Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

だ

| x30 | Rank #10

be; is

その

| x7 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

純(じゅん)粋(すい)

| x1 | Rank #2,531

pure; true; genuine; unmixed

ゆえに

| x1 | Rank #5,084

therefore; consequently

この

| x13 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

戦(せん)場(じょう)

| x2 | Rank #3,625

battlefield; battleground

美(うつく)しい

| x2 | Rank #1,010

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

我(われ)々(われ)

| x3 | Rank #772

故(ふる)郷(さと)

| x1 | Rank #3,571

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

を

| x71 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

戦(せん)渦(か)

| x1 | Rank #83,017

chaos of war; war turmoil

に

| x50 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

巻(ま)き込(こ)む

| x1 | Rank #1,213

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

ことなく

| x1 | Rank #2,656

without accident; uneventfully ; without ...

人(じん)類(るい)

| x1 | Rank #2,948

mankind; humanity

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x18 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お

| x3 | Rank #794

oh! (expression of slight surprise)

おー

| x4 | Rank #1,737

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

歴(れき)史(し)に残(のこ)る

| x1 | Rank #25,006

to go down in history; to be recorded in the history books

では

| x6 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

| x11 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

戦(たたか)い

| x8 | Rank #1,311

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

末(すえ)永(なが)く

| x1 | Rank #15,703

forever; everlastingly; for many years to come; ever

人(ひと)々(びと)

| x3 | Rank #1,497

people; men and women ; each person; everybody

語(かた)り継(つ)ぐ

| x1 | Rank #14,023

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

もので

| x1 | Rank #3,061

conjunctive particle indicating a cause or reason

なくてはならない

| x1 | Rank #9,623

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary ; have to do

のです

| x3 | Rank #457

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ために

| x5 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

多(おお)く

| x2 | Rank #1,244

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

たち

| x7 | Rank #90

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

| x46 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

尊(とうと)い

| x1 | Rank #6,491

precious; valuable; priceless ; noble; exalted; sacred

血(ち)を流(なが)す

| x3 | Rank #21,962

to shed blood

ドール

| x7 | Rank #19,859

doll

部(ぶ)隊(たい)

| x2 | Rank #3,894

force; unit; corps; squad; troops; party

敵(てき)

| x3 | Rank #724

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

主(しゅ)力(りょく)

| x1 | Rank #13,626

main force; chief object; mainline

および

| x1 | Rank #4,601

and; as well as

遊(ゆう)撃(げき)

| x1 | Rank #30,621

raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises ; shortstop; short

戦(せん)闘(とう)

| x3 | Rank #2,972

battle; fight; combat

入(い)る

| x1 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

始(はじ)まり

| x1 | Rank #2,023

origin; beginning; start

すぎる

| x1 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

地(ち)球(きゅう)

| x6 | Rank #2,381

Earth; the globe

住(じゅう)人(にん)

| x1 | Rank #3,835

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

宇(う)宙(ちゅう)

| x7 | Rank #2,493

universe; cosmos; space

民(たみ)

| x2 | Rank #5,377

people; citizens; subjects; folk

決(けつ)意(い)

| x2 | Rank #2,844

decision; determination; resolution

どれ

| x1 | Rank #862

which (of three or more) ; well; now; c'mon

ほど

| x1 | Rank #219

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

重(おも)い

| x1 | Rank #966

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

か

| x20 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

教(おし)える

| x4 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

なる

| x9 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

激(げき)突(とつ)

| x1 | Rank #7,980

crash; smashing (into); ramming; (violent) collision ; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

システム

| x1 | Rank #2,507

system

チェック

| x1 | Rank #2,015

check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)

はっ

| x4 | Rank #276

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ひいろ

| x11 | Rank #87,307

color of flames; colour of flames

オレ

| x6 | Rank #3,975

I; me

決(けっ)着(ちゃく)

| x1 | Rank #2,745

conclusion; decision; end; settlement

つくる

| x1 | Rank #677

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

まで

| x2 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

いる

| x7 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

えっ

| x6 | Rank #134

huh?; what's up?

今(いま)

| x7 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

トレーズ

| x5 | Rank #118,583

Torez; Thorez

りぶら

| x19 | Rank #70,011

Ribura

沈(しず)める

| x2 | Rank #5,470

to sink (e.g. a ship); to submerge ; to lower (e.g. one's body into a chair) ; to floor (an opponent)

難(むずか)しい

| x2 | Rank #627

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

だろう

| x4 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

とき

| x2 | Rank #398

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

船(ふね)

| x4 | Rank #1,944

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

破(は)壊(かい)

| x4 | Rank #2,147

destruction; disruption ; (application) crash

私(わたし)

| x9 | Rank #26

I; me

止(と)める

| x2 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

べき

| x1 | Rank #363

should; must; ought to

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

平(へい)和(わ)

| x3 | Rank #1,879

peace; harmony

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #266

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

という

| x3 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...