Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan: Zero no Tea Time - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 946 total
足(あし)音(おと)
x2 | Rank #2,327
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
点(てん)火(か)
x1 | Rank #20,897
ignition; lighting; firing; setting off
する
x4 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
音(おと)
x10 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
歯(は)を磨(みが)く
x1 | Rank #59,369
to brush one's teeth
スリー
x1 | Rank #5,759
three ; three-turn
ツー
x1 | Rank #2,820
two ; dash (in Morse code)
わん
x1 | Rank #76,808
bowl (wooden) ; counter for bowls of food or drink
ゼロ
x1 | Rank #1,941
zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch
よし
x1 | Rank #510
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
ん
x10 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
はぁ
x3 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
今日(きょう)
x5 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
の
x40 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
最(さい)高(こう)気(き)温(おん)
x1 | Rank #48,623
maximum temperature; highest temperature; (today's) high
は
x13 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
うん
x2 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
水(みず)出(だ)し
x1 | Rank #62,587
cold brew (coffee, tea, etc.); infusing in cold water
コーヒー
x2 | Rank #1,798
coffee
いつも
x5 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
より
x2 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
多(おお)め
x1 | Rank #10,133
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
に
x17 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
作(つく)る
x1 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
か
x6 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
おはようございます
x2 | Rank #1,138
good morning
梓(あずさ)
x22 | Rank #5,001
Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium
さん
x17 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
早(はや)い
x1 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
です
x16 | Rank #18
be; is
ね
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
僕(ぼく)
x3 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
も
x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
今(いま)
x2 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
来(く)る
x2 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ところ
x1 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
よ
x9 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
炒(いた)め物(もの)
x1 | Rank #47,987
stir-fry; stir-fried food
客(きゃく)
x3 | Rank #1,165
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
追(つい)加(か)
x1 | Rank #3,444
addition; supplement; appending; appendix
で
x11 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
注(ちゅう)文(もん)
x1 | Rank #3,153
order (for an item) ; request; demand; condition
いいかい
x1 | Rank #6,436
listen! ; you see; mind you; remember
はーい
x1 | Rank #1,495
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はい
x8 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ただいま
x1 | Rank #911
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
ドア
x2 | Rank #935
door
が
x10 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
開(ひら)く
x2 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
あ
x7 | Rank #41
ah; oh ; hey!
緑(みどり)
x6 | Rank #2,858
green ; greenery; verdure
いらっしゃいませ
x3 | Rank #1,964
welcome
すむ
x2 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
忙(いそが)しい
x2 | Rank #1,046
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
時(とき)
x1 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
申(もう)し訳(わけ)ない
x1 | Rank #2,395
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)
ですが
x2 | Rank #407
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ハムサンド
x1 | Rank #65,903
ham sandwich
それ
x2 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
と
x6 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
アイスコーヒー
x4 | Rank #20,879
iced coffee
ですか
x8 | Rank #81
indicates question
妃(きさき)
x2 | Rank #5,156
empress (consort); queen (consort)
先(せん)生(せい)
x6 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
二人(ふたり)分(ぶん)
x1 | Rank #17,084
portion for two people
持(も)ち帰(かえ)り
x1 | Rank #41,774
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go
いい
x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
もちろん
x1 | Rank #354
of course; certainly; naturally
相(あい)変(か)わらず
x1 | Rank #1,177
as usual; as always; as before; as ever; still
うち
x1 | Rank #176
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
大(たい)変(へん)
x4 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
でも
x3 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
無(む)敗(はい)
x1 | Rank #19,257
undefeated
記(き)録(ろく)
x1 | Rank #1,895
record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
更(こう)新(しん)
x1 | Rank #7,164
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
ために
x1 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
私(わたし)
x2 | Rank #21
I; me
頑(がん)張(ば)る
x2 | Rank #324
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
あの
x1 | Rank #49
that; those; the
デザート
x2 | Rank #7,164
dessert
って
x5 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x2 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
えっと
x1 | Rank #803
let me see; well; errr ...; uhh ...
チーズケーキ
x1 | Rank #25,171
cheese cake
え
x3 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
できる
x2 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
んです
x7 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
助(たす)かる
x2 | Rank #885
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
ぴったり
x1 | Rank #2,859
tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally
うふふ
x1 | Rank #1,615
tee-hee
じゃ
x2 | Rank #46
then; well; so; well then
ありがとうございました
x2 | Rank #812
thank you
ありがとうございます
x2 | Rank #363
thank you
今(こん)日(にち)は
x2 | Rank #732
hello; good day; good afternoon
よい
x2 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
出(で)る
x1 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
知(し)る
x1 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
春(はる)先(さき)
x1 | Rank #30,130
beginning of spring
Previous Next