
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
のに
| x2 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
いや
| x2 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x7 | Rank #9
be; is
| x1 | Rank #5,378
stalker
| x1 | Rank #5,836
lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely
| x1 | Rank #5,324
bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)
| x1 | Rank #1,142
within ...; inside ...
| x5 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x4 | Rank #18,905
dressing room; green room; backstage ; behind the scenes; the inside; inside affairs
| x3 | Rank #3,777
thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery
| x1 | Rank #500
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
沖野
| x2 | Rank #80,877
Okino ; Nakano
ため
| x1 | Rank #174
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
なら
| x2 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
きっと
| x1 | Rank #228
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
| x1 | Rank #260
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
なる
| x2 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x3 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x1 | Rank #382
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
| x1 | Rank #14,815
rehearsal
| x1 | Rank #519
hello; good day; good afternoon
| x1 | Rank #631
thank you
みんな
| x1 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
| x2 | Rank #229
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
です
| x5 | Rank #21
be; is
| x7 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ええ
| x2 | Rank #182
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
すぐ
| x1 | Rank #292
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
| x1 | Rank #1,501
to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by
| x4 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いい
| x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
| x2 | Rank #42
but; however; although
| x1 | Rank #469
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)