Jiten beta

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

そんな

| x110 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ばかり

| x13 | Rank #348

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

詳(くわ)しくは

| x1 | Rank #4,953

for more details ...; for further information ...

聞(き)く

| x18 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

家(け)

| x1 | Rank #734

house; family

なり

| x2 | Rank #930

to be ; to be (at a location) ; sum of money

金(かね)持(も)ち

| x1 | Rank #2,866

rich person; wealthy person

らしい

| x14 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

毎(まい)日(にち)

| x10 | Rank #587

every day; daily

狭(せま)苦(くる)しい

| x1 | Rank #31,058

cramped

場(ば)所(しょ)

| x8 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

入(い)り浸(びた)る

| x1 | Rank #16,357

to stay long; to hang around; to hang out; to frequent ; to be immersed (in water) for a long time; to soak

まったくもって

| x1 | Rank #12,852

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly

動(どう)機(き)

| x1 | Rank #4,255

motive; incentive ; motif

不(ふ)明(めい)

| x2 | Rank #3,010

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

ただ

| x17 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

そこそこ

| x1 | Rank #3,354

reasonably; fairly; all right; moderate ; hurriedly; in a rush; having barely finished ; approximately; about; or so

もつ

| x6 | Rank #779

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

はず

| x22 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

| x25 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

自(じ)分(ぶん)から

| x8 | Rank #2,869

willingly; voluntarily; of one's own accord

話(わ)題(だい)

| x6 | Rank #1,959

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

きっと

| x24 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

気(き)

| x56 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

使(つか)う

| x12 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

くれる

| x13 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だろう

| x17 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

総(そう)合(ごう)的(てき)

| x1 | Rank #19,593

comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall; combined; synthetic (e.g. language)

なかなか

| x16 | Rank #540

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

とは

| x36 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

なあ

| x7 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

どうせ

| x3 | Rank #597

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

暇(ひま)

| x4 | Rank #959

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

街(かい)道(どう)

| x1 | Rank #10,053

highway (esp. one existing from the Edo period); main road ; highway (e.g. to success); path (to becoming ...) ; subdistrict (in China)

沿(ぞ)い

| x1 | Rank #8,744

along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)

エロ本(ほん)

| x1 | Rank #17,225

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

屋(や)

| x4 | Rank #915

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

余(よ)計(けい)

| x3 | Rank #828

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

確(たし)かに

| x8 | Rank #286

surely; certainly

今(こん)日(にち)は

| x4 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

何(なに)か

| x50 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

買(か)う

| x5 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

しらん

| x1 | Rank #35,529

Bletilla striata (purple variety of orchid)

新(しん)作(さく)

| x2 | Rank #4,759

new work; new production; new composition; new creation; new title

いくつか

| x3 | Rank #2,700

(a) few; some; several

はずだ

| x8 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

それだけ

| x15 | Rank #384

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

さっさと

| x3 | Rank #883

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

立(た)ち上(あ)がる

| x3 | Rank #2,500

to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)

出(で)る

| x28 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

しょうがない

| x6 | Rank #1,338

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

続(つづ)く

| x6 | Rank #513

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

車(くるま)

| x1 | Rank #914

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

助(じょ)手(しゅ)席(せき)

| x2 | Rank #14,620

passenger seat; assistant driver's seat

乗(の)る

| x3 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

向(むこ)う

| x1 | Rank #42,377

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

先(さき)

| x39 | Rank #333

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

レンタル

| x3 | Rank #10,442

rental

じゃない

| x97 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

セル

| x1 | Rank #31,822

cell ; serge ; cel (celluloid) ; starter motor

Ｄ(ディー)Ｖ(ブイ)Ｄ(ディー)

| x3 | Rank #10,975

digital versatile disc; DVD

安(やす)い

| x2 | Rank #1,596

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

バカ

| x8 | Rank #340

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

返(かえ)し

| x3 | Rank #3,041

reversal; return ; return gift; return favour ; barb (on a fishing hook) ; mixture of soy sauce, sugar and mirin

手(て)間(ま)

| x3 | Rank #3,104

time; labour; labor

考(かんが)える

| x17 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ほう

| x19 | Rank #417

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

そういうもん

| x1 | Rank #5,806

that's the way it is; such is life

ですか

| x32 | Rank #93

indicates question

ねー

| x6 | Rank #1,874

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x330 | Rank #14

それと

| x6 | Rank #1,106

and then; in addition to that; also; even so

いちいち

| x7 | Rank #1,800

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

ふんふん

| x2 | Rank #9,094

uh-huh ; sniff-sniff

ふ

| x7 | Rank #2,354

two; 2

ん

| x119 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おっぱい

| x27 | Rank #5,027

boobs; boobies; breasts; tits ; breast milk

え

| x42 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

嬉(うれ)しい

| x15 | Rank #1,944

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

鼻(はな)歌(うた)

| x1 | Rank #5,516

humming; crooning

歌(うた)う

| x1 | Rank #1,658

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

とか

| x38 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

とにかく

| x17 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

楽(たの)しい

| x5 | Rank #375

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

そうだ

| x40 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

うらやましい

| x3 | Rank #3,291

envious; jealous ; enviable (position, etc.)