Jiten beta

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

として

x3 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

力(ちから)

x5 | Rank #192

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

x107 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,070

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

戦(たたか)う

x3 | Rank #458

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #746

three people

デュエル

x6 | Rank #6,916

duel

あれ

x3 | Rank #178

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

が

x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ヤツ

x10 | Rank #351

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

の

x124 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #270

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

姿(すがた)

x2 | Rank #297

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

蝉丸

x6 | Rank #111,384

Semimaru

フフフ

x2 | Rank #843

ha ha ha; hee hee hee

先(せん)攻(こう)

x1 | Rank #18,453

batting first

いただく

x1 | Rank #355

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ぜ

x8 | Rank #132

I can tell you ; heh

ドロー

x6 | Rank #8,066

draw; tie ; draw (to decide pairings in a competition) ; draw (shot) ; drawing

俺(おれ)

x39 | Rank #24

I; me

まどろっこしい

x1 | Rank #29,226

(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating

嫌(きら)い

x1 | Rank #957

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

で

x43 | Rank #25

without doing ...

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

この

x27 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ターン

x12 | Rank #3,024

turn ; turn (melodic ornament) ; turn (in a game)

目(め)

x3 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

攻(こう)撃(げき)

x22 | Rank #522

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

あり

x2 | Rank #1,992

ant

ルール

x1 | Rank #1,537

rule

いく

x3 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

何(なに)

x4 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #743

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

召(しょう)喚(かん)

x9 | Rank #2,351

summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

更(さら)に

x11 | Rank #1,348

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

夢(ゆめ)

x1 | Rank #309

dream

蝉(せみ)

x4 | Rank #24,407

cicada; locust ; small-sized pulley

カード

x26 | Rank #1,118

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

自(じ)分(ぶん)

x13 | Rank #94

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

フィールド

x15 | Rank #4,258

field ; field; meadow ; field (of interest, study, etc.) ; field ; field (in a form, web page, etc.); blank

に

x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

表(ひょう)示(じ)

x8 | Rank #2,588

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

昆(こん)虫(ちゅう)

x3 | Rank #12,978

insect; bug

族(ぞく)

x3 | Rank #1,701

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

モンスター

x26 | Rank #1,497

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

いる

x8 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

とき

x18 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

そして

x4 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

体(からだ)

x13 | Rank #237

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

守(しゅ)備(び)

x5 | Rank #7,150

defense; defence

変(へん)更(こう)

x5 | Rank #3,180

change; modification; alteration; revision; amendment

する

x26 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ことができる

x4 | Rank #1,293

to be able (to); to be possible (to)

分(ぶん)の

x2 | Rank #7,649

-th (e.g. one fifth)

素(そ)材(ざい)

x2 | Rank #3,308

ingredient; (raw) material; resource ; unprocessed timber; raw timber ; subject matter; topic

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

レベル

x5 | Rank #1,110

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

分(ぶん)

x4 | Rank #441

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

オーバーレイ

x9 | Rank #19,736

overlay ; overlay (of a block of program code or data)

オーバーレイネットワーク

x4 | Rank #59,632

overlay network

構(こう)築(ちく)

x4 | Rank #9,027

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)

現(あらわ)れる

x4 | Rank #886

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

だって

x1 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

こそ

x1 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

葬(ほうむ)る

x1 | Rank #9,049

to bury; to inter; to entomb ; to cover up; to hush up; to shelve

ために

x3 | Rank #170

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ベクター

x1 | Rank #26,491

vector ; (disease) vector ; vector

様(さま)

x2 | Rank #95

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

賜(たまわ)る

x1 | Rank #15,620

to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with ; to give; to bestow; to confer; to honor; to honour

なん

x2 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

名(な)乗(の)る

x1 | Rank #2,855

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

真(しん)の

x2 | Rank #3,237

true; real; genuine; proper; utter

番(ばん)

x1 | Rank #725

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

長(なが)き

x1 | Rank #20,234

long distance; long time

眠(ねむ)り

x1 | Rank #4,675

sleep; sleeping ; inactivity ; death

より

x1 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,755

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

地(じ)獄(ごく)

x2 | Rank #1,515

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

凱(がい)歌(か)

x1 | Rank #65,665

victory song; victory

高(たか)らか

x1 | Rank #15,750

loud; sonorous; ringing

歌(うた)う

x1 | Rank #1,595

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

王(おう)

x1 | Rank #548

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

キング

x16 | Rank #3,722

king ; king ; king (chess piece)

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x1 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おる

x1 | Rank #369

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

Previous Next