Jiten beta

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

シャーク

x9 | Rank #12,643

shark

おまけ

x2 | Rank #4,925

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

どうして

x1 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ケンカ

x2 | Rank #1,850

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

売(う)る

x1 | Rank #1,147

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

たら

x2 | Rank #1,724

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

等々力

x1 | Rank #41,884

Toutouriki ; Toudouriki ; Totoroki ; Todoriki

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

はっきり

x1 | Rank #1,108

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

美(び)女(じょ)と野(や)獣(じゅう)

x1 | Rank #80,330

Beauty and the Beast (fairy tale)

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

も

x6 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #778

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

こいつ

x1 | Rank #313

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

チャンス

x1 | Rank #1,209

chance; opportunity

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

アストラル

x2 | Rank #13,339

astral

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ほる

x1 | Rank #3,512

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

仲(なか)がいい

x1 | Rank #12,633

close; intimate; on good terms

ほど

x1 | Rank #231

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

じゃん

x2 | Rank #302

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

明日(あした)

x1 | Rank #380

tomorrow ; near future

けろっと

x1 | Rank #33,800

completely; entirely ; nonchalantly; as if nothing happened

仲(なか)直(なお)り

x2 | Rank #5,212

reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel

そういうもの

x1 | Rank #5,425

that's the way it is; such is life

始(し)業(ぎょう)

x1 | Rank #38,571

start of work; commencement; opening

ベル

x1 | Rank #2,009

bell

それは

x2 | Rank #414

very; extremely ; that is

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #245

two persons; two people; pair; couple

たち

x3 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

はぁ

x2 | Rank #142

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

まったく

x1 | Rank #468

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

アイツら

x3 | Rank #8,538

they; those guys; those fellows

妹(いもうと)

x1 | Rank #582

younger sister

あのさ

x1 | Rank #2,198

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

何(なに)か

x3 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ご用(よう)

x1 | Rank #12,157

(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government

です

x5 | Rank #19

be; is

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

さっさと

x1 | Rank #1,012

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

帰(かえ)る

x2 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

これ

x16 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

僕(ぼく)

x1 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

相(あい)手(て)

x2 | Rank #216

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

九十九

x4 | Rank #20,586

Tsukumo

俺(おれ)

x23 | Rank #24

I; me

大(たい)会(かい)

x3 | Rank #1,541

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

きみたち

x1 | Rank #6,916

you (plural); all of you; you all

悩(なや)み

x1 | Rank #3,093

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

解(かい)決(けつ)

x1 | Rank #1,763

settlement; solution; resolution

なら

x1 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

しかない

x2 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

さわやか

x1 | Rank #15,292

fresh; refreshing; invigorating; pleasant; delightful ; clear (voice); fluent (speech); eloquent

流(なが)れる

x1 | Rank #1,592

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

汗(あせ)

x1 | Rank #1,669

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

仲(なか)間(ま)

x2 | Rank #474

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

絆(きずな)

x3 | Rank #2,911

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

取(と)り戻(もど)す

x1 | Rank #1,703

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

なるほど

x2 | Rank #404

I see; that's right; indeed

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #1,711

important; essential; significant; major; key; principal

１(ひと)つ

x3 | Rank #766

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

きみ

x4 | Rank #763

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

決(けっ)勝(しょう)

x2 | Rank #5,121

decision of a contest; finals (in sports)

残(のこ)る

x1 | Rank #576

to remain; to be left

勝(か)ち

x1 | Rank #1,910

win; victory

譲(ゆず)る

x1 | Rank #2,908

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

え

x5 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #776

purpose; goal; aim; objective; intention

更(さら)に

x6 | Rank #1,348

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

深(ふか)まる

x2 | Rank #9,737

to deepen; to heighten; to intensify