Jiten beta

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

俵(たわら)

x21 | Rank #20,561

straw bag; sack; bale ; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

では

x16 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

早(さっ)速(そく)

x3 | Rank #1,690

at once; immediately; without delay; promptly

あっ

x6 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x7 | Rank #42

ah; oh ; hey!

驚(きょう)異(い)

x1 | Rank #23,633

wonder; miracle; amazement; prodigy

え

x8 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えっ

x3 | Rank #75

huh?; what's up?

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

子(こ)ども

x1 | Rank #1,583

child; children

正(しょう)直(じき)

x1 | Rank #818

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

です

x11 | Rank #19

be; is

形(かたち)

x1 | Rank #861

form; shape; figure ; visage

見(み)事(ごと)

x1 | Rank #1,836

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

中(なか)身(み)

x1 | Rank #1,913

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

うまい

x4 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x5 | Rank #15

いう

x1 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

中(うち)

x7 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

半(はん)熟(じゅく)

x1 | Rank #42,401

half-cooked; half-done; soft-boiled ; half-ripe; unripe

状(さま)

x2 | Rank #3,518

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ろけん

x1 | Rank #122,085

discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure

ばかりに

x1 | Rank #4,612

(simply) because; on account of ; as if to; (as though) about to

あふれ出(で)る

x1 | Rank #28,352

to overflow from something full

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

作(つく)る

x8 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

なんて

x4 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

当(とう)然(ぜん)

x1 | Rank #619

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

かかる

x2 | Rank #557

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

たやすい

x1 | Rank #10,590

easy; simple; light

黙(だま)る

x3 | Rank #691

to be silent; to say nothing

こんな

x2 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

ぶっ壊(こわ)す

x1 | Rank #11,750

to destroy; to break (by striking); to smash; to knock down ; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

フン

x1 | Rank #1,898

feces (esp. animal); excrement; dung

ウッ

x1 | Rank #174

oof; ough; ulp

自(じ)分(ぶん)

x2 | Rank #94

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

腕(うで)

x4 | Rank #569

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

未(み)熟(じゅく)

x1 | Rank #5,763

unripe; green; immature ; immature; inexperienced; unskilled; green

にもかかわらず

x1 | Rank #4,615

in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

逆(さか)恨(うら)み

x1 | Rank #16,578

being resented (by someone one holds resentment towards) ; responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; resentment caused by a misunderstanding ; unjustified resentment; unreasonable grudge

あろうことか

x1 | Rank #20,322

of all things

暴(ぼう)力(りょく)

x1 | Rank #3,163

violence; mayhem

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

汚(きたな)い

x1 | Rank #3,067

dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy

そして

x12 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

この世(よ)

x1 | Rank #1,566

this world; this life; world of the living

料(りょう)理(り)人(にん)

x7 | Rank #5,256

cook; chef

など

x7 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

必(ひつ)要(よう)ない

x1 | Rank #2,810

unnecessary; not needed; not necessary

何(なん)だって

x1 | Rank #4,074

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

十(じゅう)分(ぶん)

x2 | Rank #767

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

人(にん)間(げん)

x6 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

より

x4 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

清(せい)潔(けつ)

x1 | Rank #15,217

clean; hygienic; sanitary ; pure; virtuous; immaculate

しかも

x3 | Rank #633

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

美(うつく)しい

x2 | Rank #1,128

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

今(いま)

x3 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

どんな

x1 | Rank #289

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

あげる

x2 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

日本(にほん)

x6 | Rank #523

Japan

不(ふ)要(よう)

x1 | Rank #5,521

unnecessary; unneeded

してやる

x1 | Rank #5,193

to do for (someone) ; to take in; to deceive; to hoodwink

のです

x5 | Rank #352

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この人(ひと)

x1 | Rank #929

this person; he; she

ば

x2 | Rank #719

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

待(ま)つ

x2 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

x1 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ぜひ

x2 | Rank #1,927

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

おもしろい

x1 | Rank #2,204

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

すごい

x1 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

見(み)せる

x3 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

よし

x1 | Rank #541

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #420

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

少(しょう)年(ねん)

x4 | Rank #938

boy ; juvenile; child

たたきつける

x1 | Rank #20,865

to throw violently against; to slam against; to strike; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor) ; to thrust at someone (e.g. a letter)

絶(ぜっ)対(たい)

x3 | Rank #282

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

見(み)逃(のが)す

x1 | Rank #3,028

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

垂(しで)

x2 | Rank #46,885

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects ; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

目(め)

x2 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

あぁ

x4 | Rank #239

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

次(じ)元(げん)

x1 | Rank #3,566

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ではない

x4 | Rank #220

is not; am not; are not

下仲

x9 | Rank #120,553

Shitanaka ; Shimonaka

われわれ

x3 | Rank #4,373

Previous Next