Jiten beta

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

はあ

x2 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

明日(あした)

x4 | Rank #381

tomorrow ; near future

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

お手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,278

maid; helper ; help; assistance

うん

x5 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

じゃあね

x1 | Rank #2,700

see you; bye; ciao

戸(と)

x2 | Rank #4,513

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

閉(し)まる

x1 | Rank #4,463

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

やれやれ

x1 | Rank #2,060

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

へぇ

x1 | Rank #1,771

oh, yes?; really?

にゃあ

x6 | Rank #5,741

meow; miaow

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

にゃ

x12 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

仕(し)方(かた)のない

x1 | Rank #14,544

cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

甘(あま)えん坊(ぼう)

x1 | Rank #23,551

wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention

いう

x4 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そこ

x3 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

アーネス

x6 | Rank #107,966

Arness

夜(や)分(ぶん)

x1 | Rank #18,844

evening; night; nighttime

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

いたす

x3 | Rank #878

to do

叩(たた)く

x1 | Rank #2,002

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

どなた

x2 | Rank #3,987

who

いらっしゃる

x1 | Rank #1,044

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

開(ひら)く

x1 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ので

x3 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

どちら

x1 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

様(さま)

x6 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

長(なが)い

x1 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

経(へ)る

x1 | Rank #5,393

to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo

ようやく

x1 | Rank #910

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

探(さが)し出(だ)す

x1 | Rank #11,056

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

偉(い)大(だい)

x2 | Rank #5,063

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

主(おも)

x6 | Rank #1,351

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

封(ふう)印(いん)

x1 | Rank #2,598

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

解(と)く

x1 | Rank #2,381

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

知(し)る

x1 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

はるばる

x1 | Rank #15,295

from afar; over a great distance; all the way

地(ち)

x1 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

へと

x1 | Rank #507

to; towards; for

参(まい)る

x3 | Rank #1,848

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

名(な)

x2 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

あなた

x3 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

手(て)

x2 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

足(あし)

x1 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

命(いのち)

x1 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

賭(と)する

x1 | Rank #19,299

to stake; to risk; to bet; to wager

お守(まも)り

x1 | Rank #4,284

charm; amulet; talisman

所(しょ)存(ぞん)

x1 | Rank #17,268

opinion; intention; thought

いつか

x4 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

確(かく)信(しん)

x1 | Rank #2,811

conviction; belief; confidence

混(こん)沌(とん)

x1 | Rank #8,447

chaos; confusion; disorder ; chaotic; confused; uncertain; disarrayed

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

しもべ

x1 | Rank #14,105

servant; manservant; menial

存(ぞん)じる

x1 | Rank #5,123

to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel

今(いま)まで

x3 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

お世(せ)話(わ)

x1 | Rank #1,612

help; aid; assistance

お任(まか)せ

x1 | Rank #3,547

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

はい

x2 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ではない

x1 | Rank #213

is not; am not; are not

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

というのは

x1 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

お方(かた)

x2 | Rank #3,624

lady; gentleman; person

なんだ

x5 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

怠(たい)惰(だ)

x1 | Rank #16,098

lazy; idle; indolent; slothful

暴(ぼう)虐(ぎゃく)

x1 | Rank #24,687

tyranny; atrocity

束(たば)ねる

x1 | Rank #12,155

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe ; to govern; to manage; to control; to administer ; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

共(とも)

x1 | Rank #1,982

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

帰(かえ)る

x4 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

引(ひ)き取(と)り

x1 | Rank #36,904

taking; accepting; receipt; collection ; leaving; departure; withdrawal

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

たどり着(つ)く

x1 | Rank #4,332

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

ホント

x1 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

しつこい

x1 | Rank #3,172

insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

ねぇ

x1 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

子(こ)

x3 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

しょうがない

x1 | Rank #1,860

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

タダ

x1 | Rank #4,083

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

申(もう)す

x1 | Rank #1,392

to say; to be called ; to do

お礼(れい)

x1 | Rank #1,442

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

かねて

x1 | Rank #26,433

previously; already; for some time; for quite a while

Previous Next