Jiten beta

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

我(が)慢(まん)

x3 | Rank #1,402

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

重(かさ)ねる

x1 | Rank #2,482

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

ぶっ放(ぱな)す

x1 | Rank #22,831

to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away

すぐ

x1 | Rank #430

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

一(ひと)足(あし)

x1 | Rank #14,806

a step ; short distance; short time

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

気(き)

x1 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

変(か)わる

x1 | Rank #403

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

分(ぶん)

x1 | Rank #444

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

修(しゅ)行(ぎょう)

x1 | Rank #2,711

training; practice; discipline; study ; ascetic practices

とか

x1 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

差(さ)

x1 | Rank #1,617

difference; variation ; difference

つける

x1 | Rank #364

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

せっかく

x1 | Rank #683

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

ですから

x1 | Rank #587

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

泊(はく)

x1 | Rank #11,177

counter for nights of a stay ; overnight stay; lodging

にも

x1 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

挨(あい)拶(さつ)

x1 | Rank #1,746

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

者(もの)

x2 | Rank #247

person

言(い)われてみれば

x1 | Rank #7,205

now that you say that; now that you mention it

なんなら

x1 | Rank #8,029

if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary ; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy ; what's more; furthermore ; if so; if that's the case; then

週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,544

week

くらい

x1 | Rank #224

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

滞(たい)在(ざい)

x1 | Rank #7,987

stay; sojourn

それも

x1 | Rank #671

and in addition to that; even so

虫(むし)

x1 | Rank #2,194

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

鳴(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #2,458

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

お湯(ゆ)

x1 | Rank #4,406

hot water ; hot bath

フフ

x2 | Rank #1,504

ha ha ha; hee hee hee

フフフ

x1 | Rank #883

ha ha ha; hee hee hee

ロリ

x1 | Rank #11,354

prepubescent girl; young girl; childlike young woman ; lolicon; sexual attraction to prepubescent girls; male pedophile; male pedophilia

っ子(こ)

x1 | Rank #7,839

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

お風(ふ)呂(ろ)

x5 | Rank #2,124

bath

先(さき)ほどから

x1 | Rank #12,200

since some time ago; for some time; for quite a while

獣(けもの)

x1 | Rank #1,678

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

みたい

x2 | Rank #166

-like; sort of; similar to; resembling

視(し)線(せん)

x1 | Rank #533

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

身(み)の危(き)険(けん)

x1 | Rank #27,914

danger to oneself; (fear of) one's physical safety

仕(し)方(かた)がない

x1 | Rank #3,793

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

狭(せま)い

x2 | Rank #2,558

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

反(はん)撃(げき)

x1 | Rank #4,200

counterattack; counteroffensive; counterblow

タイプ

x1 | Rank #1,279

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

ところで

x1 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

話(はな)す

x1 | Rank #310

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

おく

x1 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ことがある

x1 | Rank #969

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

はあっ

x1 | Rank #1,264

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

掃(そう)除(じ)当(とう)番(ばん)

x1 | Rank #30,609

one's turn for doing the sweeping (cleaning)

時(とき)

x1 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

重(じゅう)曹(そう)

x1 | Rank #53,081

baking soda; bicarbonate of soda; sodium bicarbonate

間(ま)違(ちが)える

x1 | Rank #1,911

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

弱(よわ)み

x1 | Rank #8,366

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

まあ

x2 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

なので

x1 | Rank #827

because; as; since

近(ちか)い

x1 | Rank #976

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

大(おお)きさ

x1 | Rank #2,762

size; dimensions; volume

作(つく)る

x3 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

際(さい)

x1 | Rank #1,655

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

かかる

x1 | Rank #560

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

腕(うで)利(き)き

x1 | Rank #29,874

highly skilled; skillful; very capable; competent; able ; particularly able person; master-hand; person of ability

雇(やと)う

x1 | Rank #3,520

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

炸(さく)裂(れつ)

x2 | Rank #9,808

violent explosion; bursting

撃(う)つ

x1 | Rank #1,265

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

掘(ほ)る

x1 | Rank #5,029

to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex

湯(ゆ)舟(ぶね)

x1 | Rank #55,295

bathtub ; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

形(かたち)

x1 | Rank #853

form; shape; figure ; visage

きれい

x1 | Rank #898

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

円(えん)

x1 | Rank #529

yen (Japanese monetary unit) ; circle

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #272

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

大(おお)きい

x1 | Rank #500

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

けれど

x1 | Rank #333

but; however; although

何(なに)かしら

x1 | Rank #5,582

somehow (or other); for some reason; without knowing why ; something (or other); some ... or other

そろそろ

x2 | Rank #555

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

舌(した)っ足(た)らず

x1 | Rank #72,045

unclear speech; garbled speech; poor enunciation ; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression); inadequate (explanation)

声(こえ)

x1 | Rank #148

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

嬉(うれ)しい

x1 | Rank #798

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

えっと

x1 | Rank #847

let me see; well; errr ...; uhh ...

広(ひろ)い

x2 | Rank #1,828

spacious; vast; wide

露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)

x1 | Rank #17,483

open-air bath; rotenburo; rotemburo

どうした

x1 | Rank #410

somehow; how; in what way; why; what kind of

キラキラ

x1 | Rank #3,811

glittering; sparkling; glistening; twinkling

輝(かがや)く

x1 | Rank #1,767

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

都(みやこ)

x1 | Rank #2,373

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

いち

x1 | Rank #4,019

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

大(おお)きな

x1 | Rank #508

big; large; great

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

中(うち)

x1 | Rank #115

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

犯(はん)罪(ざい)

x1 | Rank #2,806

crime; offence; offense

Previous Next