Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

使(つか)い魔(ま)

x2 | Rank #7,939

familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit

に

x79 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

かも

x1 | Rank #336

may; might; perhaps; may be; possibly

なんて

x6 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

ばか

x3 | Rank #932

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

x9 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なぁ

x5 | Rank #250

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

アクセル

x4 | Rank #10,234

accelerator (pedal); gas pedal

街(まち)

x17 | Rank #663

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

おそらく

x1 | Rank #1,450

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

様(さま)

x12 | Rank #94

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

そこ

x5 | Rank #159

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

いでだ

x1 | Rank #53,950

Izuta ; Izuda ; Izuta ; Ideta ; Ideda ; Suita ; Sutta ; Sutsuta ; Deta ; Deda

ゆる

x16 | Rank #5,012

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

ファイアー

x2 | Rank #29,898

fire

ボール

x2 | Rank #1,079

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

一(いち)

x3 | Rank #118

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

匹(ひき)

x2 | Rank #1,981

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

エリス

x7 | Rank #2,584

Eris (dwarf planet)

だから

x4 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ね

x24 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

二(に)

x1 | Rank #283

two; 2

ふ

x1 | Rank #1,094

two; 2

狩(か)る

x1 | Rank #7,066

to hunt (animals) ; to search (for a criminal) ; to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)

追(つい)加(か)

x1 | Rank #3,623

addition; supplement; appending; appendix

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

１０万

x1 | Rank #5,115

100,000; hundred thousand

もらう

x6 | Rank #154

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

から

x30 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そろそろ

x2 | Rank #547

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

森(もり)

x5 | Rank #870

forest ; shrine grove

行(い)く

x6 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

早(はや)い

x5 | Rank #192

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ザコ

x1 | Rank #12,161

small fish; small fry ; (a) nobody; small fry; unimportant person

ばかり

x1 | Rank #385

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

倒(たお)す

x2 | Rank #778

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

なかなか

x3 | Rank #715

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

レベル

x2 | Rank #1,125

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

上(あ)がる

x2 | Rank #851

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

し

x4 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

もっと

x3 | Rank #226

(some) more; even more; longer; further

効(こう)率(りつ)

x1 | Rank #6,745

efficiency

よく

x3 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

かずま

x5 | Rank #6,552

Kazuma

ど

x1 | Rank #801

but; however ; even though; even if

どうも

x1 | Rank #500

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

です

x22 | Rank #18

be; is

親(おや)方(かた)

x2 | Rank #6,512

master; boss; chief; foreman; supervisor ; stable master ; craftsman; artisan ; foster parent

お疲(つか)れさま

x2 | Rank #1,155

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x3 | Rank #244

deci-; 10^-1

た

x3 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

アクア

x14 | Rank #4,151

aqua

ふん

x3 | Rank #983

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ふふん

x2 | Rank #4,795

pish; pooh ; I see; oh; indeed

ん

x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

明日(あした)

x3 | Rank #381

tomorrow ; near future

別(べつ)

x1 | Rank #558

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

探(さが)す

x4 | Rank #649

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

か

x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

力(ちから)仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #20,721

physical work; manual labour (labor)

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x38 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

まったく

x1 | Rank #467

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いきなり

x1 | Rank #727

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

投(な)げ出(だ)す

x1 | Rank #7,558

to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) ; to abandon; to resign ; to give freely; to give generously; to sacrifice (e.g. one's life) ; to start to throw

どう

x11 | Rank #69

how; in what way; how about

する

x22 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ほら

x4 | Rank #262

look!; see!; here!; there!; hey!

給(きゅう)料(りょう)

x2 | Rank #4,284

salary; wages; pay

お風(ふ)呂(ろ)

x3 | Rank #2,099

bath

さっぱり

x1 | Rank #2,950

feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful

美味(おい)しい

x1 | Rank #2,087

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

ご飯(はん)

x1 | Rank #1,548

cooked rice ; meal

食(た)べる

x1 | Rank #243

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

また明日(あした)

x1 | Rank #5,095

see you tomorrow

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #331

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

どうかした

x1 | Rank #2,742

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

いえ

x1 | Rank #386

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

いくら

x1 | Rank #784

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

クエスト

x1 | Rank #6,623

quest (esp. in role-playing games)

報(ほう)酬(しゅう)

x3 | Rank #3,781

remuneration; recompense; reward; toll

Previous Next